A Black Comedy (перевод фика заморожен) (джен)

Grif
Пока напрягаешься - месяцами ни одного комментария, никому ничего не надо. Не интересно - ладно, переживу. Перестанешь - спрашивают "как так?"
Оживший анекдот. "Раньше каша не подгорала"...

Шикарная работа. Очень интересно, что будет дальше. Надеюсь, вы вернётесь с продолжением...

Спасибо за перевод. Очень жаль, что заморозили. Надеюсь, вы вернетесь к этой работе. В любом случае спасибо!

Все еще ждем)! Решайтесь закончить сей труд!

Поддерживаю! Хороший перевод.

Местами хороший, но как дело до секса доходит... это волшебный мир с нереалистично доступными девушками - причём, всеми подряд.

Bandileros
Это мир не знавший мегакрутых мегасамцов Блэков, один из которых успел победить своего Волдеморта ;)
Фик написан неровно и небрежно, и гуляет где-то между комедией и фарсом, реалистичности в нем... не густо. Но любят его (он емнип ло сих пор в топ-20 на fanfiction.net) на не за реалистичность.

К сожалению, не могу передать ваше мнение автору - он не отвечает.

Bandileros
А вот это мы не знаем про волшебный мир в принципе.

Если так подумать, в "реальном" мире сексуальная революция произошла тогда, когда
а) создали надёжные оральные контрацептивы
б) аборты перестали быть сильно рискованными
в) антибиотики победили ЗППП.

Если "волшебный мир" в таких условиях существует веками (нет риска нежелательной беременности, нет риска ЗППП) - мы не знаем, каково реально "нормальное" поведение для молодёжи.
----------------
Мне попадался фанфик, в котором в "волшебном мире" два года - от СОВ до ЖАБЫ - предполагалось, что молодые волшебники и волшебницы "перебесятся", включая частую смену половых партнёров и групповой секс. А дальше по жизни уже заключают "магические браки" не предполагающие измены.

ГГ, разумеется, в этом фанфике превознемогал, будучи строгим однолюбом.

ae_der
Ваши соображения совершенно логичны. "Сексуальная революция" вполне могла произойти.

Хотя есть кое-какое соображение, заставляющее меня думать, что это скорее не так.
Во-первых потому, что насколько мне кажется, общество магов у Роулинг вовсе не общество всеобщей грамотности и преуспеяния. Мунго и Хогвартс в нём НЕ ДЛЯ ВСЕХ.
Не у всех есть сейфы как у Поттера, не всем в подарок покупают Нимбусы и Молнии.
Люпин вроде образованный, а еле сводит концы с концами, а ведь есть еще и трущобы типа Лютного, всякие выродки типа Гонтов, полуграмотные вервольфы в лесах... и вряд ли это полный список. У той же Меропы не было ни антибиотиков, ни безопасных абортов.

Во-вторых, богатым есть что терять, и всегда найдутся желающие поживиться. Один из распространённых методов - пригреть чьего-нибудь бастарда и помочь ему избавиться от законного наследника. Так что беспорядочному сексу у условных малфоев-гринграссов говорят нет, нет и нет.

Ну а подобные фанфики имхо и обсуждать смешно.
Достаточно задаться вопросом "зачем может быть нужен волшебный брак?" - и становится понятно, что там нонсенс на нонсенсе, наскоро смётанные декорации для терзания женского варианта гондураса.