Вид с высоты (гет)

DistantSong
Спасибо))

Честно: часть с пением меня кринжанула. И после первой вставки я начала бессовестно ее пропускать.
Не, идея пения во время – это конечно необычно и ново. И в духе Диснея, только по-взрослому;)
Но... Ладно: это просто я не фанат сонгфиков и любой разбивки текста строчками песен/стихов.
В общем: мне понравилось. Но начало, без песен – особенно понравилось. Было очень забавно наблюдать за злоключениями бедных молодоженов, которым никак не дадут побыть наедине.
Уж хотя бы Филин мог понять и войти в положение!! Негоже так загонять ценных сотрудников!!
Спасибо за перевод)) Я искренне посмеялась)
Но и тому, что герои все же нашли выход для страсти – я тоже рада.
P.S.: Но пение!!😅 Боже мой! Мое восприятие музыкальных вставок в диснеевские мультики никогда не будет прежним.😵

Cabernet Sauvignon
Автор пишет, что это один из самых его странных текстов, пожалуй про свои переводы скажу тоже самое) Да, песни теперь точно будут по-другому восприниматься)
Пение подразумевалось все же не прямо во время процесса, а как фон, иначе и в самом деле было бы странно) Флин теперь капитан, слабину тоже дать не может)
Пожалуйста, рада, что понравилось)))

Сначала мне было их жалко, им же не просто не давали уединиться, их прерывали на самом интересном месте, это вдвойне обидно! Ну со стороны еще немного смешно. А потом стало жарко от сцены, а еще они оба восхитительны - Вэриан в сообразительности, а оба вместе в бесстрашии. И высоты не боятся, и потерять контроль, и того, что шар разобьется. Впрочем, когда это единственный шанс насладиться - то можно сделать что угодно. А насладиться у них получилось со вкусом.

Мурkа
Да, все так) Спасибо вас за теплый слова и как всегда чудесный обзор)