 |
ahaaпереводчик
|
|
1 |
|
|
ahaaпереводчик
|
|
Jenafer
Очень рада это слышать! Спасибо большое! Да, нашим любимым нациях было нелегко с их правителями. :) Я очень люблю этого автора! 1 |
|
|
ahaaпереводчик
|
|
michalmil
Еще какой молодец! Она одна из моих любимых в этом фандоме. Только да, часто пишет сложные, длинные предложения. Я всегда пытаюсь их как можно "распутать". 1 |
|
|
ahaaпереводчик
|
|
ahaaпереводчик
|
|
DistantSong
Рада, что "почти понравилось". :) |
|
|
ahaaпереводчик
|
|
Pauli Bal
Благодарю! Понимаю, что Англия здесь кажется как обычный парень. Вообще-то это так и есть, страны здесь отличаются от людей только тем, что очень долго живут, почти не стареют и видят историю своего народа собственными глазами. Их главная задача - руководить страной вместе со своими "начальниками" (королями, президентами,...) и взаимодействовать с другими странами. 2 |
|
|
ahaaпереводчик
|
|
Эс-Кей
Спасибо! Рада это слышать! :) "Хеталия" - фандом традиционно спорный (в том плане, как к нему относятся, тоже). Да, это правда.Несколько веков всего лишь парнишке))) Маленький еще xDВозможно, этому поспособствовал качественно выполненный перевод, благодаря которому текст воспринимается как полностью самостоятельное произведение. Удачно подобранные слова и выражения, достраивающие определённые образы... Одна концовка чего стоит! Спасибо за эти слова! Что касается качества, в этом мне очень помогла бета. И да, конец я тоже очень люблю!А брак Елизаветы и Англии... Я аж расхохоталась, когда дошло, что в "Хеталии" эта красивая историческая фраза может быть вовсе не образной фигурой речи))) 😂 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
