| Название: | Jaque al rey |
| Автор: | Lenore4L |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/9630724/1/JAQUE-AL-REY |
| Язык: | Испанский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
ahaaпереводчик
|
|
Эс-Кей
Спасибо! Рада это слышать! :) "Хеталия" - фандом традиционно спорный (в том плане, как к нему относятся, тоже). Да, это правда.Несколько веков всего лишь парнишке))) Маленький еще xDВозможно, этому поспособствовал качественно выполненный перевод, благодаря которому текст воспринимается как полностью самостоятельное произведение. Удачно подобранные слова и выражения, достраивающие определённые образы... Одна концовка чего стоит! Спасибо за эти слова! Что касается качества, в этом мне очень помогла бета. И да, конец я тоже очень люблю!А брак Елизаветы и Англии... Я аж расхохоталась, когда дошло, что в "Хеталии" эта красивая историческая фраза может быть вовсе не образной фигурой речи))) 😂 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
