Комментарии «Давай снова» (гет)

Идея мне очень понравилась!
Реализация тоже!
Очень жду продолжения!

Ник1
Спасибо за отзыв. На фикбуке выходит побыстрей

Идея неплохая.

Vlad63rus
Второй Пожиратель в Хогвартсе - это кто? У Квирелла метки не было

Комментарий в 16 главе относится к оценкам в маггловский Британии. В Хогвартсе они отличаются. (Это можно заметить хотя бы по тому, что в оценках, упомянутых в разговоре, присутствует "О". Да и Гермиона, получающая по какому-то предмету "чуть лучше, чем плохо" - это маловероятно).
Оценки в Хогвартсе:
Положительные оценки: O = Outstanding (П — Превосходно) E = Exceeds Expectations (В — Выше Ожидаемого) A = Acceptable (У — Удовлетворительно)
Отрицательные оценки P = Poor (С — Слабо) D = Dreadful (О — Отвратительно) T = Troll (Т — Тролль).

Фанфик интересный, но бесконечные скачки с "вы" на "ты" и обратно затрудняют чтение (в частности, разговоры и переписка Гарри и Боунс).

Перевод такой себе, очень похоже на "причесанный" онлайн-переводчик...
Сам фанфик тоже средненький весьма...

" и смогли найти настоящих героев, у которых Локанс украл сказки"

Подозреваю, что в оригинале было "tales", а это слово можно перевести и как "истории".

Уважаемый переводчик! Аббревиатура ror это room of requirement или выручай-комната.

Мне нравится идея о возвращении к началу истории.
Но исполнение просто ужасное! Перевод хромает на обе ноги, некоторые предложения полностью лишены смысла из-за некорректного перевода и построения фраз.
И ещë мне непонятно, почему практически в каждой подобной истории у Гарри и Гермионы так рано начинаются сексуальные отношения. Хотя здесь они дошли до финала ~ в 16 лет (а в некоторых фанфиках это происходит в 14), они всë ещë несовершеннолетние, даже по магическим законам. Вот зачем это делать? Неужели нельзя подождать и сделать всë по-нормальному? Ну объявите вы о помолвке в 16, а свадьба через год, так нет же, надо быть нетерпеливыми и абсолютно зависимыми от гормонов.
Ну и, конечно, зря Дафну к ним прилепили. Будь Гарри наследником рода Блэк, это ещë можно было хоть как-то аргументировать — два рода, две жены (несмотря на то, что Дафна сама по факту наследница своего рода). Но тут-то Гарри отказался от второго титула.
В общем, не история, а одно огорчение, дизлайк

Анн-Мари
В половине школ России школьники уже в 13 лет трахаются, моя одноклассница в 11 на вписке сосала, на что ты вообще жалуешься?

Бетой здесь даже не пахло(

Большое спасибо за ваш труд. Очень неплохой фанфик и в целом и в частностях. Понравилось.