Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
Проверено на грамотность 
| Кастелян (джен) | 24 голоса |
| Тихий герой (Кастелян - 2) (джен) | 14 голосов |
| Гарри Поттер и внутренний голос (джен) | 8 голосов |
| Слепота/Blindness (гет) | 6 голосов |
|
Usborn рекомендует!
|
|
Просто ух!!! Неторопливое повествование , грамотная речь, новые идеи. Спасибо, уважаемый автор.
2 марта в 17:59
1 |
|
|
|
Яна1521 рекомендует!
|
|
Потрясающе... Давно не было такого, что прочитал книгу, а хочется тут же перемотать на начало и перечитать ещё раз... А диалоги... А просторечье... Особенно Хагрид.... Я в восхищение. Автор, умоляю, опишите до конца.
|
|
|
б-кап рекомендует!
|
|
"Не та книга" оказалась той книгой, от которой невозможно оторваться: продуманно, логично и безумно интересно! Перечитав великое множество работ, могу заверить, что та работа войдет в мою коллекцию жемчужин. Но пока есть один значительный недостаток - статус "заморожен"
|
|
 |
|
|
1 |
|
 |
|
|
Wave
смайлика бы хватило. ) 2 |
|
 |
Calmiusавтор
|
|
Памда
Где-то тут лингвисты пробегали. Вот "грязнокровка" это вообще нормально для ругательства? Слово длинное и без экспрессии, вообще не выражает ничего. Это росмэновский перевод. mudblood. Двухсложное и короткое. Гнилородка. Дурная кровь от дурной суки. |
|
|
|
|
Очень нравится эта история. Спасибо большое!
Вдохновения Вам! Надеюсь на продолжение этого и других фиков Вашего авторства. 2 |
|
|
Calmiusавтор
|
|
Wave
Роулинг писала о вещах, очевидных любому англичанину. Добавлю от себя. Тут уже звучала мысль, что слово "лорд" и явно высказанные ассоциации были чреваты для англичанки Роулинг конкретным прилётом по шапке. В девяностых годах да с её-то положением. Как минимум её сказку просто не допустили бы к печати.Но давайте подумаем. У нас многие века в Визенгамоте и в министрах сидят только чистокровные, а потом первый маглорождённый министр воспринимается как катастрофа и конец света. Интересно, каким же был у британских магов правящий класс до Дамблдора? Ну да, ну да, ничего же не сказано, не придумывайте отсебятину. 4 |
|
|
Calmiusавтор
|
|
fwooper
Что такое "момр д-д..."? )) Никак не догадаюсь... https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/266358МОМРА жен., оренб., сиб. темнота, потемки, темь, мрак, мрачность, пасмурность с туманом; сухой туман. Здесь использовано как цензурное, но издевательское ругательство у язвящего Квиррелла. Квиррелл в книге знает венгерский (выбран просто за непохожесть на английский и славянский). Квиррелл мог не в зазнобную роулинговскую Албанию ездить, а в находящуюся рядом Венгрию к родственникам. Квиррел - рэйвенкловец и путешественник, преподаватель магловедения. Квиррелл мог знать чуть больше о Восточной Европе и Сибири, чем другие англичане в кадре. Ведь и рыбные дни в Хогвартсе даны тоже не по авторскому приколу. Дамблдору было абсолютно естественно заинтересоваться советским чудом (каким оно выглядело для окружающего мира в двадцатых-тридцатых годах) и его социально-воспитательными изобретениями. 3 |
|
|
|
|
Насчёт нацизма в Британии
Показать полностью
Фултонская речь Черчилля (выдержки, поиск по "англояз", источник https://mid.ru/upload/medialibrary/6b0/Речь%20Уинстона%20Черчилля.pdf ): Постоянство мышления, настойчивость в достижении цели и великая простота решений должны направлять и определять поведение англоязычных стран в мирное время, как это было во время войны. Мы должны и, думаю, сможем оказаться на высоте этого жесткого требования. Мы должны неустанно и бесстрашно провозглашать великие принципы свободы и прав человека, которые представляют собой совместное наследие англоязычного мира и которые в развитие Великой Хартии, Билля о правах, закона Хабеас Корпус, суда присяжных и английского общего права обрели свое самое знаменитое выражение в Декларации Независимости. Ни эффективное предотвращение войны, ни постоянное расширение влияния Всемирной Организации не могут быть достигнуты без братского союза англоязычных народов. Это означает особые отношения между Британским Содружеством и Британской империей и Соединенными Штатами. Сейчас этого можно добиться только путем достижения сегодня, в 1946 году, хорошего взаимопонимания с Россией по всем вопросам под общей эгидой Организации Объединенных Наций, поддерживая с помощью этого всемирного инструмента это доброе понимание в течение многих лет, опираясь на всю мощь англоязычного мира и всех тех, кто с ним связан. Пусть никто не недооценивает внушительную силу Британской империи и Содружества. Упор в речи на превосходство англоязычных народов, все должны их слушаться. И комментарий Сталина про речь в газете Правда (http://www.coldwar.ru/stalin/about_churchill.php) Вопрос. Как Вы расцениваете последнюю речь господина Черчилля, произнесенную им в Соединенных Штатах Америки? Ответ. Я расцениваю ее как опасный акт, рассчитанный на то, чтобы посеять семена раздора между союзными государствами и затруднить их сотрудничество. Вопрос. Можно ли считать, что речь господина Черчилля причиняет ущерб делу мира и безопасности? Ответ. Безусловно, да. По сути дела господин Черчилль стоит теперь на позиции поджигателей войны. И господин Черчилль здесь не одинок, - у него имеются друзья не только в Англии, но и в Соединенных Штатах Америки. Следует отметить, что господин Черчилль и его друзья поразительно напоминают в этом отношении Гитлера и его друзей. Гитлер начал дело развязывания войны с того, что провозгласил расовую теорию, объявив, что только люди, говорящие на немецком языке, представляют полноценную нацию. Господин Черчилль начинает дело развязывания войны тоже с расовой теории, утверждая, что только нации, говорящие на английском языке, являются полноценными нациями, призванными вершить судьбы всего мира. Немецкая расовая теория привела Гитлера и его друзей к тому выводу, что немцы как единственно полноценная нация должны господствовать над другими нациями. Английская расовая теория приводит господина Черчилля и его друзей к тому выводу, что нации, говорящие на английском языке, как единственно полноценные должны господствовать над остальными нациями мира. По сути дела господин Черчилль и его друзья в Англии и США предъявляют нациям, не говорящим на английском языке, нечто вроде ультиматума: признайте наше господство добровольно, и тогда все будет в порядке, - в противном случае неизбежна война. 5 |
|
|
|
|
И кстати о птичках. Есть такое мнение (а я просто уже не помню детали, чтобы судить, и мне лень проверять), что Квиррел ездил отнюдь не в ту Албанию, что на Балканах.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Албания_(топоним)#Албания_(Шотландия) 1 |
|
|
Calmiusавтор
|
|
Wave
И кстати о птичках. Есть такое мнение (а я просто уже не помню детали, чтобы судить, и мне лень проверять), что Квиррел ездил отнюдь не в ту Албанию, что на Балканах. Не поймите меня неправильно, но давайте об этой теории плоской Земли где-то на других площадках. Я уже много раз высказывал все положенные аргументы, но сторонники Олбани - это по большей части сектанты и с ними разговаривать невозможно. Тема заколебала.https://ru.wikipedia.org/wiki/Албания_(топоним)#Албания_(Шотландия) 3 |
|
|
|
|
А по поводу анализа политэкономической истории магической британии, я наверное всех достал, но опять вспомню тот анализ, который сделал попаданец-Винсент в «Диктаторе».
Глава 9. Палата лордов. Часть I и далее, четыре части одной большой главы. Анализа-реконструкции круче этого я не встречал во всём фандоме за больше чем десяток лет. |
|
|
|
|
Это росмэновский перевод. Неудачный же? Ладно, для детской книжки нормально. Но в целом, в этом переводном ругательстве нет ругательной силы.1 |
|
|
|
|
Теперь меня беспокоит ещё один вопрос! Кто напишет нам "ГП и философский развод"?
3 |
|
|
Calmiusавтор
|
|
Памда
Теперь меня беспокоит ещё один вопрос! Кто напишет нам "ГП и философский развод"? Не я. Мне было бы противно. Это полюс гадства. Разве что "Гарри Поттер и Философ с хорошим лицом".3 |
|
|
|
|
Calmius
Памда Дык, ну! Потому и беспокоит.Не я. Мне было бы противно. Это полюс гадства. Разве что "Гарри Поттер и Философ с хорошим лицом". 1 |
|
|
|
|
Demetrio
Показать полностью
Вы абсолютно верно начали свой анализ, но закончили за упокой :) Да, маги однозначно считают себя выше чем другие... другие не маги! У них для этого объективные причины, они МОГУТ менять реальность своей волей, в отличии от... Вот только между собой они по сути равны. Все учатся в одной школе 10 месяцев в году... Вон, самые сильные маги кто? И Дамби и Волди - Полукровки! Короче, причин считать чистокровных СИЛЬНЕЕ чем нечистокровных у магов нет. Есть причины бухтеть что от маглорожденных проблемы, это да... А раз нет МОЩНОГО преимущества то ни о какой аристократии разговора не будет. Будет просто культ чистокровности, мало ли что родится от брака с маглорожденными? Вдруг магл? В семье магов ребенок без магии- трагедия, считай инвалид... Не надо путать аристократию и чистокровность. Реднек который не позволяет детям женится на негритянке- чистокровный. Но не аристократ. Аристократию вы расшифровали правильно, но неверно сделали вывод. Кратос- власть. В прямом смысле. Аристократ это тот кому принадлежит власть по рождению. Это сын министра который тоже станет министром, не потому что умный и его выберут, а потому что он сын. Что оформлено законами. Это элита на максималках... с прописыванием в законах отличий в статусе, возможностях и т.д. У Роулинг этого нет. Текущий министр - бывший обливейтер, следующий- бывший старший аврор, один из известных кандидатов в министры школьный учитель-полукровка второй-судья и начальник аврората. Один из прошлых министров- маглорожденный. Т.е. на верховной должности исполнительной власти сидят кто угодно, а вовсе не представители одной фамилии. Аналогично верховная должность судебной и законодательной власти. Выборное лицо. В том числе полукровка. Короче, элита в магмире конечно есть, но она законодательно не закреплена. Разумеется, сын начальника департамента намного быстрее двинется по карьерной лестнице чем маглорожденный без связей. Но он не окажется на руководящем посту просто по факту своего рождения. Но да, преимущество связей у чистокровных магов будет, куда ж без него... Вообще то, по логике у чистокровных магов должно быть еще одно преимущество, и оно даже мелькало пару раз, очень неакцентировано (Гермиона, ты ведьма или кто???!). Ребенок с детства привык что все решается магическим путем. Пролил сок из стакана? Хватайся за палочку, а не за тряпку! Что то странное происходит? Проверь на магию, а не выдумывай объяснения... И т.д. Это впитано с молоком матери и этого нет у маглорожденных. Правда за 7 лет 10/12 месяцев в одной и той же среде это преимущество должно сглаживаться. Банальная информированность, ребенок из магической семьи знает (не обязательно владеет но знает!) что есть заклинания для открытия двери, для скрытия и нахождения для... да много для чего! Т.е. если у него возникнет некая проблема, он тут же вспомнит что она может решаться при помощи магии, нужно лишь найти нужное заклинание, которое точно есть! Маглорожденный банально не знает о наличии многих возможностей. Если это не Гермиона прочитавшая гору книг (а даже она многих банальных вещей не знает) то проблемы могут показаться ему не решаемыми и он просто не догадается начать искать нужное заклинание. Второе преимущество могло бы быть у магов если бы они имели нормальное дошкольное образование. Книги. Вот только они есть не у всех и не все дети будут обучены чтению в раннем возрасте. Как ни странно но в области образование с 20 века будут лидировать маглы. 2 |
|
 |
|
|
hludens
Вообще то, по логике у чистокровных магов должно быть еще одно преимущество, и оно даже мелькало пару раз, очень неакцентировано (Гермиона, ты ведьма или кто???!). С моей точки зрения это огромный минус. Не представляю, как у человека человека, который с детства видит магию, может развиться логика или хотя бы хоть какая-то критичность к окружающему миру. Всё мало-мальски непонятное будет в его глазах просто магией. Ну заклинаний же много, просто вот этого я не знаю, ну и что? Учитывая, что большинство людей и так не склонны логично мыслить, выходит, что здравомыслящий мистер Лавгуд редкое исключение.Ребенок с детства привык что все решается магическим путем. Пролил сок из стакана? Хватайся за палочку, а не за тряпку! Что то странное происходит? Проверь на магию, а не выдумывай объяснения... И т.д. Это впитано с молоком матери и этого нет у маглорожденных. 3 |
|
|
|
|
Calmius
Памда Слуууушайте... А когда тетушка Мардж называла Гарри дурной кровью, это... тонко.Это росмэновский перевод. mudblood. Двухсложное и короткое. Гнилородка. Дурная кровь от дурной суки. 5 |
|
|
|
|
Раника
Назвать это минусом конечно можно, но только если возвести в абсолют. Ребенок всегда будет задавать вопросы обо всем что видит, и если он будет изредко получать ответы "это магия" - это вовсе не пойдет ему во вред. Просто в мире ГП магия ЕСТЬ. И учитывать ее в своих мыслях так же разумно как помнить о наличии гравитации. А маглорожденный этого не делает. Просто не привык. Но со временем конечно привыкнет, за 7 то лет постоянного вращения в магическом сообществе... 1 |
|
|
onixx Онлайн
|
|
fwooper
Что такое "момр д-д..."? )) Никак не догадаюсь... До пояснений Автора, я искренне считал, что там имелся ввиду Мордор, ибо становилось как влитое по контексту и общей интонации 2 |
|
|
Calmiusавтор
|
|
Раника
С моей точки зрения это огромный минус. Не представляю, как у человека человека, который с детства видит магию, может развиться логика или хотя бы хоть какая-то критичность к окружающему миру. Всё мало-мальски непонятное будет в его глазах просто магией. Ну заклинаний же много, просто вот этого я не знаю, ну и что? У маглов всё было бы то же самое, если бы их не учили в школе. Ну техника, ну летает, ну смартфон классно в ММО залипается, ну и что? Волшебников тоже должны бы учить в школе. Например тому, что для игрушек сойдут и обычные размахивания палочкой, а вот для серьёзной магии вам придётся учить кучу трудных наук, леди и джентльмены.6 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
