Проверено на грамотность 
| Кастелян (джен) | 31 голос |
| Тихий герой (Кастелян - 2) (джен) | 20 голосов |
| Гарри Поттер и внутренний голос (джен) | 10 голосов |
| Слепота/Blindness (гет) | 7 голосов |
|
б-кап рекомендует!
|
|
"Не та книга" оказалась той книгой, от которой невозможно оторваться: продуманно, логично и безумно интересно! Перечитав великое множество работ, могу заверить, что та работа войдет в мою коллекцию жемчужин. Но пока есть один значительный недостаток - статус "заморожен"
27 мая в 13:38
17 |
|
|
kompot-70 рекомендует!
|
|
Великолепная история с отличными диалогами и грамотными рассуждениями гг.Никаких родов,кучи сейфов и милых гоблинов.Выживание в Хоге в режиме экстрим. Декан-подстилка Бородатого и стерва.преподам всё похрен,Уизелы...блин-одни матерные слова.но забанят.Но гг как бы ни был крут-один в поле не воин,но у него есть Лавгуды!!!))))-помощь,советы,поддержка.И нет,они не прибабахнутые прибабахнутой Роулинг)))).Хагрид-мутант и хамло.Всегда возникал вопрос-у Роулинг он о Дурслях отзывался презрительно-"маглы"! Ау!!! а ...ТЫ-КТО???По мне-хуже простецов-жертва зоофилии!нелюдь и тварь(подстава с дракончиком и позднее-отработка в лесу).Так что,когда Автор одумается и продолжит сей замечательный фанфик!
|
|
|
Aleksander V рекомендует!
|
|
Неожиданная жемчужина в куче навоза.
|
|
 |
|
|
Wellew
Все еще смешнее. The creature that had shed it must have been twenty feet long at least. Это шесть метров. То есть, в принципе, по длине, Василиск сравним с двумя автомобилями Mini Cooper, стоящими в ряд. Но в диаметре он размером «с колонну». Насчет Мини, кстати, не шутка — у них длина как раз по 3 метра (зависит от модели, конечно, но не суть). |
|
 |
|
|
Подпоручик
Wellew Так он короткий и толстый, что ли?!Все еще смешнее. The creature that had shed it must have been twenty feet long at least. Это шесть метров. То есть, в принципе, по длине, Василиск сравним с двумя автомобилями Mini Cooper, стоящими в ряд. Но в диаметре он размером «с колонну». Насчет Мини, кстати, не шутка — у них длина как раз по 3 метра. 1 |
|
|
|
|
Памда
Получается что так. Там, впрочем, написано «по меньшей мере двадцать футов», сиречь, 6 метров в переводе на всем понятные ЕИ. Т.е речь об оценке «со стороны». Возможно, там слишком преуменьшили. В переводе РОСМЭН, кстати, футы просто заменили на метры, не заморачиваясь с высчитыванием длины. Поэтому в русском переводе василиск реально длинный: Свет скользнул по гигантской змеиной шкуре ядовито-зеленого цвета. Существо, сбросившее ее, было в длину метров двадцать. Т.е вот тут по длине он как раз больше напоминает поезд. Или, раз уж взяли в качестве единиц измерения Мини Куперы — как шесть или семь штук в ряд. |
|
|
|
|
Памда
А ещё у него непропорционально большие зубы, лол. He could see the vast, bloody eye sockets, see the mouth stretching wide, wide enough to swallow him whole, lined with fangs long as his sword, thin, glittering, venomous ... Ключевая фраза здесь: fangs long as his sword Длину меча Гриффиндора мы точно не знаем. Но возьмем, не мудрствуя, длину классического романского меча. В среднем — около 1 метра. То есть, либо меч по длине больше напоминал кинжал, либо у Василиска клыки по метру длиной, либо Гарри опять преувеличил, и это метафора. 2 |
|
 |
|
|
Подпоручик
То есть, либо меч по длине больше напоминал кинжал Перочинный ножик Гриффиндора, лол.либо Гарри опять преувеличил, и это метафора. Вспомнил анекдот: "- И у нее был вот такой глаз!"1 |
|
|
|
|
Warro
В каноне мы ничего про этот меч не знаем. Даже что это за меч — романский, каролингский, может вообще китайский цзянь…но ладно, это мелочи. Судя по тому, что им ловко орудует 12-летний школьник, не отличающийся особой физической силой, меч ещё и довольно лёгкий. Ладно. Магия. Судя по фильму, он как раз около метра длиной. |
|
|
|
|
Подпоручик
Ладно. Магия. Судя по фильму, он как раз около метра длиной. Я просто представил шутку в стиле "людей в черном" от одного из основателей: "-Как бы его не сломать..."(с)2 |
|
 |
Calmiusавтор
|
|
Подпоручик
Судя по тому, что им ловко орудует 12-летний школьник, не отличающийся особой физической силой, меч ещё и довольно лёгкий. Ладно. Магия. Судя по фильму, он как раз около метра длиной. Вы удивитесь, но "взрослые" мечи тоже не делали тяжёлыми. От 700 г до 2 кг (и это уже ближе к полуторным). Делали бы ещё легче, но в средневековье не было нужных сталей. А вот у гоблинов - были. И нет, Гарри не орудовал мечом ловко. Он в основном убегал и прятался. Единственный удар получился интуитивным и патовым: погибли оба. Если бы не чит от автора. 4 |
|
|
Calmiusавтор
|
|
Шесть метров - это короче анаконды и питона. Это не царь змей. Это максимум с ногу толщиной, если не обедала недавно. Это не два огромных глаза. (И да, это очень непросто: увидеть у змеи сразу два глаза.) Это не составит проблем отмахаться мечом даже пацану.
4 |
|
|
|
|
Calmius
Скорее всего, даже при экранизации уже поняли, что змея такой длины выглядит слабо, и поэтому дали там реплику о том, что василиск размером «футов 60», что ближе к переводу РОСМЭН, а в нормальных единицах измерения это 18 с чем-то метров. Что забавно, это тот случай, когда неправильный перевод оказался логичнее оригинала. По своей длине «царь змей» вообще ближе к длинному тихоокеанскому моржу (а с учетом того, что мы выяснили, что у него зубы по 100 см длиной, он действительно намного больше похож на моржа). 1 |
|
|
Calmiusавтор
|
|
Ах да. Шестиметровая змея не составит никаких непреодолимых трудностей для колонии метровых пауков, умеющих действовать сообща. Даже со смертоносным взглядом и умением (сурово вопреки самой природе змей и способу их перемещения) двигаться быстро. Паутину на голову, сверху пару особей для веса - и делай с хвостом что хочешь.
4 |
|
 |
|
|
А с чего кто-то решил, что василиск – это змея? Он химера с телом, состоящим из кусков змеи, петуха и жабы.
|
|
|
|
|
arrowen
В книге это змея, мы рассматриваем Гарри поттера, а не ведьмака 1 |
|
|
|
|
Calmius
Это спорно, для пацана 12 лет даже собаку зарубить мечем это афигенное испытание. Но согласен, василиск таких габаритов начинает больше вызывать смех. Это забавно, но чем больше змея, тем медленнее она передвигается, но в целом для змей характерен очень быстрый бросок, в разы быстрее реакции человека. Но с учетом смертельного взгляда местный василиск вообще не должен уметь бросаться. Зачем это ему? После феникса он должен был превратиться в беспомощное извивающиеся бревно, которое могло кому-то навредить только случайно. 3 |
|
|
Calmiusавтор
|
|
Vyard
Показать полностью
Это спорно, для пацана 12 лет даже собаку зарубить мечем это афигенное испытание. Ментов вооружают дубинками и уже одно это считается грозным оружием. Простой дорожный посох и трость - они как раз от собак придуманы. Деревенские дети палками отмахиваются, если это не стая и не волки.Это забавно, но чем больше змея, тем медленнее она передвигается Любая змея передвигается медленно, потому что у неё нет ног. Она выгибает тело и отталкивается изгибами от неровностей земли и стен. Ещё одно следствие из этого - змея не может перемещаться по трубам сопоставимого диаметра, ей нужно хотя бы три-пять собственных толщин, а лучше больше. Змея может пролезать в узкие отверстия, но именно в отверстия, а не трубы. (Привет, Роулинг. Математика - это, конечно, не твоё, но хоть в Зоологию к дочерям могла заглянуть?)но в целом для змей характерен очень быстрый бросок, в разы быстрее реакции человека. Бросок возможен для некоторых видов (например, кобры), но - только один раз, из подготовленной для броска позиции и позы. Гоняться бросками кобра не сможет.А вот чего змея умеет делать - рывком обвить жертву, с которой получился хотя бы минимальный контакт. |
|
|
|
|
Ну не знаю, на мой вкус, так змеи ползают довольно быстро. Гораздо быстрее, чем я бы хотела, чтобы чувствовать себя комфортно рядом со змеей в пределах видимости.
2 |
|
|
Calmiusавтор
|
|
Памда
Ну не знаю, на мой вкус, так змеи ползают довольно быстро. Гораздо быстрее, чем я бы хотела, чтобы чувствовать себя комфортно рядом со змеей в пределах видимости. Настолько быстро, что от неё не убежать? :) |
|
|
|
|
Кстати говоря, в допах Роулинг уже упоминается, что василиск длиной 50 футов, т.е 15 метров. То есть он длиной с обычный трамвай. Видимо, шестиметровая змея оказалась не такой эпичной.
|
|
|
|
|
Памда
Есть про одну личность в двух телах, но у Терри Пратчетта "Шляпа полная небес". 1 |
|
|
|
|
Calmius
Памда За мной никогда не гналась змея. Но я вижу, с какой скоростью они ползают, и не чувствую себя в безопасности рядом с ними. Их реакция быстрее, чем моя.Настолько быстро, что от неё не убежать? :) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
