Гарри Поттер и внутренний голос (джен)

allkom

Приятно то-как! Спасибо!

trionix
Кажется, оно тогда называлось «фуфайка». Во всяком случае, так мы перевели это название в 1998 году, когда переехавшие в Германию дальние родственники подарили мне такой предмет одежды с гербом одного из немецких университетов.

cucusha

Да, воспоминания и отсылы планируются, но не сейчас. Гарри если что и вспоминает, так это Дурслей. Всё же негативный опыт тоже опыт. А чуть придет в себя и будет задавать уже новые вопросы

trionix
Велоперчатки такие были, причем давно - я в школе училась и помню, как разглядывала их в магазине спортивных товаров. Они были чёрными - трикотажными, и из довольно тонкой кожи тоже (возможно, козьей).

cucusha
Люблю все версии читателей! Ваша очень соблазнительная и даже прямо-таки настоящая! Но не совсем то, что у меня будет.

Уизли не сдаются! Гарри, бди!

Норберт будет иметь место, куда без него))

cucusha
trionix

Митенки были уже лет двести назад. Именно как дамский аксессуар. Возможно, назывались иначе, но суть одна. Удобная, кстати, вещь и ваши строки это подтверждают

А не свитер оно называлось? В пожелтевшей "бурде" 30-летней давности именно свитера.
То есть в спортивном магазине Гарри их найти мог. Но у велоперчаток есть или губка на запястье снаружи, или петельки для ее пришить. Назначение ее простое - вытирать пот со лба.
Не знал, интересно!

trionix

Отвечаю по пунктам!

1) Худи. Одёжка такого типа понравилась Гарри, а поскольку схожий фасончик был и в 90-е, я не стала заморачиваться терминами. Ведь откуда-то название пришло? Не захотелось вставлять старообрядное "фуфайка", а сказала "худи" — и всем понятно, и девушкам, и дедушкам))

2. Очепятки

Увы. Когда печатаешь на смарте и в транспорте, они неизбежны. И это у меня ещё Ксиоми Ми Макс! А вычитать набело своё, родное всё руки не доходят. Так что за пинки буду только благодарна.

3. Дарение

Отличный отрывок. Мы с вами знаем, какое это тонкое дело — правильный презент) Малфой Гарри это все рассказать в их первый год даже не попытается. Ибо он дремучий, Поттер

Спасибо, что делитесь мыслями. Очень помогает!

trionix
Губки не было - было то, что казалось мне кусочком махрового полотенца, пришитого на наружную или верхнюю поверхность большого пальца, почти по всей длине - от основания до линии обреза. Естественно, чёрного цвета. «Махрушки» были плотные, петелька к петельке, не такие, как на банном полотенце) Что-то похожее я на некоторых горнолыжных перчатках вижу - только там тряпочка, скорее, для протирки очков.

Fictor

Кстати, митенки можно увидеть, в частности, на Мелани в "Унесенных ветром" во время приема в "12 дубах". Фильм, в отличие от многих, снимавшихся тогда, сильно отличается тем, что там очень хорошо поработали над костюмами, прическами и аксессуарами, чтобы было максимальное соответствие эпохе.


Еще в средневековье и раннее новое время худ(и) называли в Англии верхнюю одежду с капюшоном; нередко - головные уборы типа чепцов. В 1990х - 2000х, возможно, так уже называли верхнюю одежду типа толстовки с капюшоном - тут не могу сказать точно. Слышала только, что в 2000х в России подобная одежда ассоциировалась, прежде всего, с гопниками и неблагополучными или бунтующими подростками.

Спасибо за продолжение. Очень классные главы. А тут ещё пришлось поднакопить штук пять и теперь вообще грустно, что все закончилось

Gordon Bell

Пожалуйста! В среду будет еще)

PPh3

Вот-вот. Капюшон, скрывающий лицо и защищающий шею от сквозняка. Удобненько.

оно самое
Hood это просто отдельно носимый капюшон. Знаменитые разбойники "роббер ин худ" - вероятно для различения своих в суматохе боя носили одинаковые капюшоны.

Очень интересная работа! Спасибо, уважаемый Автор!

Прочла главу и думаю: какую такую одежду магического мира трэба надеть на праздник, притом, что к Рождеству холодран в замке явно никуда не денется? Мантия сверху, это понятно. А свитер под нее нельзя, получается? Нужен костюм-тройка или что? Вот жаль, что Поттер не эскимос: надел кухлянку, безрукавный меховой комбинезон с торбасами, и ебитесь все белым медведем))

Вероятно имеется виду, что нельзя кроссовки, а надо ботинки, и мантию поверх чего угодно.

trionix

Снейп почти так и сказал)

cucusha

Представила — завистливые взгляды, румяный Поттер в унтах и малице)) а под малицей - ничего, ведь именно так ее и носят! Все, ржунимагу

trionix

Худ - не просто капюшон, а короткая накидка с капюшоном. В зависимости от статуса, пола и возраста человека, а также от ситуации такая накидка могла быть очень короткой и закрывать только плечи и часть спины; до талии/верхней части бедер; до колен +/-; до пола. Последний вариант использовали дворянки. В средневековой Франции короткую накидку (по плечи или по талию) с капюшоном называли шаперон.