Дикая лесная кровь (гет)

* растерянно *
Э... мне понравилось. Близко к Льюису переведенному же.

И вот за это хочется поставить отдельное "нравится" :)

* довольное фыр-фыр и уруру *

Jenafer
Простите, просто у меня тут уже сутки процесс морального самобичевания идёт) Рада, что вам понравилось)))

Пардон, не смогла осилить: как-то тяжело зашло, да ещё и пейринг такой сомнительный, пробежалась по верхам в надежде, что все останется на уровне поцелуев, но они всё-таки сделали это... (кстати, мне кажется в русском языке было бы уместнее использовать "целовать", а не "делать это", хотя в английском оно звучит более органично)
Но вот идея с фавнами и дриадами забавная (хотя у Льюиса точно были дриады-мужчины).

ONeya
Ну, как бы НЦа в шапке намекает (сама на них не всегда смотрю, но всё было по-честному). Я знала, на что подписывалась, когда переводила: пейринг действительно своеобразный, и хоть в этой работе он раскрыт довольно мило, я понимаю, что кого-то всё равно может сквикнуть. В любом случае, благодарю вас за честное мнение!

Lothraxi
Благодарю за обзор! Буду перечитывать его и вспоминать, почему именно не стоит переводить тексты во время выгорания)

Анонимный переводчик
Во время выгорания есть смысл перечитывать что-то смешное, но лучше все-таки доброе, наверное )

А переводы - это хоть и приятная, но все же работа головой. На усталость плохо ложатся

Lothraxi
Согласна с вами)