Комментарии «Случилось ли худшее? Тебе никогда не узнать» (джен)

Боже! Как мне в каноне не хватало воскрешения Силко!
Спасибо, что перевели этот текст и принесли сюда)
Бедняга Синджед. С этой семейкой ему никаких нервов не хватит. Но: как же круто, что у него получилось!
Что до Силко и Джинкс - они милые) И каноничность чувствуется. Но при этом все же имхо Джинкс кажется не такой безумной, как в каноне.
Забота Силко очень трогательна *_*
Особенно понравилось:
Силко умеет убеждать и подбирать нужные слова. Когда хочет)

Cabernet Sauvignon
Согласна, эта парочка классная, и автор это замечательно показал) Как увидела, сразу поняла, что это надо перевести) Спасибо, рада, что понравилось)

Вот с одной стороны я безумно рада, что Силко выжил, и они с Джинкс вместе. А с другой его воскрешение рушит всю драматургию последнего эпизода. В любом случае, спасибо за перевод!

Cergart
Пожалуйста, рада, что понравилось)

Понравилось, несмотря на незнание канона. Эдакая, если можно так выразиться, серо-металлическая история с яркими проблесками (что-то меня на этом конкурсе постоянно тянет на странные метафоры). Персонажи не слишком прописаны, но выглядят достаточно живо, чувства не слишком яркие, но вполне достоверные, а финальный аккорд заставляет хмыкнуть и выглядит удивительно гармонично.

DistantSong
Спасибо, я рада, что понравилось) Сама недавно с этим каноном познакомилась, и пожалела, что не сделала этого раньше)

FieryQueen, спасибо за рекомендацию)

Интересная история. Здорово видеть такие сильные чувства между отцом и дочерью. Перевод приятный, глаз почти ни за что не зацепился)

michalmil
Спасибо, рада, что понравилось)

Анонимный переводчик
Пожалуйста!) Вы прекрасны!) переводите ещё по этой парочке)). Я была убита концовкой сериала.

FieryQueen
Спасибо, обязательно что-то принесу)

Спасибо! Это прямо вот спасибище! Как же я плакала в конце сезона, когда вот это вот всё случилось! А тут такое и так вканонны персонажи, и так все по-настоящему, словно и в самом деле продолжение. И пусть только авторы сериала не воскресят Силко! Прокляну!
Правда, сын мой считает, что смерть Силко символична, логична и своевременна. Если его реально воскресят - сценарист идиот. Но я с ним не согласна просто потому, что сердечко болит.
Перевод великолепен, оторваться не могла, ни разу ни за одно словечко не споткнулась. Браво!

EnniNova
*шепотом* актер, который озвучивал Силко, подписал контракт на новый сезон. Но тысячу процентов из ста это будут либо флешбэки, либо ещё один голос в голове Джинкс.

FieryQueen
Увы, скорее всего. 😭

EnniNova
Плачу вместе с вами.

EnniNova
Вам спасибо за рекомендацию, рада, что понравилось, меня тоже эта история зацепила не только логичной возможностью спасти Силко, но и каноничностью персонажей) Может, после выхода второго сезона это уже и будет AU, но пока сериал не продолжился, такой вариант и для меня - продолжение)