 |
De La Soulпереводчик
|
|
EnniNova
У меня сначала произошёл передоз цинизма Забини, но потом я как-то переосмыслила прочитанное и решила, что взгляд на персонажа интересный, стоит перевести работу) И как верно вы подметили: яблоко от яблони. Он как раз и повторяет с девушками схему матери, легко переключается с Дафны на Асторию, словно жонглирует ими для развлечения. И не рефлексирует по этому поводу. Что выросло, то выросло. Спасибо вам огромное за отзыв! :3 1 |
|
|
De La Soulпереводчик
|
|
Скарамар
В общем-то и не поспорить, сразу видно, что не пропадёт Блейз, где надо - приспособится и, как истинный слизеринец, из любой ситуации извлечёт выгоду. Хотя ему и повезло, что особо не трогают, сложных моральных дилемм не выпадает на долю, по сравнению с некоторыми легко отделался. Спасибо большое за ваш отклик) Про одежды - в точку, я нарочно и оставила так, ибо подумала, что для Блейза из данной работы будет вполне уместно) 1 |
|
|
De La Soulпереводчик
|
|
DistantSong
А мне нравится) |
|
|
De La Soulпереводчик
|
|
michalmil
Спасибо за отзыв) 1 |
|
|
De La Soulпереводчик
|
|
Эс-Кей
Спасибо большое за ваш отзыв :3 Благодарить надо автора, конечно) Мне тоже концовка очень зашла. Но взгляд на мир с подобной точки зрения, точнее, представление этого взгляда читателям - идея интересная)) Я пришла к такому же выводу. Было занимательно взглянуть на мир с точки зрения такого Блейза.Deskolador Благодарю сердечно за ваш отклик! У автора только перевод некоторых фраз был указан. Остальные сноски - это уже мои грешки, каюсь) Подумала, что на всякий случай стоит добавить пояснения, мало ли. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
