| Название: | England vs Bulgaria - 2002 Quidditch World Cup |
| Автор: | Megaflash |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/50616232 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Скарамарпереводчик
|
|
Deskolador
Шикарная река, спасибо! И отзыв такой тёплый. Отдельное спасибо за оценку перевода. |
|
 |
Мурkа Онлайн
|
|
Динамично и быстро, но это только пока читаешь, в реальности это было долго, напряженно и высосало из игроков все физические и моральные силы. Команда мне очень понравилась, веселые таки ребята, Вуд, пострадавший от собственной любви к школьным доскам, жаль будет, если команда и правда развалится, мне кажется, они вне матчей очень весело проводят время. И Фред, да! Всегда круто, когда есть Фред! Вот Крам подкачал, растерял навыки с годами, Поттер сначала над ним издевался, а потом снитч увел.
1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
Мурkа
Вот Крам подкачал, растерял навыки с годами, Поттер сначала над ним издевался, а потом снитч увел. А может, это Поттер с годами мастером квиддича стал?Спасибо за отзыв) 1 |
|
 |
|
|
EnniNova
Вот, не знаю чего, но чего-то в этой истории не хватает. Перчинки какой-то... Ну, перчинка могла быть в конце драббла, если бы, например, выяснилось, что громче всех скандировал "Пот-тер" молодой и красивый брюнет... на парселтанге скандировал, утирая скупую тёмнолордовскую слезу и лишний раз убеждаясь, что жизнь — это игра. Но это была бы совсем другая история))3 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
Василий Стройный
Молодой и красивый брюнет - низзя на конкурс такую оперу, а то да, был бы вотэтоповорот)) 1 |
|
|
|
|
Скарамар
Молодой и красивый брюнет - низзя на конкурс такую оперу, а то да, был бы вотэтоповорот)) Ну, это я так, для примера))2 |
|
 |
EnniNova Онлайн
|
|
Василий Стройный
Вот да! Это стало бы той еще неожиданностью!Скарамар А чего сразу нельзя? Он же мог оказаться его приемным папой, например. Ну, там, Джеймс упал с метлы, свернул шею. А Томми случайно встретил Лили в темном переулке и спас от приставучего Снейпа(не бей меня, это просто пример, Севушку я тоже люблю, как ты, не меньше)). Ну и втрескался, Гарьку как родного полюбил и т.д.))) 3 |
|
|
|
|
EnniNova
А чего сразу нельзя? Он же мог оказаться его приемным папой, например... Либо Волдеморт просто квиддичевский фанат, да и летать любит, прозвище себе "Полёт смерти" придумал. С перового курса следил за становлением и развитием будущей всемирной звезды квиддича, вот и не поднялась рука потушить такую звезду. И оба близнеца Уизли по той же причине живы остались - нельзя родную Британию лишать таких талантов.3 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
Василий Стройный Блиииин)) Ну вы оба прям целую идею для фика сгенерировали)) Надо пометочку себе сделать, чтоб не забыть) 1 |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
Василий Стройный
Ржу! Шикарная версия. А какие еще имеются? Может, Волди самоубился не об Гарри, а об его папашу. Вдруг у них наследственная способность отражать авады? Или даже в процессе убийства волшебным образом поменялся с ним местами. И вот летит такая Володина авада, а в теле Джеймса уже сам лорд ее ловит и каюк. И остался Джим с новой оригинальной внешностью)) Ну и дальше по мелодраме: Мария, это я - твой Леонсио, мне изменили внешность, но я по-прежнему люблю только тебя!!! 2 |
|
 |
|
|
EnniNova
Вот, не знаю чего, но чего-то в этой истории не хватает. Перчинки какой-то. Хотя почему это везде должен быть перец? Пусть будет мирная жизнь, где команда в сборе и Фред внезапно жив, где ребята думают только об игре, шутят и дурачатся, а не мотаются по психологам после ужаса и смертей близких. Пусть все будет именно так. Перчинка: заметили ли вы, как странно двигается мелок? Что команда набрана из живых и мёртвых, вне зависимости от их мечтаний? Что подготовка к Кубку Мира почти до мелочей повторяет предматчевую "накрутку" Вуда перед школьными? Что темп игры не снижается уже три часа как, хотя о перерывах не слышно? Что Крам всё ещё ловец (хотя тут ладно, если верить поттеровики, то он как раз в 2002 году завершил карьеру)? Что, если на самом деле это не настоящий матч -- а глюк/мечта/сон Поттера во время Второй Магической, возможно даже незадолго до того, как он отправиться навстречу Волдеморту -- умирать? Или после этого, взрослый аврор уснул и видит счастливый сон. 5 |
|
|
|
|
EnniNova
Шикарная версия. А какие еще имеются?... Вот ещё одна. Его темнейшество понимает, что в Гарри есть частичка его несравненной волдемортовской души, которая сроднилась и объединилась с душой мальчика. Можно сказать, что Том и Гарри теперь духовные братья, не говоря уже о том, что Том возродился на кладбище с помощью крови Гарри. Ну а теперь: "Кто брата тронет — зааважу!"2 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
Раэл
еще одна идея, какая прелесть, спасибо)) |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
Раэл
EnniNova Я под впечатлением. Честно. Даже в голову такое не пришло. Круто. Неожиданное прочтение работы.Перчинка: заметили ли вы, как странно двигается мелок? Что команда набрана из живых и мёртвых, вне зависимости от их мечтаний? Что подготовка к Кубку Мира почти до мелочей повторяет предматчевую "накрутку" Вуда перед школьными? Что темп игры не снижается уже три часа как, хотя о перерывах не слышно? Что Крам всё ещё ловец (хотя тут ладно, если верить поттеровики, то он как раз в 2002 году завершил карьеру)? Что, если на самом деле это не настоящий матч -- а глюк/мечта/сон Поттера во время Второй Магической, возможно даже незадолго до того, как он отправиться навстречу Волдеморту -- умирать? Или после этого, взрослый аврор уснул и видит счастливый сон. 1 |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
1 |
|
 |
|
|
Какие канонные герои, беззаботные, весёлые. Пусть и уже взрослые, но ещё такие дети! Война не оставила след на их душах.
Всё живы, все счастливы. Пришли, поиграли, победили. Восхитил путь мелка, сбившего с ног самого Оливера Вуда! Такая милая деталь! Не понравилось то, что работа очень сосредоточена на игре. Хотелось бы еще немного взаимодействия героев. Очень интересная история. Спасибо! 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Отличный перевод конкурсного фанфика.