| Название: | Ten out of Ten |
| Автор: | morriganmercy |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/38829984/chapters/97097607 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
tekaluka рекомендует!
|
|
Удивлена, что моя рекомендация первая и комментариев мало. Хороший, легко читаемый перевод. Да, снова Закон о браке, пара стандартная, начало ожидаемое, но только до обряда. Дальше нас ждёт очень нестандартный Драко! Но всё-таки такой Малфой! А Малфои всегда добиваются своего.
19 января в 13:52
1 |
|
|
|
|
Очень симпатичная история.
И прям хорошо описаны и взаимоотношения и диалоги и секс Есть шероховатости по переводу, не знаю, есть ли бета у автора, но прям хочется некоторые моменты переформулировать 1 |
|
 |
Doctor giraffeпереводчик
|
|
Почти Безголовая Любовь
Беты нет, к сожалению upd: Теперь есть. Чуть позже обновлю текст, будет покрасивее. 1 |
|
|
|
|
Жаль,что так быстро закончился рассказ..Мне очень понравилась история, спасибо автору!
3 |
|
|
Doctor giraffeпереводчик
|
|
Антонина Матвеева
Автор говорила, что думала выпустить эпизоды от лица Драко или эпилог(и), но пока это только мысли. Если она напишет какие-то дополнения к истории, они здесь обязательно появятся. Благодарю! 5 |
|
|
|
|
Было бы здорово!Благодарю!
1 |
|
 |
|
|
Вот задумка неплохая, нравится, но честно говоря так глаза корёбит от всех этих "сиськи, пизда"
И про плевки, не первый фанфик читаю, уже Гермиону бедную всю заплевали 🤣 3 |
|
|
tekaluka Онлайн
|
|
И откуда бы у аристократа? Но это перевод, поэтому, как и во всех переводных фанфиках, чувства описываются ощущениями от желудка до колен. Что поделать: не наши литературные традиции, да и герои же не наши, а англичане. Здесь всё-таки фанфик с хорошим посылом: "Живи, Смейся, Люби". И Драко ему следует. Привычный Малфой высокомерный, резкий, зловредный, позже депрессивный, пьющий, зажатый на грани срыва. Здесь же: принявший новые условия и старающийся находить плюсы везде, где только можно. К тому же у него важная задача: в кратчайшие сроки и навсегда обаять девушку с непростым характером.
1 |
|
 |
|
|
Спасибо за классный перевод! Мне очень понравилась история, даже голова прошла! 🌹😀 Мило, горячо и всё такое прочее)
1 |
|
|
Doctor giraffeпереводчик
|
|
Stivi
Спасибо за классный перевод! Мне очень понравилась история, даже голова прошла! 🌹😀 Мило, горячо и всё такое прочее) Не болейте! <32 |
|
|
|
|
живи. смейся. люби. в первоначальной менюшке симса этот слоган, прикольно
1 |
|
 |
|
|
С таким министром Малфой страну ждут большие перемены.
1 |
|
 |
|
|
Я просто смеюсь в голос 😂 очень лайтово написано, нравится! Определенно очень хороший роман ❤
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
