Катерпереводчик
|
|
Arandomork
Это в первой главе? Остальные я пока не бетила. |
Катерпереводчик
|
|
Скарамар
Уже исправила. А не подскажите с этим функционалом, как форматирование текста сделать, чтобы пробелы нормально сделать? Или тут вручную? |
Катерпереводчик
|
|
Arandomork
Отправила, мне вернули на доработку. Не понравилось в саммари слово: "Северитус", а я эту метку просто не нашла. Плюс, "детская ручка" чем-то не устроила. Исправила. Ещё "Авада Кедавра" капс на обычный шрифт сменила. Во всем остальном было высказано более расплывчато. 1 |
Катерпереводчик
|
|
Arandomork
Ну слава богу! А то думала, что опять чего с функционалом напутала! А не подскажите, тут нет какого форматирования? Чтобы пробелы нормально всё сделать? |
Катерпереводчик
|
|
Скарамар
Спасибо. |
Катерпереводчик
|
|
язнаю1
Я теперь тоже :) |
Катерпереводчик
|
|
Скарамар
Но он по факту в этой истории не является его биологическим отцом, так что не подходит 🤣Я уже полдня эту главу бечу и вычитываю, смотреть больше на неё не могу 🤦🏾♀️🤷 1 |
Катерпереводчик
|
|
Кэдвалладер
"Так что, он сразу отправился в библиотеку, своё убежище, и проскользнул в конец читального зала, в любимый уголок. Гарри взял книги по Зельям, которые лежали под столом, он сам их туда спрятал, и не нужно было искать их снова и снова каждый вечер. К тому же, книги оставались в библиотеке: магический каталог регистрировал лишь когда и кто их выносит, и секрет Гарри никто не мог узнать". Вот по тексту. |
Катерпереводчик
|
|
Kru Shka
Ну, на вкус и цвет 🤷 Если учесть, что через главу они с троллем в библиотеке драться будут... Ну, да, очень канонично :) 1 |
Катерпереводчик
|
|
Nika 101
Благодарю 🙏 🤩 Очень приятно получать такие отзывы. 1 |
Катерпереводчик
|
|
Arandomork
Да, есть такое. Мне кажется, книжному Снейпу очень не хватало этой встречи с Лили, которая бы прямым текстом сказала, что прощает. Плюс, этот Снейп, он умнее что ли и более психологически стабилен. Если посмотрите вторую часть, там у него был близкий друг (именно друг, без всяких "заднеприводных" моментов), который на мой взгляд его поддерживал на протяжении всех этих лет, и был его якорем и этакой отдушиной. Довольно колоритная и неожиданная личность :) но не буду спойлерить Гарри тоже будет от нового знакомого в восторге :) 1 |
Катерпереводчик
|
|
Cogita
Да, немного спортивный момент 🤷 |