↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Несчастная и нечестная (гет)


643 +027210
Статистика

Переводчик:
ivanna343
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
miledinecromant
Фандом:
Романтический мир Джейн Остин
Персонажи:
Фицуильям Дарси/Элизабет Беннет
Энн де Бёр
Кэтрин де Бёр
Уильям Коллинз
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU, Исторический, Драма
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Гордость и предубеждение, Устоявшиеся отношения
Показать подробно
 
Проверено на грамотность
 
31.07.2024 - 03.08.2024
Леди Кэтрин сумела добиться своего: Дарси женился на ее дочери. Правда, для этого пришлось выдать Элизабет за мистера Коллинза. И теперь всем приходится расхлебывать последствия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Название фанфика в оригинале - цитата из предупреждения мистера Беннета Элизабет: "Я знаю твой характер, Лиззи. Мне хорошо известно, что ты не сможешь быть счастливой, не сможешь себя уважать, если только не будешь ценить своего мужа, если не станешь смотреть на него, как на человека, стоящего выше тебя. Твои остроумие и жизнерадостность грозят тебе, в случае неравного брака, многими бедами".

Добавить в коллекцию



Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
2 комментариев из 21
ivanna343переводчик
7 августа в 13:59
клевчук

Элизабет в этой истории самая прагматичная. Дарси, думаю, было не очень хорошо - его заедает чувство вины разом и перед Элизабет и перед Энн. Энн, та да, наслаждается внезапно обретенной свободой и властью. А вот Элизабет понимает - вот такая случилась хрень, делать нечего - надо как-то устраиваться. А Коллинзу, как правильно указала Элизабет, не надо было а) бежать с доносом на племянника; б) выполнять указания леди Кэтрин по компрометации Элизабет. Он в этой истории замазан по уши, хотя и не ожидал, что окажется крайним. Хотя будь чуть-чуть умнее, догадался бы - леди Кэтрин не вечная, а вот племянник не простит.
клевчук
7 августа в 14:55
ivanna343
клевчук

Элизабет в этой истории самая прагматичная. Дарси, думаю, было не очень хорошо - его заедает чувство вины разом и перед Элизабет и перед Энн. Энн, та да, наслаждается внезапно обретенной свободой и властью. А вот Элизабет понимает - вот такая случилась хрень, делать нечего - надо как-то устраиваться. А Коллинзу, как правильно указала Элизабет, не надо было а) бежать с доносом на племянника; б) выполнять указания леди Кэтрин по компрометации Элизабет. Он в этой истории замазан по уши, хотя и не ожидал, что окажется крайним. Хотя будь чуть-чуть умнее, догадался бы - леди Кэтрин не вечная, а вот племянник не простит.
Элизабет прагматична. Но вот насчет счастья - не уверена.
а Коллинз дурак, кто ж спорит.
Обращение переводчика к читателям
ivanna343: Уважаемые читатели! У этого фика имеется эпилог, который законопослушный переводчик не рискнул опубликовать (по принципу "береженого Бог бережет"). Кому интересно - пишите в личку, пришлю.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#Печеньки_Тёмной_Стороны, #реал, #всем_пох, #обзор, #политота, #опрос, #учительское, #фанфикс, #Алавнирный_фидбек, #всякая_фигня






Лучший пост
4eRUBINaSlach
#др немного #юмор
Денрожденный пост: ну всё, поздравляйте уже меня! 😈🤣
*выкатывает бочку вина🍾, тащит нарезку🧀🥓, фрукты🍎🍇🍌🥝🍐, выносит торт🎂*
#итоги_года в видео прямо про меня: https://vk.com/clip-226843111_456241706?c=1
#боян и #всякаяфигня #всем_пох конечно, но всё равно принесла¯\_(ツ)_/¯
Комментариев: 34
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть