↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Пролюбил (упущенный шанс) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма, Ангст
Статус:
В процессе
Предупреждения:
ООС, AU
 
Проверено на грамотность
Северусу Снейпу нравилась Гермиона Грейнджер, и он знал, что она его любит. Поэтому, когда вышел Закон о браке, он сразу сделал ей предложение, пока его не опередил кто-нибудь другой. Правда, для этого пришлось притворяться влюблённым, но он готов был потерпеть. До свадьбы. А потом она уже никуда не денется - Закон не позволит. Стараться в браке ради неё он не собирался, детей не хотел, а уж любить жену... Вот ещё, она же не Лили Эванс!
Кто ж знал, что неидеальная Гермиона давно проникла в его сердце, а великая любовь к Лили превратилась в ширму, за которой он прятался из страха снова обжечься?
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Благодарность:
Огромная благодарность моей замечательной бете Shusha01за неоценимую помощь в работе над этой вещью



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 11 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 7184   99   Gothessa7)
Снейджер (Фанфики: 501   62   Chuhayster)
Snager ❤ (Фанфики: 431   14   nastya-lingua)
Рекомендации (Фанфики: 2538   9   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Стекло такое, что не просто хрустит, а впивается осколками в душу. Рекомендую!


32 комментариев из 67 (показать все)
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Nasyoma
Бедная Гермиона... Не знаю, каких усилий ей стоило держать лицо после выходки этого мудилы. С другой стороны... вёл себя он не как последний скот, с точки зрения Гермионы их ночь (первая половина) была, наверное, идеальной.
В общем, товарищ упорно рубит сук, на котором сидит. Ах как хочется пообниматься и обниматься с женой так приятно... Но не буду, это ж ай-ай-ай! и тд и тп. Клиника.
Спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв!
Да, вот Сева такой, измучает всех, и себя в первую очередь, и двойственность его отношения к ней привела к тому, что Гермиона ему поверила - он же не столько притворялся, сколько себя в этом убеждал.
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Zhenechkin
Как же хочется взять самый большой котёл у него и им же его же и стукнуть... Собака на сене, я не дам тебя в обиду - я тебя обижу сам, недолюбленный ребёнок, обманувший сам себя хитрец. Всё в нём смешалось.
Гермиона. Правильно говорят, что для любви свадьба это ещё не счастливый конец, а только начало.

Это, кажется, первый фанфик на моей памяти, где Северус так себя ведёт. Обычно, если он плохо обращается с Гермионой, то он её или не любит или старается сбежать и забыть от греха подальше. А чтобы любить, так долго обхаживать, жениться, и одновременно уговаривать себя "она ничего для меня не значит,я только потрахаться" - такого я ещё не видела. И да, он и есть недолюбленный ребёнок, который боится отвержения.
Спасибо за отзыв!
Nasyoma Онлайн
ЭваМарш
Nasyoma

Спасибо за отзыв!
Да, вот Сева такой, измучает всех, и себя в первую очередь, и двойственность его отношения к ней привела к тому, что Гермиона ему поверила - он же не столько притворялся, сколько себя в этом убеждал.
Да уж... интересно, когда до него начнет все доходить и чем это будет спровоцировано.
Еще аццки не хватает мыслей Гермионы, но это уж слишком жирно будет. В этом наверное и вся соль фика- реальность как она есть и реальность с точки зрения Севы.
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Nasyoma
ЭваМарш
Да уж... интересно, когда до него начнет все доходить и чем это будет спровоцировано.
Сева будет держаться до последнего, иначе он не сидел теперь один с батареей бутылок, обдумывая своё поведение

Еще аццки не хватает мыслей Гермионы, но это уж слишком жирно будет.

О мыслях Гермионы можно будет только догадываться. Но она, наверное, не слепая и чувствовала, что его "не люблю" такое... На равнодушие не похожее

В этом наверное и вся соль фика- реальность как она есть и реальность с точки зрения Севы.
Как-то так, да :))
Ж-жуть-((.
Тут Снейп человек без знания что такое нормальная семейная жизнь и мизантроп в силу характера. Срываться на ком то или использовать кого то , его образ жизни и этот кто то Гермиона... Жуть.
Человек в 40-!!-, сам рушит свою жизнь, ибо его идеал (Лили)-это все для него, а реал (Герми) ничто, а признать что он тоже живой человек который любит отнюдь не мертвую женщину(
характер которой почти полностью придумал он сам, миссис Лили Поттер), а вполне реальную Грейнджер ( характер которой он знает с ее детства), Снейп не желает...
Да, вот где стекло.
Отличную вещь переводите Эва, спасибо!
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Сказка-ложь
Спасибо за отзыв!
Я очень рада, что есть люди, которым этот фанфик отзывается, и которые видят смысл глубже, чем просто "Снейп - скотина, Гермиону обижал"

...идеал (Лили)-это все для него, а реал (Герми) ничто, а признать что он тоже живой человек который любит отнюдь не мертвую женщину(

Да, всё так, ему пришлось дорого заплатить за своё прозрение
ЭваМарш
Подождем, почитаем... Но сейчас Снейп по факту мудак первостатейный-незамутненный, творец всех своих несчастий в чистом виде!
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Сказка-ложь
ЭваМарш
Подождем, почитаем... Но сейчас Снейп по факту мудак первостатейный-незамутненный, творец всех своих несчастий в чистом виде!


Сам творец - это понятно. Остальное - будет видно, хорошее в нём всё же есть, но просто так его найти нелегко. Если он и делает что- то лично для неё, то сам себя уговаривает, что дело не в ней, и это только для его личной пользы
ЭваМарш
Первые 40 лет в жизни мальчика самые сложные-)). Имхо- Снейп не мастер думать над тем зачем он живет и ставить себе долгосрочные цели. Живет как удобно, выкручивает личную пользу, а подумать что речь идет уже не о пользе, а о дальнейшей жизни с любимым человеком\или хотя бы приятной женщиной, это для него слишком много и слащаво.
Он даже детей не хочет и озаботился что бы их не было, а подумать хочет ли детей Гермиона у него сил уже нет...
Снейп изначально решил что, Грейнджер совсем НЕ Лили, а просто удобная секс-кукла на само обеспечении , а все не так просто, Гермиона то его полюбила.
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Сказка-ложь
Грейнджер совсем НЕ Лили, а просто удобная секс-кукла на само обеспечении , а все не так просто, Гермиона то его полюбила.


Справедливости ради - не просто секс-кукла, он ценил в ней интересного собеседника. Ппосто после первой брачной ночи она больше не хотела вести с ним беседы
Nasyoma Онлайн
Сказка-ложь

Снейп изначально решил что, Грейнджер совсем НЕ Лили, а просто удобная секс-кукла на само обеспечении

Насчет секс-куклы... если бы это было так, разве нужны были ему все эти танцы с бубнами вокруг Гермионы? Она его любила давно, он об этом знал, потому что шарился у нее в голове, как у себя дома. Поэтому сделать ее именно такой труда не составляло. Но нет, он же пошел по другому пути, потому что ж Гермиона особенная, не такая, как все. А почему она такая - в этом признаваться мы не будем, шпионы мы или где..
А то, как он запланировал ее добиваться - это ж вообще песня.
Про детей - я думаю, это все опять комплекы. Не столько он их не хочет, сколько считает себя недостойным.
Гермиону ужасно жалко, да. У нее в первую брачную ночь наверное обрушился мир. Но она, видимо, продолжает надеяться, что все наладится - а может, просто чувствует себя в безвыходном положении. Ее восприятие действительности мне не до конца понятно.
Но и Снейпа с каждой главой жальче все больше... мудила - да, редкостный. Но страдает от этого сам. Он уже поплыл, но упорно сопротивляется. Как же будет хреново ему осознать, что держал счастье в руках, но просрал все в очередной раз.
Показать полностью
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Nasyoma

Гермиону ужасно жалко, да. У нее в первую брачную ночь наверное обрушился мир. Но она, видимо, продолжает надеяться, что все наладится - а может, просто чувствует себя в безвыходном положении. Ее восприятие действительности мне не до конца понятно.
Глазами Гермионы ничего не будет, но дальше у неё будет больше материалов для размышления о том, как он к ней относится. Правда, материал будет очень уж разнообразным, так можно и шизофрению заработать

Спасибо за обратную связь, очень интересно читать
ЭваМарш
Сказка-ложь


Справедливости ради - не просто секс-кукла, он ценил в ней интересного собеседника. Ппосто после первой брачной ночи она больше не хотела вести с ним беседы
Хм, ну тут все на волю автора фф. Сева сумел найти подход и к Дамблдору и к Волан де морту , счел нужным -ибо на кону была его жизнь, а тут подход к жене искать он, НЕ счел нужным, хотя на кону тоже была его счастливая семейная жизнь... То что Герми трудно начать строить с мужем общение объяснимо, после такой отповеди в брачную ночь, ведь девушка как мертвая от горя, она же его любила...
Обманул закон о браке-шпиеен слизеринский-))...
Но мне кажется все проще, он рос в несчастливой семье и опыта нормальных отношений у Снейпа нет, а его отношения с Лили плохо кончились ( в ранней юности), и даже мечтаний о собственной счастливой семье у него - нет...
Где бы он их набрался, в Малфой-меноре, но Люц и Нарси тоже та еще пара,( в этом фике Нарцисса даже была любовницей Снейпа)...
Nasyoma Онлайн
ЭваМарш
Nasyoma
Глазами Гермионы ничего не будет, но дальше у неё будет больше материалов для размышления о том, как он к ней относится. Правда, материал будет очень уж разнообразным, так можно и шизофрению заработать

Спасибо за обратную связь, очень интересно читать

Да уж, как тут Гермионе разобраться, если он сам не ведает, что творит.
Спасибо за главу!
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Nasyoma
ЭваМарш

Да уж, как тут Гермионе разобраться, если он сам не ведает, что творит.
Спасибо за главу!

Вам спасибо - продуманные отщывы здорово мотивируют :)
Да уж, здешний Снейп имеет особый талант перекрывать себе все возможности к лучшему собственными руками и дебильным молчанием. Как он шпионом у Волди был и годами учил детей чистокровных магов, с такими навыками общения?
Сам себе злобный Буратино. Зачем наслаждаться, если можно страдать, заставляя при этом страдать окружающих... 🙄 Надеюсь, Гермиона за всё с ним поквитается👿
Murena_zelenaya
Уже поквиталась-)), развелась и ушла... По факту здешний Снейп, заново проигрывает крушение своих отношений с Лили. Ни фига не ясно зачем-(((
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Сказка-ложь
Да уж, здешний Снейп имеет особый талант перекрывать себе все возможности к лучшему собственными руками и дебильным молчанием. Как он шпионом у Волди был и годами учил детей чистокровных магов, с такими навыками общения?

Так то были дела, борьба, интриги, постоянное ожидание неприятностей и ударов в спину - в общем, дело привычное. А тут - шанс на счастье, любовь, доверие - это вообще что такое и с чем его едят?
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Murena_zelenaya
Сам себе злобный Буратино. Зачем наслаждаться, если можно страдать, заставляя при этом страдать окружающих... 🙄 Надеюсь, Гермиона за всё с ним поквитается👿

Судя по тому, что он в отчаянии сидит один и пьёт как не в себя, он своё получил.
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Сказка-ложь
Murena_zelenaya
Уже поквиталась-)), развелась и ушла... По факту здешний Снейп, заново проигрывает крушение своих отношений с Лили. Ни фига не ясно зачем-(((

Наверное, чтобы хоть так чему-то научиться, раз по-хорошему не сумел.
Nasyoma Онлайн
Интересно, Люциус и правда на что-то рассчитывал или просто решил позлить Севку? Наш скользкий друг...
Ну а Сева... Конечно же подсуетился о продвижении карьеры жены только из корыстных целей. И на балы с ней таскается, и уборку взял на себя (пусть и с помощью эльфа, однако) - исключительно для видимости. Верим, ага.
В который раз уже пишу - но мне ОЧЕНЬ интересно, что обо всем этом думает Гермиона.
Спасибо за главу и отличный перевод!

P.S. улыбнуло про Поттера -
понял, что его скоро вырвет.
«Так мне и надо — нечего было думать о Поттере».
Nasyoma Онлайн
Сказка-ложь
Murena_zelenaya
Уже поквиталась-)), развелась и ушла... По факту здешний Снейп, заново проигрывает крушение своих отношений с Лили. Ни фига не ясно зачем-(((

Мне кажется, что если он и делает это, то ненамеренно. Просто месье косячит по крупному, не умея по нормальному. Охмурение Гермионы - это было спланировано, да. Но кто в итоге крепче попал на крючок, ещё неизвестно.
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Nasyoma
Интересно, Люциус и правда на что-то рассчитывал или просто решил позлить Севку? Наш скользкий друг...

Позлить, конечно. Сева же так старается делать вид, что ему плевать, а Гермиона - ну, не мог же Люся рассчитывать, что она вотпрямтут с ним пойдёт. А других свиданий он не назначал.
Ну а Сева... Конечно же подсуетился о продвижении карьеры жены только из корыстных целей. И на балы с ней таскается, и уборку взял на себя (пусть и с помощью эльфа, однако) - исключительно для видимости. Верим, ага.

😁

В который раз уже пишу - но мне ОЧЕНЬ интересно, что обо всем этом думает Гермиона.

Сейчас ещё мало информации, но ближе к концу я смогу сказать, что я думаю о том, что думает Гермиона.

Спасибо за главу и отличный перевод!

И вам спасибо, всегда приятно читать, как вы отмечаете мелкие нелогичные детали в поведении Севы 🫠
Вот это да, я такого еще не читала! Как бы сильно я не обожала Северуса, здесь он ведёт себя просто как законченный долб*еб! Хочется вылить ему на голову котёл, полный экскрементов гиппогрифа! Подарок от Клювокрыла, так сказать.
Не совсем поняла, почему после той возмутительной сцены в первую брачную ночь, Гермиона продолжает изображать из себя заботливую жену, ну да ладно. Как говорится, в каждой избушке свои погремушки.
Очень теперь интересно узнать, чем же дело кончится!
ЭваМаршпереводчик Онлайн
BezlikayaT
Вот это да, я такого еще не читала! Как бы сильно я не обожала Северуса, здесь он ведёт себя просто как законченный долб*еб! Хочется вылить ему на голову котёл, полный экскрементов гиппогрифа! Подарок от Клювокрыла, так сказать.
Не совсем поняла, почему после той возмутительной сцены в первую брачную ночь, Гермиона продолжает изображать из себя заботливую жену, ну да ладно. Как говорится, в каждой избушке свои погремушки.
Очень теперь интересно узнать, чем же дело кончится!


Спасибо за отзыв, рада, что вам интересно.
Что касается Гермионы -а так ли уж она заботлива? Готовит - так она готовит лучше, какая разница -на себя или на двоих? Уборку спихнула на него, отношения наладить не пытается, разговаривает только по делу.
А то, что в этой главе поддалась его напору и своим чувствам - так он ведь, хоть в любви не признавался, но по поведению всё же ей могло показаться, что ему на неё не наплевать (тем более, что это правда). Вот она и подумала, что "а вдруг?.."
ЭваМарш
Я все равно убеждена, что они должны быть вместе 😄
ЭваМаршпереводчик Онлайн
BezlikayaT
ЭваМарш
Я все равно убеждена, что они должны быть вместе 😄

Будут, но только когда Снейп усвоит урок.До этого ещё далеко
Nasyoma Онлайн
Что касается Гермионы -а так ли уж она заботлива? Готовит - так она готовит лучше, какая разница -на себя или на двоих? Уборку спихнула на него, отношения наладить не пытается, разговаривает только по делу.

Чудо, что вообще разговаривает с ним 😄
И мало ли таких случаев - когда жёны, обидевшись, демонстративно начинают готовить только для себя?
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Nasyoma

Чудо, что вообще разговаривает с ним 😄
И мало ли таких случаев - когда жёны, обидевшись, демонстративно начинают готовить только для себя?

А смысл? Так она готовит на двоих а, он обеспечивает чистоту в доме. Даже ужинами кормит иногда. А встала бы в позу - пришлось бы или самой убираться или жить в грязи

Развестись-то всё равно нельзя
Nasyoma Онлайн
ЭваМарш
Nasyoma

А смысл? Так она готовит на двоих а, он обеспечивает чистоту в доме. Даже ужинами кормит иногда. А встала бы в позу - пришлось бы или самой убираться или жить в грязи

Развестись-то всё равно нельзя

И то верно... Ни уйти, ни развестись.
В такой ситуации, наверное, и правда лучше пойти по пути наименьшего сопротивления.
Ну и её чувства, наверное, никуда не делись...
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Nasyoma

Ну и её чувства, наверное, никуда не делись...

Не делись, конечно :(
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть