Комментарии «Вкусные словечки от фикрайтеров» (джен)

Уходулил, помнится, Арагог у Tansan, и про гигантского паука это прямо в тему)))
Но тут главное - бдеть над соответствием персонажа и лексики, особенно если текст пишется не "от всевидящего автора". Представим, как выковыривается из кресла, струшивая крошки с умаруханного платья, Нарцисса Малфой... и сразу поймём, что это попаданка 😉

Felis caracal
Дя!!!!

Забавно и интересно, но все же и для авторского творчества должны быть границы. Наверное, быткость отсебячек ( в фанфиках, ориджах и пр) в каждом конкретном случае соразмеряется со стилем и литературной годностью текста. Если новье органично вплелось, почему нет? Если неуклюже и царапает, зачем?

Я как-то участвовала в челлендже, где надо было написать, что не люблю делать на букву «ю». И я сочинила стих, что я не люблю «юбилеить», т.е. отмечать юбилей. Я решила, что чем я хуже В. Хлебникова, у него каких только слов не было.
Но мне кажется, есть такое слово)

Некоторые отсебячки могут быть жаргонизмами, применяемыми в очень узких кругах. Иногда даже автор не понимает, сам придумал или где-то ранее слышал. Выскочит слово в тексте - вроде и неправильное, но очень образное или ёмкое, жалко менять.

Мне тоже ужасно нравятся подобные нестандартности в текстах. Главное, чтобы они лепились к герою, к его характеру. Они придают колорит и особенный стиль. В этом смысле очень уважаю и люблю тексты мариша и Tekken

Думала, это я придумала уходуливать паукалистого, а оказывается слово уходулить принадлежит Тансан... Получается я его своровала сама того не зная, или всё же просто на одной волне, что предпочтительнее.

Струшивал, страшок, блескучего, клубочился - украинизмы, немного искажённые. Характерны, скорее, для суржика. Порскнуть - вполне себе обычное слово, хотя и нечастое по нынешним временем (вот его диалектное применение - забавно, да)

Мне тоже нравится слово "порскнули". )))

Спасибо.
А я-то такого избегал... Зря, оказывается. :)
В прямой речи можно, ибо колорит!