Авторы не только придумывают свои миры, персонажей и события. Они непревзойденные мастера в придумывании новых слов и в нестандартном использовании привычных выражений.
Мне тоже ужасно нравятся подобные нестандартности в текстах. Главное, чтобы они лепились к герою, к его характеру. Они придают колорит и особенный стиль. В этом смысле очень уважаю и люблю тексты мариша и Tekken