От подарка не скрыться (джен)

Анонимный автор

Ого, я была уверена, что наоборот, сначала рамен появился в Японии, а потом своим ходом добрался до Китая. The More You Know...

У вас очень милый ответ, спасибо.

Sofie Alavnir
Я тоже жила с мыслью, что оно японское 😁 Но потом мне рассказали про три системы записи в Японии и показали пару приколов)
* была ещё какая-то история, почему такси — "такси", автобус — "басу", а вот поезд никак на слово train не похож, но я уже забыла, о чём там)

Анонимный автор

О, да, я шарю за эти системы письменности. Можете глянуть у меня на странице тэг #Язык_Аниме, если интересно посмотреть.


Всё дело в бедном фонетическом ряде японского языка, из-за которого японцам очень сложно нормально передать звучание английских слов. Такси вот звучит как такуши. Юбка (skirt), как скаато. После каждого согласного должен идти гласный, а половины звуков попросту нет в японском изначально, вот и и имеем то, что имеем. И так далее. Вот видео в тему:

https://www.youtube.com/watch?v=sLK7DP8-B-I&t=5s

Sofie Alavnir
Спасибо) Гляну сама и знаю, кому ещё здесь на фанфиксе будет интересно)

train — "тэ-ра-и-но" какое-нибудь) Они просто недостаточно старались 🤣

Анонимный автор
А мне айсукриму нравится))))

Crea_M
И айсукохи )
Те самые японские путешественники рассказывали, как они пытались заказать латте (на тот момент японоговорящий член команды их временно покинул). В итоге изображали пантомиму в танце 🤣 бариста настолько проникся, что даже попытался потом что-то нарисовать на пенке по типу балерины 🤣

Ура! Наконец-то Папаша получил подарок на Новый год и наконец-то он отметит праздник в дружеской компании.
Я просто их всех знаю и давно вот именно такого хотела.
Из-за нехватки времени читала урывками, даже решила дочитать завтра, легла спать. Ага, как будто я усну. Встала, включила телефон и дочитала. Я ужасно довольная.
Обязательно еще перечитаю, чтоб насладиться всеми фразочками, вроде инстинкта свободосохранения.
Такая милая рождественско - новогодняя история.
А бабулю я до последнего не подозревала)
На какие только ухищрения не приходиться идти, чтобы устроить близкому человеку праздник.
Но Люпен, он такой, как не сопротивляйся, а он своего добьется.
Мне все понравилось.

Анонимный автор

О-о-о, я помню как удивлялась почему не какое-нибудь КОФУ, что было бы и то интуитивно понятнее. Слога "фи" в японском тупо нету, к сожалению.

Gorenika
Не только же ему вечно пыль глотать или среди разбитых полицейских машин орать 😁 Даже у Люпена среди его гениальности должны быть проблески эмпатии)

Значит, Люпену маскировка удалась на все 100%! Зря только Дзигэн какие-то претензии предъявлял)

Я рада) Спасибо, что заглянули 😊

Анонимный автор
Ах-ха-ха-ха!!!

Sofie Alavnir
Ага, я когда таблицу с силлабами их рассматривала, тоже удивилась, что есть много х*, но фу. И т*, но цу. Хотя казалось бы, вы ж умеет эти звуки произносить)
(это я сейчас детскую таблицу с хираганой нагуглила)

Анонимный автор

Если не ошибаюсь, там какая-то история с тем, что давным-давно это был ряд звуков на Ф, но потом они все поменялись на Х, кроме ФУ. И там много таких объяснений слогам-исключениям.

А я еще дополню (ну я же все утро, пока не забила мозги работа, вспоминала и пережевывала фанфик), что мне очень нравятся все эти мелкие детальки, которые придают жизненность. Перчатки- варежки, сердечки на кофе.
И еще замечательно взаимодействие персонажей. Люпен с Дзигеном на одной волне, понимают друг друга с полуслова, постоянно подшучивают друг над другом. А Гоэмон вроде на своей собственной волне, но вполне все втроем хорошо общаются и слаженно работают.
И у Зенигаты с Ята хороший тандем. Ята вообще вписался. Уже и в банде его полюбили и он с ними подружился.
Все так хорошо, уютно, самое то под Новый год.

Не могу не отметить в первую очередь язык автора. Пока читала, валялась на верхней полке в поезде, но всё описано так живо, что легко представила себе, как стою где-то неподалёку, валит густой снег, и бедный замёрзший Ята покупает кофе у доброй старушки :3

Дзэнигата и впрямь медведем получился) Что-то нечленоразделённое проворчал и потянул мохнатую лапу руку за кофе 😁 А сытый и вовсе в спячку впал)) не без помощи Люпена, как оказалось)

Люпен полностью включился в роль бабушки 🤣 И голодных инспекторов подкармливает, и о команде своей не забывает!

Получилась очень тёплая и весёлая новогодняя история. Интересно, конечно, как они потом на острове уживались) Но, кажется, Дзэнигата точно этим "отпуском" наслаждался и не помышлял раздобыть средства связи и подать сигнал))

А уж сцена, как два лучших врага сидят и пьют пиво, непринуждённо болтая и обмениваясь шуточками — и вовсе навсегда в моём сердечке ❤️

Автору огромное спасибо за такую историю! ❤️ Ну и, разумеется, самых вкусных мандаринок на Новый год 😁

Gorenika
Ой, спасибо) Вот это лучшая похвала для писателя — западать читателю в сердечко!)

Мне кажется, что за столько лет совместной жизни работы они должны друг друга понимать не то, что с полуслонёнка, а по одному только вздоху и движению глаз. А Гоэмон, как я и обещала в самом начале, идёт строго по раннему образу персонажа: самурай видит путь и не приемлет препятствий. И вообще этот мир ему уже давно понятен😁

Я вспомнила, как в "Тюрьме прошлого" Ята с интересом поглядывал и на оружие, и на то, как банда работает. Думаю, он уже давно загорелся интересом — не так, как Дзэнигата, конечно (тот просто вне конкуренции 😁), но достаточно. А в банде это тоже заметили.

И можно спокойно посидеть и поесть вкусняшки)

PositiveDroplet
Спасибо)

Он большой и солидный мужчина. Ну и бурое пальто тоже сходства добавляет, да 😁

На самом деле они в большинстве случаев нормально уживаются) И обычно это банда Дзэнигату первого кидает, потому что скучно становится и пора убегать, пока он не вспомнил про то, что он инспектор 🤣
Но тут и бежать некуда, и сам Дзэнигата что-то уже подзадолбался от жизни такой (и обиделся за лапшу — на святое покусились! 😁) А для Ята вообще всё весело, вон он уже за Гоэмоном хвостиком на берег ходил, пока тот за рыбой нырял)

Они уже так давно бегают один от другого, что правда как родные)

И вам тоже спасибо, что прочитали и поделились эмоциями) Вжух — держите печеньки ✨

Сегодня должен бы быть выходной у большинства людей, и посленовогодняя неразбериха ещё никого не успела съесть, поэтому рискну совершить обряд призыва 😁 А то у меня есть такое смутное подозрение, что все обходят стороной неизвестный фандом. Не бойтесь, тут есть вступительное слово от автора, которого более, чем достаточно, — храбрецы в отзывах и обзорах уже подтвердили)

Тут один сплошной флафф и хэ, нет драмы с ангстом (и даже нет Снейпа 🤣) — все ваши пожелания учтены 😁

Miss IMP
Агнета Блоссом
Яросса
Мряу Пушистая
Кинематика
Lady of Silver Light

Читаю и понять не могу... вроде моего имени тут нет, а уведомление пришло. Думала, уже крыша поехала...
Просто кому-то спать надо по ночам....
Читайте все! Вам обязательно понравится!

Призыв принят, автор!
Приду, но не очень быстро!)

Приду, видела, постараюсь быстро)

Дорогой автор, виду, слышу, скоро приду! Спасибо за призыв!

История очень неплохая, понравилась!

Не с самого начала первой главы, но таки не позже её половины начала подозревать старушку.
Потом поиграла ситуацией сходства замаскированного вора с нашей бабой Ягой: напои, накорми, обогрей – а там посмотрим, с чем тебя съесть. Немного опасалась за Папашу.
Похихикала на фразу про «босу грудь», но вспоминала при этом не совсем приличное другое.)))
В середине второй главы показалось как-то длинновато. Возможно, впечатление ложное. Возможно, и в аниме встречаются как бы зависающие эпизоды.
Но конец бодрый и вполне новогодний! и за Папапшу я напраснео опасалась: не настолько Люпен III зверюга.

Спасибо, автор, было весело!

Какие у них высокие отношения! Мне очень понравились первые две части, третья дыхнула каким-то сюрриализмом, но, возможно, это особенности канона.

Бабуля была чудесна. В моей голове сразу возникла ассоциация с Бабой Ягой, и напоила, и накормила, и спать уложила, а потом как съест! Редкая такая бабушка, не помощница, не дарительница, а вполне себе каннибалка.

Очень понравились рабочие взаимоотношения Ята с Дзэнигата, ярко описано, колоритные они, с характерами, с возможностью представить. Но их голодные глаза и такое вкусное описание лапши с добавками.... М-м-м, самой захотелось пойти и сварганить что-то в формате ночного дожора.

Понравился и порыв Люпена, с его стратегически продуманным планом и его фактической реализацией.

Самая странная была третья глава. Почему Люпен своего заклятого врага на отдых отправил вместе с собой? Но и отдых явно будет хорошим))

Отличная история вышла, спасибо за призыв! Вышло очень динамично и образно. Читалось на одном дыхании.

Автор, спасибо. О фэндоме знаю название и то, что там что-то о воре, и что манга началась в 60-е. Фанфик комедийный, запросто читается так, как если бы был ориджиналом, с показом сюжета с разных точек зрения, с тропом великолепного мерзавца и его команды, с честным копом и его учеником. И о том фик, что великолепный мерзавец решил устроить своему лучшему врагу отпуск, да. Была мысль, что счастливые кобановцы оформят еще и третьего преступника, но не срослось. Язык хорош, описания прекрасны, в диалогах нет лишних слов. Блохи: Новый год два раза в виде Нового Года. И вкусовщина: хотелось больше новогодней японскости в антураже, ее мне не хватило. Вопрос про чаевые: персонаж, который их оставил, сильно наглый кэнонично?

Про рамен: если исторически, то блюдо, которое стало раменом, впервые появилось в Японии благодаря китайцам. Чайна-таун Йокогамы является тем местом, где это произошло. Предки рамена — южнокитайские блюда с лапшой.

Агнета Блоссом
Спасибо, что заглянули)

В лучших традициях театральной постановки: если говорят, что кто-то вот прямо здесь, то надо просто внимательнее посмотреть на действующие лица, а их тут не то чтобы много)

Там такая раскачанная грудь, что "другое" было, наверное, не сильно далеко )

Значит, цель была достигнута 😁

Кинематика
Ну, что-то хищное и в Люпене, и во всей его банде точно есть — они как-никак воры с мировым именем. Поэтому точно не будут делать что-то хорошее просто потому, что "общество сказало быть добрыми" 😁

Язык еды — всегда один из самых понятных)

У них у обоих есть свой "кодекс поведения" относительно друг друга) Если брать чисто аниме, то у Дзэнигаты идея фикс — поймать Люпена (живым и невредимым), сдать под суд, а потом отправить в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. Именно так, никаких расстрелов, никаких смертных казней и т.д. — в отличие от своей манга-версии в аниме у Люпена руки чистые, он только ворует. Поэтому Люпен знает, что максимум, что сможет на острове устроить Дзэнигата, — взбеситься и попытаться на него надеть наручники, что будет очень глупым решением, когда они находятся на ограниченной территории и рядом есть ещё два члена банды (Ята за половину боевой единицы сойдёт, так что можно не учитывать).
Аналогично, Люпен хоть и подставляет регулярно Папашу, но до смерти того не замучивает.
Несколько раз обыгрывались ситуации, когда один думал, что другой погиб из-за кого-то, и или терял волю к жизни, или впрягался отомстить. Так что они и вправду такие верные враги, что ближе некоторых друзей.

Спасибо, что прочитали, я рада, что вам понравилось 😁

Fan-ny
Не всё коту Масленица — они и так на шару получили две галочки дополнительные к концу года 😁

И это тоже, а ещё это пасхалка (я всё жду, что человек, для которого я это вставила, триггернётся и всё-таки найдёт этот текст)). По заявлениям очевидцев (и пострадавших) в Японии всё очень-очень плохо с кофе. И в 99.9% случаев там вот та бурая жижа, которую Люпен в кофеварке нашёл, причём независимо от того, фирменное это кафе или киоск возле метро. Хорошее можно найти только в заведениях гайдзинов, когда его готовят гайдзины =) Мне рассказывали смешную историю про испанскую "стоячую" кафешку, где бариста-испанец готовил вкусный эспрессо, а его сменщик японец не справлялся. Хотя казалось бы. А раз уж тут у меня Дзигэн в кофе разбирается и руандийский хани может отличить от колумбийской натуралки, то "хороший кофе" должен быть реально хорошим. А в гайдзинском кафе — гайдзинские правила, о чём Дзигэн тоже в курсе, пошатавшись по миру.

Ага, вот они, недостающие подробности! До Китая мы в обсуждении с Sofie Alavnir добрались, но только в общих чертах)

Спасибо за отзыв и обсуждение 😁

Crea_M
Да, спать всем надо, плюсую с обеих рук. Осталось немного, чтобы дожить этот год... и можно будет начинать ныть, какой 2025 тяжёлый 😁 (я уже приготовилась, если что))

Анонимный автор, вам спасибо за общение и фик, интересно же! :)

Анонимный автор
Спасибо большое за столь развёрнутый комментарий! Стало понятнее!)

Анонимный автор
Будем надеяться на лучшее! =)))

2025 должен быть легче. 2024 — год дракона, они всегда ужасные. В 2000 боялись проблемы 2000, что компьютеры с ума сойдут, в 2012 ждали конец света по календарю майя. Ну и високосный еще.
Не лишайте меня надежды)

Gorenika
Обидно за свой год. Он хороший))

Дорогой автор это было потрясающе! Живо, ярко очень смешно и трогательно. Хоть фандом мне незнаком, я получила настоящее наслаждение от атмосферы, юмора и прописанности персонажей.
Огромное спасибо за призыв. Это было очень весело!

Lady of Silver Light
Спасибо, что откликнулись и прочитали 😁

Спасибо, за призыв дорогому автору, прочитала с интересом, хоть с мангой и аниме не дружу никаким боком. Миядзаки и Синкай - мой максимум, но это, вроде как, и не совсем традиционное аниме)
Незнакомство с каноном проникнуться не помешало, вообще история напомнила мульт «Лего Бэтмен», если смотрели такой, особенно Люпен характером сильно напоминает Лего-Джокера) Переживала за Папашу, ибо что-то как-то слабо верилось, что Люпен ему просто подарок на Новый Год хочет сделать. Но видно, это и есть пресловутое новогоднее чудо)

Miss IMP
Спасибо, что откликнулись)

Миядзаки режиссировал несколько эпизодов в разных сезонах сериала и так проникся, что даже снял полнометражный фильм по Люпену: Замок Калиостро, который, кстати, считается неплохой входной точкой в франшизу 😁

Анимешный Люпен не склонен к жестокости ради жестокости, он трикстер, для которого хитрые планы и их исполнение — часть удовольствия. А затащить упёртого инспектора в отпуск — чем не осуществление невозможной затеи 😁

Анонимный автор
Вообще возникло желание таки посмотреть канон. Особенно после вашего упоминания о том, что Миядзаки проникся до того, что даже сам снял полнометражный фильм по канону.)
Стало интересно!

Агнета Блоссом
Посмотрите) Он большой и очень многогранный — в нём всем найдется что-то интересное. Если, конечно, вам нравится слабоумие и отвага как в старом Индиане Джонсе (ходят слухи, что Лукас тоже мимо Люпениады не прошёл, за что получил ответный реверанс к своему "В поисках потерянного ковчега" в недавнем 3Д фильме по Люпену) 😁 Потому что тут нет пафоса и оттопыривания мизинчика с умным видом, зато есть всё остальное 😁
Если вдруг захотите продвинуться дальше Миядзаки и "Первого", то не стесняйтесь писать в ЛС (после деанона 😁) — я вам дам максимально безболезненный маршрут (нет, это не по порядку)).

Анонимный автор
Ох, если и доберусь, то не так скоро: нужно таки докрутить одну идею, и конкуренции допускать нельзя. Значит, мозги посторонними вещами отвлекаться не должны. Может быть, потом. Но спасибо, если соберусь, то непременно посоветуюсь с вами!)

Я наконец-то доползла. Прошу прощения, что так долго.
Ваша история мне понравилась, и незнание канона нисколько не помешало.
Язык у вас легкий рисующий. И персонажи переданы умело, через их действия и мысли.
Интригу я раскусила в общем-то быстро. Т.е. мысль о том, что бабушка непростая и явно связана с разыскиваемым преступником, возникла почти сразу. То, что это он и есть, подозрение появилось только ближе к раскрытию его тайны уже в самом тексте.
Понравилось описание полицейских будней, в нем отчетливо ощущалось что-то японское, анимешное.
Что касается взаимоотношений главных героев, то оно, конечно, не совсем типично, но в литературе присутствует. Один совершает преступления, другой - ловит, но при этом оба уже так привыкли друг к другу, что получают удовольствие от процесса и в некотором смысле один уже начинает заботиться о другом)) Вряд ли реалистично, но мило.
Фанфик доставил мне удовольствие.
Спасибо вам за призыв!

Яросса
Спасибо, что заглянули 😁 Рада, что вам понравилось.

Вот такая не тайная тайна ) В фандоме это вообще допущение по умолчанию: если Люпена не видно, то он точно рядом и может быть кем угодно. Да даже если и видно, то тоже могут быть сомнения)

Честно скажу, с фд незнакома, но такой приятный язык, такое описание лапши...
Я чуть себя Наруто не почувствовала и слюнками не подавилась. Спасибо, шикарная история.

Dart Lea
Спасибо, что заглянули!
Язык еды помогает там, где обычный человеческий не совсем справляется)

Поздравляю с победой! Честно скажу, удивлена, что вы победили, хоть и болела за вас.

Sofie Alavnir
Я удивлена не меньше, если честно 😁

Люська-Писарь

Сегодня вы празднуете победу...

But I'll get you, Gadget... next time!

Поздравляю! Достойная победа

Crea_M
Спасибо 🥰

Люська-Писарь
Вам спасибо!

Поздравляю 💥

Поздравляю с победой!
🎇🎆🎇👍

Dart Lea
Агнета Блоссом
Спасибо 😁

Старушка была настолько очаровательна и умна, что сразу вызвала подозрение. :) Кто же это так загримирован был? Фудзико или кто другой из банды?

Ну... это форменное издевательство - подобным образом водить за нос соперника. :D И как Дзэнигата ещё не обезумел в погоне за Люпеном?!

Милая праздничная концовка! С Наступившим Новым Годом!

CTEPX
Ого, какие люди! Спасибо, что заглянул 😁
Про Фудзико я думала, но она слишком любит себя и свою внешность, чтобы добровольно состариться 😁
Возможно, он просто не слишком рефлексирует. Мол, есть цель — поймать, вот и идёт любой ценой 😁 А может — уже немного съехал с катушек, ведь чтобы успевать за кем-то гениальным, надо тоже быть немного ненормальным 😁
Спасибо, и тебя! Я рада, что понравилось 😁

CTEPX
Все подозревали старушку и только я верила ей до последнего)))
Наверное, я слишком высокого мнения о японских бабушках)