Комментарии «Воровство, Разврат и Луна Лавгуд!» (джен)

Alex 2589, я постараюсь исправить ситуацию, как только закончатся конкурсы и станет посвободнее со временем.

У меня очень хорошая новость - 30 глава, если не случится ничего катастрофического, появится уже на следующей неделе.

Всем спасибо) Надеюсь, в этот раз обновление не заставит себя так долго ждать.

Ыыы, где вы год увидели-то? До него еще с пару месяцев будет, а я обязательно выложу обновление, вот увидите)

Народ, у меня для вас прекрасная новость - я перевела-таки 31ю главу.
Ждите скорое обновление)

Даже и не поймёшь сразу - народ обрадовался продолжению или пришел попинать переводчика за длительное ожидание. Ну да ладно, дело-то житейское, товарищи.
Следующую главу не придется так долго ждать, )

Всем спасибо за отзывы, вы заставили мою совесть проснуться хД

Raven912, почти половина 32й главы уже переведена, т.ч. обновление будет весьма скорым.

Эльд, на все воля автора, мы же всего лишь скромные переводчики, коим не дано постигнуть все глубины авторской задумки.

super-ivan, это мое упущение. Ранее я считала, что перевод прозвища Невилла "Северный" будет в самый раз, но сейчас мне почему-то кажется, что "Норт" звучит лучше.

Всем спасибо, переводчик работает над следующей главой.

AvolPotter
И правда, немного неожиданно.
*проверил*
Трактовать это иначе не получится, в оригинале так и написано, без других смыслов.

https://i.imgur.com/1kgVqOh.png

Greykot
Писать альтернативу :)

Автора, что называется, понесло. Столько всего, что глав героям просто не уделяется достаточно времени. Особенно если учесть манеру автора писать: без описаний, одни диалоги. Не удивлюсь, если просто завтыкал, забыл прописать этот момент окончательного сближения.

Вроде как никто и не ждет особо

Glazier
Сам в шоке. Но раз есть те, кто ждет - значит, стоит продолжать.

Jeka-R
Пришлось так адаптировать. В теории можно было изменить кулинарию на гербологию, но тогда бы пришлось отступить от оригинала слишком сильно.

Всем тем, кто верил и продолжал ждать, даже спустя долгие годы, я приготовила вам подарок под елку)
Coming soon...

Qforman
Всё, как и было обещано. Предновогодние чудеса в действии)

Alexrush25
Живое-живое, можете даже не сомневаться
mrfree
Конкретного графика не назову, но уж точно чаще, чем раз в год

dmiitriiy
На Большую игру молиться готова, куда автору надо написать, чтобы она-таки ее разморозила?)

Все, как просили - не забывать и регулярно обновлять)

dmiitriiy
Рано загадывать о чём-то новом, тут хотя бы этот перевод завершить до конца года.