Руки (гет)

#фидбэк_лиги_фанфикса

Странное, максимально не цепляющее название и описание у этого фанфика и неожиданно вполне годный текст. Тут нет никаких вотэтоповоротов, взрывных эмоций, какого-либо экшена, всё тихо, ровно, спокойно. И это подкупает. Потому что не каждому автору удается написать подобное так, чтобы не было скучно это читать. А этот фанфик, несмотря ни на что, читать всё же интересно. Не прям вау, конечно, я люблю более динамичные вещи, но сегодня настроение в некоторой степени совпало с атмосферой фанфика, хотелось чего-то мирного и неторопливого, и вот оно тут как тут))

Перевод заслуживает отдельного респекта - ровный, хорошо приглаженный, глаз ни за что практически не цепляется, переводчик прилично поработал.

В принципе, милый фанфик, хотя ООС я бы всё же проставила, какой-то Рон тут чересчур покладистый.

#фидбэк_лиги_фанфикса
Добрый день, уважаемый автор. Почему-то читая вашу историю, я сразу поняла, что это перевод (кто бы меня научил сначала шапку читать, как все нормальные люди). Не подумайте ничего такого, сам перевод выполнен отлично, адаптирован, приятен глазу и слуху, читать текст одно удовольствие. Просто это такой классический западный пай. Мне кажется наши так не пишут. Сразу оговорюсь, пейринг не люблю, для меня в нем есть что-то от инцеста, но здесь пара смотрится хорошо. И Гарри очень канонный, в меру правильный, в меру деревянный, а общем как в книге. И Гермиона не бесячая), так что получилась милая зарисовка о том, как все могло бы начинаться. Спасибо, что нашли и принесли нам эту историю.

Милая история. Я не очень люблю пейринг Гарри/Гермиона, но получилось на редкость вканонно и логично.
Спасибо, переводчик, что принесли)

Какая нежная история. Гарри и Гермиона такие милые))
Над переводом возможно стоит поработать еще немного)

Тот случай, когда название работы удачное и неудачное одновременно. Неудачное, потому что не привлекает, не цепляет глаз. Удачное, потому что идеально отображает суть работы, вынося во главу то, с чего всё и началось.
Перевод отменный, ни разу не подумала, что это не оригинал. Пожалуй, это лучший для меня перевод на этом конкурсе.
Гарри канонный. Гермиона канонная. Убрать роулинговскую задумку на их личную жизнь, так именно вот так и могли бы развиться их отношения. Да, именно с рук. Именно с подачи Грейнджер. Именно с плывущим Поттером. Я не фанат их пары, но они гармонируют друг с другом больше, чем ромиона или джарри.
Благодарю за работу.

#фидбэк_лиги_фанфикса

Прелесть! Чудесная история, отличный перевод! Так нежно, щемяще, трогательно! И поцелуй!!! ❤️❤️❤️
Благодарю за пай!