Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
Не проверялось на грамотность 
| Терминатор (джен) | 15 голосов |
| Tempus Colligendi (гет) | 6 голосов |
| Telum dat ius (Оружие имеет право) (гет) | 4 голоса |
| Не везет, так не везет (джен) | 3 голоса |
|
Хелависа рекомендует!
|
|
Нежный яд рекомендует!
|
|
Работа просто шик. Не пожалеете потраченного времени. Рекомендую. Одна из жемчужин фандома по Гарри Поттеру.
|
|
|
gingerred рекомендует!
|
|
Фанф шикарен! Рекомендую) Очень живое повествование, хороший юмор и не избитый сюжет)
|
|
 |
Элли Драйверавтор
|
|
ЭваМарш
Люблю фанфики по ГП Точно, это они! А оно вона как все повернулось)Версия Эльфы - это эти, малютки-медовары в пещерах под землёй. Когда пришёл король шотландский, безжалостный к врагам, они ломанулись в рабство к волшебниками 4 |
|
 |
|
|
ЭваМарш
Люблю фанфики по ГП А может, это туаты, через родственников Лавгудов приторговывают.Версия Эльфы - это эти, малютки-медовары в пещерах под землёй. Когда пришёл король шотландский, безжалостный к врагам, они ломанулись в рабство к волшебниками 2 |
|
 |
|
|
В юности мечтал, а в 37 достиг: правая рука Лорда, должность директора - вот бы ему в 18 лет кто объяснил, как он будет "счастлив" достигнув таких высот. Гарька к 37 тоже может пересмотри приоритеты 😄 Но это не точно. Не зря ж в башке крестраж. 2 |
|
 |
|
|
Элли Драйвер
SergDz Профессор Белка знал, он преподавал маггловедение и вообще...Откуда чистокровным магам знать, что такое фольга и как она делается? Вот и влипают во всякое) 2 |
|
 |
|
|
val_nv
Элли Драйвер Профессор Белка знал, он преподавал маггловедение и вообще... И про магловское оружие знает? "Маглам сообщили, что у Блэка есть пистолет — железная дудка, которой простецы убивают друг друга" (с) 6 |
|
|
|
|
Элли Драйвер
Наверное, как "Птичье молоко". И не молоко, и не птичье. Или вот генеральная уборка. Ни одного генерала с веником! Ну, не скажите... видала я генеральную уборку и с генералом с веником и с полковником с тряпками и ведром...А жена генерала в это время грозно так со скалкой... 7 |
|
|
|
|
Alanna2202
val_nv Знал, но старательно скрывал ото всех!И про магловское оружие знает? "Маглам сообщили, что у Блэка есть пистолет — железная дудка, которой простецы убивают друг друга" (с) 4 |
|
|
Элли Драйверавтор
|
|
Nasyoma
Гарька к 37 тоже может пересмотри приоритеты 😄 Но это не точно. Не зря ж в башке крестраж. 5 |
|
|
Элли Драйверавтор
|
|
val_nv
Элли Драйвер Я вот не помню его происхождение)Профессор Белка знал, он преподавал маггловедение и вообще... 1 |
|
|
|
|
ЭваМарш
Люблю фанфики по ГП Гриффиндор пришел, из Хогвартса)Версия Эльфы - это эти, малютки-медовары в пещерах под землёй. Когда пришёл король шотландский, безжалостный к врагам, они ломанулись в рабство к волшебниками 4 |
|
|
Элли Драйверавтор
|
|
val_nv
Элли Драйвер Эх. Но так редко кому везёт))Ну, не скажите... видала я генеральную уборку и с генералом с веником и с полковником с тряпками и ведром... А жена генерала в это время грозно так со скалкой... 4 |
|
|
|
|
Люблю фанфики по ГП
ЭваМарш Это кизляки, вот поэтому их Лавгуд и искал.А может, это туаты, через родственников Лавгудов приторговывают. 3 |
|
 |
Netlennaya Онлайн
|
|
ЭваМарш
Kireb Kireb Как это нет? А чем Сева двух сестричек поил? Им, родимым, и поил, эльфийским Щас специально посмотрела - да, в росмэновском переводе так 'дай-ка нам того вина, эльфийского производства'. А в оригинале как? Посмотрите, кто-нибудь плз! 3 |
|
|
|
|
Netlennaya
А в оригинале как? "But in the meantime, bring us drinks. Some of the elf-made wine will do." 6 |
|
 |
|
|
Отличный" ребрендинг"! Вот прям в точку👻
3 |
|
|
Netlennaya Онлайн
|
|
2 |
|
|
|
|
Netlennaya
Оригинал мне сейчас не найти, но в переводе JazuDe тоже эльфийское, а он позиционирует себя как взявшегося за перевод, чтобы сделать максимально близким к оригиналу, то есть без отсебятины 3 |
|
|
Netlennaya Онлайн
|
|
ЭваМарш
Да, спс, я поняла, что в оригинале оно есть. Вопросов только больше стало. С виски более-менее понятно - ну, Огден, владелец вискикурни, это норм, традиция на островах есть, технология понятна. А вино-то откуда? Британские острова вот вообщ ине место для виноградников. Или это итальянские-испанские-другие средиземноморские эльфы его делают? Белое? Красное? Сухое, сладкое? Или под 'вином' другое подразумевается, ну, как в России одно время называли водку 'хлебным вином'? 3 |
|
|
|
|
Netlennaya
Elf-made wine was wine that was presumably brewed by house-elves. The colour of the wine itself was blood-red, and was known to be sold as a bottled good. - Это из HP Wiki. Красное. Домашние эльфы его... "варили". Хотя "brew" - это и "сбраживать" тоже. Бражка в общем. Дорогая и редкая. 😄 5 |
|
|
|
|
Netlennaya
ЭваМарш Там почти дословно... короче, именно эльфячьим вином он их и спаивал)))Kireb Щас специально посмотрела - да, в росмэновском переводе так 'дай-ка нам того вина, эльфийского производства'. А в оригинале как? Посмотрите, кто-нибудь плз! 3 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
А комментарии к работе - просто отдельный вид искусства!
Рекомендую от всей души!