↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарии «Камушек, перевернувший повозку» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: kraa

12 комментариев
kraaавтор Онлайн
Спасибо за высокую оценку. "Страж разума" разморозить не могу - я лишь переводчик, автор леди Кали давно уже - годы прошли не меньше десять, как забросила эту работу. Сожалею.
Могу сказать, что "Камушек" почти дописан, исправлен Сергеем. Жду появление Машули - та же Маруся - которая все вычтет.
kraaавтор Онлайн
Я прошу у дорогих читателей прощения, что на долгое время закрыла доступ к этому фику. Но в тексте наступили некоторые изменения, которые нуждались в дополнительную правку. Зато фик уже закончен.
Мои глубочайшие извинения некоторым читателям, которым показалось, что я их чем-то оскорбила. Я не всегда четко разбираюсь в русском сленге, товарищи, получается не со зла.
kraaавтор Онлайн
Bombus
Ну, о денежек я и не подумала. Формально - да. Но, если подумать - нет. Там остались в живых трое старших братьев, сестра...
Скажите мне - видны ли все главы до 23-яя включительно? А то меня гризут сомнения, что не все до конца завершила.
kraaавтор Онлайн
Позже бета исправлением займется. Я знаю, что ошибки остались, но писать литературные тексты на чужом языке совсем не просто.
kraaавтор Онлайн

Думаете, что фик переводный? Вы правы. С болгарского. Я его лично написала. А теперь жду от вас обратную задачу - чтобы вы написали свой фик и перевели на болгарском.
если справитесь на моем уровне, признаю вас победителем.
kraaавтор Онлайн
Choleria
kraa
Не умеете - не беритесь. Или попросите того, кто в этом разбирается.
Например - вы, да? Ай!
Посмотрела ваш профиль - ну, даа! У вас такой длинный список работ, и все они такие классные! Куда мне, убогой, за вами гоняться.
Знаете, на некоторых сайтах есть такая богатая колекция - с синим флажком - работ, как раз для вас.
kraaавтор Онлайн
Altera Fata
Да не переводила я его, я его написала. Но мой родной язык болгарский так, что считайте, что все мои работы переводные.
kraaавтор Онлайн
Altera Fata
Да нееет! Я не пишу на болгарском, зачем? Пишу на русском. Так, как могу. Как - от моих коментариев видно.
Но в этой работе получилось так, что основная моя бета - Маруся345 (она же Машуля345) - стала недоступна (Одесса, понимаете?) А второй - с этим и начинал. Но он уже справляется лучше. Надеюсь и Машулька скоро появится.
kraaавтор Онлайн
Ladaria
Ах, какая прелесть...Большое спасибо за это наслаждение...Это ням-ням-ням...Спасибо.
Спасибо, огромное спасибо! Вот, так и надо коменты писать - восторженные, восхваляющие. Чтобы автору приятно было.
А то, завелось тут народ из одних только критиков, все им плохо, все им глаз мозолит.
kraaавтор Онлайн
Новая бета, Ире Лавшим, занялась вычиткой, дорогие читатели. Все ради вас!
kraaавтор Онлайн
alsimexa, спасибо огромное за пространный и содержательный отзыв. Начну с ошибками - надеюсь, в скором времени их уже не будет. У меня появилась вторая бета, которая с энтузиазмом принялась исправлять пропущенное первой бетой. Сергей впервые занялся редакцией и, само собой, с непривычки, может и пропустил что-то. Кроме того, в то время, когда начала выкладывать фик, вместе с нами работала Машуля345 - она же Маруся345. И на Фикбуке возникли проблемы, на фанфиксе - уже для меня. Бывало, Сергей исправит, я форматирую и вдруг, все редакции исчезают, оостается мой изначальный - поверьте мне, с прорвой ошибок! - текст.
Насчет Эпилога - может быть и напишу. Но у меня два фика одновременно пишутся, не знаю.
kraaавтор Онлайн
Ой, я очень счастлива!
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть