Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
Проверено на грамотность 
|
BITART рекомендует!
|
|
Прекрасный материал для всех переводчиков. Как для профессионалов, так и для любителей.
16 августа в 20:21
1 |
|
 |
|
|
Когда авторы не разрешают делать перевод, это обидно. Наверняка – переводчикам. А как обидно читателям!!!
Но, когда это касается конкретно фанфиков, то, по-моему, и несправедливо. Dura lex, sed lex – деваться некуда. Однако, если фикрайтеры считают себя вправе использовать канон, не спрашивая разрешения, как-то не комильфо ограничивать право других пользоваться своими работами. Помню, что первый перевод Гарри Поттера появился в интернете. Явно любительский. И явно без разрешения Роулинг. 1 |
|
 |
|
|
Ир_Ринен
Помню, что первый перевод Гарри Поттера появился в интернете. Явно любительский. И явно без разрешения Роулинг. так называемый народный перевод) |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
На фото как раз она. После стандартных шуток про письмо в Хогвартс, тема сошла на нет. А сегодня в нашем парке вороны устроили бешеную истерику, и я не сразу поняла причину - небольшая аккуратная совушка (длиннохвостая неясыть) скромно сидела на сосне и совсем не выглядела опасной. По размерам с некрупную ворону (но это только пока она сидит на ветке, в полете видно, что размах крыльев у нее раза в два с лишним больше). 