Комментарии «Возвышение Волшебников» (джен)

Перевод хороший и сам фанфик, несмотря на некоторые штампы в общем выше среднего уровня.

Несколько корявый перевод: "...с размахом провёл её через тёплый и переполненный паб." Может быть аккуратно, ловко, бережно ?