↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Рождество (гет)



Переводчик:
фанфик опубликован анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Пропущенная сцена, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Когда Северус был ребенком, его часто приглашали на рождественский ужин в дом Эвансов. Мама Лили готовила любимое печенье Северуса. После разрыва между Севом и Лили Северус больше никогда не ходил на рождественские ужины, но мать Лили продолжала печь печенье. Однажды вечером, когда Джеймса Поттера впервые пригласили провести Рождество с Эвансами, он взял одно из печений...
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 7
Номинация Кубок огня
Конкурс в самом разгаре — успейте проголосовать!

Добавить в коллекцию



Показано 1 из 1

Трогательнейшая, история из жизни Северуса Снейпа и Лили Эванс. Печенье и Рождество.


10 комментариев из 18
Whirlwind Owl Онлайн
Грустная история
Как же я плачу! Вот прямо с этого места
Ее голос звучал тихо, почти дрожа.

— Это печенье... не для нас.
Ну что же ты, Лили, ведь тосковала по другу детства! Мама Эванс такая, замечательная. Очень трогательная история. Спасибо, что принесли ее сюда и сумели донести до самого сердца
Анонимный переводчик
Whirlwind Owl
Спасибо за отзыв! А что грустного? Посыл ведь здесь был совсем иной. Разве что от знания канона, если здесь все-таки не АУ.

EnniNova
Спасибо большое за отзыв и рекомендацию!
Whirlwind Owl Онлайн
Даже зная канон очень грустно
По просьбе орга принесла из обзора в комментарии.
#хрюкотали_зелюки

Такая вот история... В ней есть горькая правда о том, что люди порой уходят из нашей жизни навсегда, даже оставаясь где-то совсем рядом. И остаётся лишь память о тех мгновениях, когда было светло и радостно, да ещё что-то едва уловимое, к чему эта память может прикоснуться.

Это очень красивый, нежный текст. Миссис Эванс пекла каждый год эти печенья. Ждала. Надеялась. А Лили всё-таки отправила. И от этого неожиданного подарка на душе у Северуса в это Рождество стало немного теплее.

Пусть я и сомневаюсь, что у Лили могли сохраниться тёплые чувства к бывшему другу... Хотя... Раз автор смог это увидеть, а переводчик -- так бережно донести до нас, то почему бы и нет? Ведь сказки оживают именно под Рождество.

Спасибо за перевод.
Анонимный переводчик
Кинематика
Однако вы щедрая.)) Два отзыва, да еще и обзор в блогах...
В любом случае спасибо!)
Если человек занимал место в твоей душе, его так просто оттуда не прогонишь. Там всегда остаётся его пустой стул © Эта цитата из Дмитрия Емца для меня про Лили и Снейпа. Ну и частично про меня, мне легко понять Лили. И даже если ты думаешь, зачем человек вообще на этом стуле сидел, и почему ты его раньше не прогнал, и даже если это справедливо, рана всегда остаётся и болит. Вот и ходим мы, утыканные в спину стрелами, как ежи. Чей-то рассвет будет с тобой, чувства глоток, но счастьем он уже не станет © с вашего позволения, закончу ещё одной цитатой. Хочется надеяться, что Лили все же обретет с Джеймсом счастье, которое она заслуживает, но мы знаем, что оно не продлится долго, эх((
Анонимный переводчик
Никандра Новикова
Если человек занимал место в твоей душе, его так просто оттуда не прогонишь. Там всегда остаётся его пустой стул © Эта цитата из Дмитрия Емца для меня про Лили и Снейпа.

О да, Емец мастер таких эпичных фраз.) Но у него они все же больше стебные.

Хочется надеяться, что Лили все же обретет с Джеймсом счастье, которое она заслуживает, но мы знаем, что оно не продлится долго, эх((

Ну да, ни с Джеймсом, ни с Северусом долго не выйдет, меньше трех лет им тут осталось.( Если, конечно, тут не AU, ибо автор оставил простор для фантазии.

Спасибо за отзыв!
ни с Джеймсом, ни с Северусом долго не выйдет, меньше трех лет им тут осталось.( Если, конечно, тут не AU, ибо автор оставил простор для фантазии.
Как не пошутить про выбор между оленем и козлом хд
Анонимный переводчик
Никандра Новикова
Как не пошутить про выбор между оленем и козлом хд

Ахах.))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть