↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

C'est le jour (гет)



Автор:
Бета:
Рейтинг:
R
Жанр:
Сайдстори, Сонгфик, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
Если женщины — лишь уроки, то самый жестокий он получил от леди Капулетти. Если женщины — лишь темницы, то его в своем сердце заточила Джульетта.

Не говорите про честь! Именно из-за любви мужчины умирают.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
C'est le jour - День настал (фр.)

Все герои, вовлеченные в сцены сексуального характера, достигли совершеннолетия.
Все герои, вовлеченные в сцены сексуального характера, не являются кровными родственниками.

Перевод партии Тибальта "C'est le jour" из мюзикла "Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour":
Женщины — всего лишь уроки, И первый из них я усвоил в 15 лет от отца.
Все их желания, все утехи мне хорошо известны, Я — превосходный любовник.
Блондинки, брюнетки, но неприкосновенна она...
Лишь она для меня важна, Лишь она для меня важна...

Кузен, кузина — какая тонкая ирония…
Я наблюдал, как она росла, а тут вдруг вместе с ним ушла.
Как так случилось, что она влюбилась в сына Монтекки?
Это погибший брак порочной добродетели!

Но день настал, день настал, день настал, день настал,
Сегодня я напишу ему письмо – Дорогой мой друг, я тебя убью,
Да, я убью его — нет, лучше раню, Так, как она ранила меня!
Джульетта, он расплатится со мной за твою слабость!

Женщины — это темницы, И в своей меня заточили в сердце Джульетты в 15 лет.
Но я никогда не осмелюсь, никогда не осмелюсь признаться,
Что Тибальт тайно любит её.

Но день настал, день настал, день настал, день настал,
Когда начнётся битва, Когда разбушуется гроза,
Да, я убью его — нет, лучше раню, Так, как она ранила меня!
Ромео, ты расплатишься за свою слабость!

Моё сердце меня предаёт, И если этой ночью, боюсь,
Я умру от ревности, Я буду считать, что умер от любви!

И не говорите мне про честь – Именно из-за любви мужчины умирают.
Я найду тебя, Ромео, я убью тебя, Ромео,
И вам станет ясно, что и у мужчин бывает разбитое сердце!

https://www.youtube.com/watch?v=JDK_1DD_DZw
Благодарность:
Музой стала Cabernet Sauvignon с заявкой "Тибальт/Леди Капулетти - тайный роман за спиной Лорда Капулетти". В моих хэдканонах давно и прочно живет C'est le jour, и я вдруг очень ясно увидела обе пары через призму внутреннего раскола Тибальта, что не совсем соответствует заявке.
Нет уверенности, что результат получился таким, какого бы желало ее сердце, но если да, то это - валентинка.
Подарен:
Cabernet Sauvignon - Музе — от самого сердца Тибальта
Конкурс:
Амур всемогущий 2
Номинация «Амур был пьян»
Конкурс проводился в 2026 году

Добавить в коллекцию




Показано 3 из 6 | Показать все

Прежде всего это очень красивый текст. Прямо струящийся, напоённый солнцем и жаром, пронизанный сильнейшими страстями. Какие контрасты: ледяная насмешка - горячие поцелуи, оковы парчи - нежная кожа, матрона - жаждущая любви женщина - и снова неприступная, владеющая собой леди.
Тибальт такой мятущийся, грешный. И чистая Джульетта.
Признаться, я, кроме основной линии, мало что помню из этой трагедии, но прочитала на одном дыхании! Это очень живо, чувственно! И строки почти стихов в монологах... Браво!
Проникновенная история о долге и страсти, юношеских метаниях и зрелой горькости чувств на фоне средневековой Вероны... Пожалуй, эта история не менее интересна, чем трагическая история Ромео и Джульетты. Искренне рекомендую!
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!​
Показано 3 из 6 | Показать все


17 комментариев из 123 (показать все)
Cabernet Sauvignon
Ой я уже путаюсь в японских версиях но и Ромео и Джульетта и Элизабет у них очень люблю)
Lady of Silver Light
Cabernet Sauvignon
Ой я уже путаюсь в японских версиях но и Ромео и Джульетта и Элизабет у них очень люблю)
Ой, вы тоже японские мюзиклы смотрите? Прикольно.
А может, есть любимые исполнители? Ну хоть в РомиДжу и Элизабет. Раз уж про них речь зашла.
Мне интересно.
Cabernet Sauvignon
Я дико плоха в запоминании их имен(( увы, но люблю
Анонимный автор
'теряет дар речи'
Тауриндиэ, ах, спасибо! Я никогда не была так обласкана весенним солнцем, как теплотой крыльев амура в этом феврале!
Совершенно заслуженно!
Пришла еще разок сказать, какой же замечательный текст. Потрясающий объем красоты, смысла и образности на единицу измерения :) Читаешь - и наслаждаешься.
Дошла и до вашей работы)
Очень выразительно у вас получилось! И сильно, и остро, как уже писали ниже, и больно и страстно. При чтении очень остро и ясно чувствуются сомнения и терзания Тибальда, и его любовь и чувство долга.
Очень глубоко и чувственно, чудесно! Написано очень изящно)
Красивый и стильный текст. Спасибо и удачи вам!
Dillariaавтор
Lady of Silver Light
В венгерской версии мне, свят-свят, привиделся Снейп. Обе его партии вообще мимо, ставим ООС и забываем)))

Австрийский Тибальт мне внезапно понравился! Какой мощный голос, какая подача! Даже партия "Не моя вина", которую я не жалую во французской версии (потому что там Том Росс слишком жалким выглядит), здесь, несмотря на странненький костюм и всё тот же смысл "виновата табуреточка", хороша! Он там не жертва, а агрессор с претензией и харизмойЧувствуется претензия, агрессия, харизма.
"День настал" у него тоже страстная, но до французской не дотягивает лично для меня. Я точно посмотрю весь мюзикл - спасибо за ссылки!

В русской версии мне не нравится текст, оттого тяжело воспринимать всё остальное.

А на японскую версию с отморозком я прямо запала. Она не воспринимается, как "другая версия", все эти гоп-ножички, джинсовые курточки... это прямо что-то отдельное с офигенным красным самураем. Я не уверена до конца, но как будто бы мне Тошики Татейши нравится больше, чем Мотохиро Ота. Может я просто не увидела его в первых песнях, чтобы он раскрылся для меня, а у Тошики это было.
Но у меня есть занятие на пару следующих выходных))))))))))

Cabernet Sauvignon, а вы кого в визуале представляете?

А про Элизабет расскажете? Что это за мюзикл? Я нашла описание на вики, это оно?


Тауриндиэ, спасибо еще раз! Чуть-чуть осталось до появления возможности мимикнуть каждое сообщение, запавшее в душу)))
Показать полностью
Dillariaавтор
melody of midnight, Purple Strix, огромное спасибо! Я таю)))
С победой!!!
О, поздравляю! Заслуженно!
Поздравляю!
Dillariaавтор
Lady of Silver Light
Птица Гамаюн
Сказочница Натазя
Спасибооооооо! Первая победа! Я мечтала, но не верила!
Это настоящий подарок на то-что-нельзя-называть в сети для сохранения анонимности)))
Иду дописывать деанонный пост))))
Ну что ж.. с меня текст..))
С победой!)
Помнится, писали вы в болталке о шести конкурсах без побед)) С дебютом!!! Поздравляю от всей души!
Поздравляю!!!!
Dillariaавтор
Агнета Блоссом
Rena Peace
VZhar
Спасибо огромное!!!

Lady of Silver Light
не представляете, как я этого жду!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть