|
Mira12
Гермиона вам чем не угодила? Нормальная она тут 1 |
|
|
Mira12
Как по мне, как раз перевод плох, а вот фик в целом хорош. 2 |
|
|
Местами ржал, что соседей пугал. А местами тягомотно.
|
|
|
Hunting Pantherпереводчик
|
|
|
Дин Дэви
Дальше точно начнется движ, изредка перемежаемый розовыми соплями (в намного меньшем количестве, чем в начале), а уж смешно или нет, каждый решает сам. Думаю, по отзывам и комментам это хорошо видно 1 |
|
|
Дин Дэви
Рон не друг, а враг |
|
|
Дурдом, но посмеялась от души.
1 |
|
|
Ну, до "Всратого Хогвартса" этому фику всё же далеко. Да и сцены с Краучем весьма неплохи)
1 |
|
|
Кавказская пленница Онлайн
|
|
|
Изобилие "шуток" про пердёж и обоссывание – признак отсутствия у автора чувства юмора. Делать из персонажей тупых, ссущих, пердящих алкашей – не высмеивание, поскольку это не смешно.
Мне как человеку, регулярно перечитывающему остроумные произведения О. Генри, Ильфа и Петрова, Зощенко, Джерома Джерома, Булгакова читать этого Чемпиона Чемпионов было противно. Забавными могу отметить моменты, где лже-Грюм пытается донести до Рона смысл загадки, но прям гомерического смеха они все равно не вызвали. Ещё один жирный минус – Гермиона и Поттер периодически тонут в розовых соплях. Читая про их поцелуйчики, обнимашки, ахи-вздохи "ты любовь всей моей жизни, бла-бла-бла", хочется сожрать горькую редьку целиком, чтобы перебить эту приторную слащавость. Не терплю пампкинпай вообще (умничка Герми заслуживает лучшего, чем этот шрамоголовый долбоеж! Их пейринг понравился только в Тёмных волшебниках, но там Гарри кардинальный ООС), но подобная ваниль противна будет в любой романтике. |
|
|
Кавказская пленница
Туалетный юмор широко применял ещё Рабле в своих "Гаргантюа и Пантагрюэле". А "розовые сопли" вполне можно считать тоже частью юмора. |
|
|
Кавказская пленница Онлайн
|
|
|
Рабле в своих "Гаргантюа и Пантагрюэле Это кто? розовые сопли" вполне можно считать тоже частью юмора Можно. Наверное. Но это вкусовщина, мне такое несмешно от слова совсем |
|
|
DistantSong
Сравнивать Рабле и анонимного фанфикрайтера? Сильный комплимент. 1 |
|
|
МышьМышь1
DistantSong Сравнивать Рабле и анонимного фанфикрайтера? Сильный комплимент. Я их не сравниваю. Это просто яркий пример того, что туалетный юмор встречается даже в бесспорной классике. |
|
|
МышьМышь1
В данном случае это как раз характеристика персонажа. То, что он совсем не похож на канонного Рона — уже другой вопрос.) |
|