Драма на болоте, или Русская классика по-девонширски (гет)

Wicked Pumpkin, спасибо за замечательную рекомендацию! Большое, как известно, начинается с малого... Вот и у Бэрил ещё будет время переменить мнение о муже. Действительно, на этот раз я вижу "в главной роли" только Янковского :) Откуда и шутка про кофе, понятная тем, кто в теме ) Да, собственно, "Драма на болоте = "Драма на охоте" = "Мой ласковый и нежный зверь".

Бррр, какой контрастный эмоциональный душ вы здесь устроили. Я как-то вообще абстрагировано читала историю (признаюсь, я не фанатка Холмса, читала СБ один раз миллион лет назад и вообще не помню персонажей), не сводя ее с оригинальным сюжетом. Поэтому от концовки аж передернуло. Но это комплимент))
Отличный текст получился, достаточно яркий, много симпатичных деталей, с форматом микроскопа вы справились на ура.
А брак героев... такие мимишные сладкие сливки сверху, но их стоить сдуть и отхлебнуть - удачи не подавиться и не отбросить коньки на месте))

Pauli Bal
Спасибо! Приятнейший отзыв, когда уже не ожидалось ))
Вообще-то, я к Холмсу тоже отношусь спокойно. Единственным героем "моего пантеона" для меня у Конан Дойла стал Стэплтон. Но вы правы - привязка к СБ тут минимальна. Без двух коротких упоминаний о дяде и наследстве (которые читателей не знающих канон ещё и запутать могут), это вполне можно читать как почти чеховскую историю о рухнувшей сельской/семейной идиллии. Причём во фразе о черве подточившем брак, Джек определённо принял бы сторону червя...