




| Название: | The Sum of Their Parts |
| Автор: | holdmybeer |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/6334630/chapters/14514247 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
|
|
tokarevsk рекомендует!
|
|
Мой любимый переводчик на этом сайте. Как всегда прекрасная работа и очень глубокая - со смыслом. Хоть и страшная. Отличный перевод. Спасибо, так держать
1 сентября в 20:25
2 |
|

|
amallieпереводчик
|
|
|
родня
Извините, amallie, но что в этой куче? Вижу только два таланта - ловец в квиддиче и магическая сила. Ловцов в поттериане много, поэтому остаётся только ОГРОМНАЯ магическая сила. Без неё, по счету талантов, он не лучше Рона. Ну, навскидку: отличные рефлексы и интуиция, умение действовать в опасных ситуациях, а не впадать в ступор, лидерские качества, плюс с практикой у него всегда было лучше, чем с теорией. |
|
|
Даже в книгах Гарри, в общем-то, не отличался абсолютной добротой, особенно когда кому-то из его окружения что-то угрожало. Мне недавно попался отрывок из книги (уже не помню точно, из какой части), где Гарри встречался с Нарциссой и Драко в момент, когда Люциус уже сидел в Азкабане. Гарри разговаривал с Нарциссой очень жёстко и резко, прямым текстом обвиняя её в пособничестве Волдеморту и отправляя вслед за мужем. Это слабо вяжется с образом чистого и светлого мальчика. О да, там чудесная сцена. "Добрая" Нарцисса пожелала ему смерти. Но он отвечал на откровенное хамство и расистские выпады Малфоев, насколько помню.amallie, в любом случае, вам виднее, вы же все прочли. Возможно, дождусь окончания, и, прочитав конец, вернусь к фику. Пока я дошла до Гринготса и там такой сильногаре, что просто ух 1 |
|