↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


20 комментариев из 1252 (показать все)
ivanna343автор Онлайн
Макса

Автор довольно суров к отдельным обитателям этих миров, предупреждаю!
Гениально! Жду продолжения ❤️
Теперь и ту есть, красота! Я тут решила визуал дядьки Пула поискать, а злой интернет выдал фото Блек Эдера (Роуэна Аткинсона). Я конечно его люблю, но меньше чем Дивса. Но это же совсем не Пул. А Васильев у меня с Акопом (Николаем Трофимовым) из спектакля Ханума ассоциируется.
Ура-а! С удовольствием читаю, спасибо, несмотря на то, что ВиМ не очень помню) Перечитаю потом и то, и другое)
Только возник вопрос:
дядюшке Настасье Ивановне
это как? o_O
Никак не хочу выставить себя невежественной, если это особенность тех времен, мои извинения)
Агата Мертимор
Только возник вопрос:
эт как? o_O
Возможно он Анастас?
Макса, «Ивановна»?) Тогда, полагаю, было «Настасье Ивановичу»…
*Шепотом* на фикбуке больше глав, и тайна имени дядюшки раскрыта в предпоследнем письме. Тссс.
ivanna343автор Онлайн
Агата Мертимор

А это домашний шут Ростовых, дядюшка Настасья Ивановна. Это я не придумала, а из книжки взяла. Упоминается, например, в одной из самых знаменитых сцен, где Наташа тоскует по князю Андрею и бродит по дому, не зная, чем себя занять. И на волчьей охоте тоже присутствует.
ivanna343автор Онлайн
мозгомышка

У меня Васильев более солидный и помоложе будет. И бороду бреет.
ivanna343автор Онлайн
Макса

Да, при перечитывании Пьер временами приводит в оторопь. Очень специфический персонаж. А Дарси не знает, что попал в "Войну и мир" и это главный положительный герой:)
ivanna343, о, спасибо)
С радостью подписалась, люблю путевые заметки и романы в письмах. Очень в духе того времени.
Не совсем обычным показалось, что мистер Дарси хорошо понимает шведский язык, вроде бы не самый распространённый. И почтмейстер, заговоривший на латыни, удивил.
ivanna343автор Онлайн
Lizwen

Не поверите, оба факта - из письма лорд Ройстона отцу из Гельсингфорса (Хельсинки). Первое письмо на лорда Ройстона опирается почти полностью. То есть почтмейстер вполне реален. Из бывших семинаристов, видимо.

Лорд Ройстон поедет в следующем, 1806 году. И он был гораздо авантюристичнее мистера Дарси - его даже под Архангельск занесло. Но автор понимает, что зрелище мистера Дарси в малице и унтах вызовет единодушный читательский вопль: "Не верю!" Так что автор решил ограничиться валенками.
ivanna343
Почему же? Верю. Вполне мог семинарист, которому было предписано и в быту говорить на латыни, решить пойти на светскую службу. Да и иностранец, примеривший местную, экзотическую для него одежду, очень даже хорошо представляется.
Замечательно! Спасибо, что балуете нас продолжением.
Vittiaco
Боже мой! Какая красота!
+100500
Очень интересно, кого встретит Дарси. И какие впечатления они на него произведут.
ivanna343автор Онлайн
Stavridka
Vittiaco

Примерно наполовину это впечатления лорда Ройстона, только смягченные - тот был еще больший сноб, чем мистер Дарси. Лорд все ж таки! А Москва допожарная, это надо учитывать.
ivanna343автор Онлайн
Макса

Так толстовских героев и встретит. Князь Андрей, правда, в армии, но остальные пока на месте. Вон, Пьер уже в Москве из-за медведя.
Однако, что я вижу - нас ждет прекрасный фик от прекрасного автора, который знает толк в исторических напитках да ещё умеет удивлять нестандартными идеями!
Сейчас доделаю дела, усядусь поудобнее с чашечкой вечернего чаю и буду вкушать))
ivanna343автор Онлайн
Полярная сова

С интересом буду ждать впечатлений. Мистер Дарси, оказавшись посреди "Войны и мира", не растерялся!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть