




|
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
13 июля в 15:58
7 |
|
|
|
Vittiaco рекомендует!
|
|
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы |
|
|
|
PPh3 рекомендует!
|
|
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму. |
|

|
ivanna343автор
|
|
|
Stavridka
Он бы помер в самом начале, когда у Анатоля на пьянке "ухватил медведя и, обняв и подняв его, стал кружиться с ним по комнате". Медведь, вообще-то, очень опасный зверь. Может лапой полчерепа снести. 5 |
|
|
ivanna343
Наверняка. Ну или покалечился бы точно, чтоб пол-лица как ни бывало или ещё какое уродство. 3 |
|
|
Vittiaco Онлайн
|
|
|
ivanna343
Медведь не лесной, недокормленный кастрированый, цыганский, всякое видал за свой печальный век. А вот в окно выпасть, пьяный и неловкий, Пьер вполне мог. Но он был в своем роде " блаженненький" и ангелы хранили его)) 2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
2 |
|
|
Наконец-то я добралась до сего произведения и очень удивилась, когда выложенные главы внезапно закончились %)
Показать полностью
Мистер Дарси великолепен! Сдержан, предельно корректен в выражениях, но в то же время наблюдателен и открыт всему новому, хотя далеко не все открытия ему приятны и в глубине души, вероятно, даже возмущают, о чем он, однако не смеет писать в письмах. Потому что да, сдержанность превыше всего, однако же находит максимально емкие, понятные и практичные сравнения. Хотелось бы также отметить огромную работу автора над первоисточниками, которые послужили прообразами для писем мистера Дарси, его стиля и описываемых в письмах событий. Я "Войну и мир" читала еще в школе и с тех пор не перечитывала, а потому многие детали уже не помню, но в комментариях выше уже написали. Мистер Дарси не заметил даже (да и откуда бы ему это заметить?), что пройдясь всего лишь по касательной - не единственный же он был заморский аристократ, посещавший в те годы столицы Российской империи - как своим появлением изменил судьбы ключевых персонажей. Пьер Безухов, Андрей Болконский, семейство Ростовых - они мне не нравились и тогда, в юности. Но сейчас, когда я посмотрела них глазами мистера, у меня возникли, быть может, даже неуместные здесь ассоциации. Парижскому тьютору месье Безухова следовало бы внимательнее следить за тем, какие книги тот читает и с кем общается. Тогда бы тот меньше восхищался великими людьми, и не был склонен считать закон и порядок даром человечеству, а не его правом. Впрочем, не исключено, что тьютор и заразил его этими идеями: после Революции кто только не занялся воспитанием юношества. "Великий человек Дамблдор!" - слышит 11-летний Гарри от Хагрида в первый же день знакомства, слышит не по одному разу. Семейство же Ростовых (а также Пьер Безухов) показалось схожим с семейством Уизли: вроде такие милые, душевные, семейственные и дружелюбные, но при этом... как будто ждущие у моря погоды, что Господь/Мерлин/Дамблдор как-нибудь все управит, не умеющие жить по средствам и адекватно распределять траты. А ведь там еще и Николай Ростов очень крупно проиграется в карты, а отец скажет ему что-то в стиле: "Подумаешь, дело-то житейское", тогда как, соглашусь, с мистером Дарси, суровость здесь была бы куда более уместна. Не то, что Перси, который во время событий "Кубка огня" был вынужден справляться с огромной навалившейся на него ответственностью и очень много работать, благодаря чему был замечен министром и повышен в должности - вот он предатель, ведь всем известно, что честному человеку не получить повышение так быстро, папа Артур знает. А мама Молли была бы очень даже не против домового эльфа в хозяйстве, да вот беда - не живут эти эльфы где попало, а только в старинных особняках да замках. В общем... как мне кажется, Уизли могли бы вести себя по жизни, как Ростовы, если бы были богатыми (они ведь и в тамошнюю "Бархатную книгу" входят, список "Священных 28"), или, напротив, обнищав еще сильнее после выходки Николая, Ростовы могли бы превратиться в русскую версию Уизли. 1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
PPh3
В общем... как мне кажется, Уизли могли бы вести себя по жизни, как Ростовы, если бы были богатыми (они ведь и в тамошнюю "Бархатную книгу" входят, список "Священных 28"), или, напротив, обнищав еще сильнее после выходки Николая, Ростовы могли бы превратиться в русскую версию Уизли. Интересное наблюдение. Хотя типажи английской и русской знати все-таки сильно различаются в силу разных социальных условий формирование (еще наглядно увидим, потому что в сюжет махать крылышками вот-вот прилетит еще одна бабочка), некоторое сходство есть. В основном уверенность, что все как-нибудь само наладится. Но на фоне Ростовых Артур и Молли образцы предусмотрительности, расчетливости и экономии. И спасибо за рекомендацию! Мне очень приятно. 4 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Макса
Показать полностью
В общем, некоторые направления изменений вы угадали, а некоторые - нет. Элен действительно ничто не мешает стать принцессой Ангальт-Баденской, или там Саксен-Зигенской - мало ли в Германии, которую Наполеон еще не успел медиатизировать (потому что не успел разбить союзные русско-австрийские войска под Аустерлицем, а потом прусские под Иеной) владетельных особ. Найдется и для Елена Васильевны принц, добродушный и влюбленный, хотя и не такой сказочно богатый, как Пьер в каноне. Борис продолжает делать карьеру, являя пример молодого человека, которому легко и приятно оказывать покровительство. Дарси после Уикхема с ним отдыхает душой. Да, расчетливый карьерист, но зато не пьет, не гуляет и не соблазняет молоденьких девиц! А вот в остальном посмотрим... Пьер, из-под которого мы сурово выдернули графский титул и огромное состояние, у нас слегка завис. Так что решать, что с ним делать, придется не князю Андрею Болконскому (тот вместе со штабом Кутузова двигается в Австрию и к сентябрю должен быть где-то в районе Радзивиллова в нынешней Беларуси), а князю Василию Курагину. Можете быть уверены, что князь Василий справится. Со временем. 5 |
|
|
Можете быть уверены, что князь Василий справитс Женит Петрушу! Но на ком ... |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Stavridka
Вы недооцениваете князя Василия Сергеевича. У него есть мощный козырь в рукаве, просто он пока им пользоваться не хочет. Пока Пьер у нас без привязи, титула и состояния... 3 |
|
|
Stavridka
Печать врождённого идиотизма -- штука неснимаемая, так что Ипполит вряд ли как поменяется. А вот Анатоль..кто знает,какие у автора на него планы. Наш автор затейник, возьмёт да и проведет Анатоля по пути Джейме Ланнистера, например. С абсолютной внутренней трансформацией. )) 1 |
|
|
Stavridka
Печать врождённого идиотизма -- штука неснимаемая, так что Ипполит вряд ли как поменяется. А вот Анатоль..кто знает,какие у автора на него планы. Наш автор затейник, возьмёт да и проведет Анатоля по пути Джейме Ланнистера, например. С абсолютной внутренней трансформацией. )) А до войны 1812 ещё 7 лет 1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Макса
Автор, конечно, пользуясь тем, что Толстой - гений эпизода, а со связками у него проблемы, собирается изрядно порезвиться. Но Ипполита он не тронет - отправил его князь секретарем посольства, кажется, в Вену, и пусть там сидит! 1 |
|
|
Vittiaco Онлайн
|
|
|
Lizwen
Умер Анатоль у Толстого. |
|
|
Vittiaco Онлайн
|
|
|
Анатоль, судя по диалогам, определенно не умен и абсолютно бессовестен, да просто изумительно глуп и бессовестен.
3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Vittiaco
Lizwen Stavridka В отличие от Пьера, который у Толстого проводит непрерывную нравственную работу, Анатоль никакой нравственной работы не проводит и не собирается. Поэтому трудно представить, что могло бы его изменить. Я не могу и даже не пытаюсь. Так что арка Анатоля будет развиваться по Толстому. 2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Макса
Мне вдруг вспомнилось, что у отца Дарси есть опекаемый им Уикхем. Которого Дарси очень не любит. А у Ростовых, у которых ФД уже кстати был, есть опекаемая Соня у которой разгар романтики с Николаем. ФД начал общаться с Борисом Друбецким, у которого то ли первая любовь была с Наташей Ростовой, то ли что-то в этом роде. В общем интересно, что скажет Дарси О, вы заметили. Борис Дарси поэтому так и понравился, что он - образец молодого человека, которому оказывают покровительство. Да, расчетливый карьерист. Но любезен, тактичен, умеет подстроиться под собеседника. Так что Дарси с ним отдыхает душой. Соня у нас в кадр не попала. Ее Наташа затмила. Как обычно. 5 |
|