↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


20 комментариев из 1252 (показать все)
ivanna343автор
Макса

Разница была. Как раз в это время в Англии Уильям Уильбелфорс ведет очень активную компанию за отмену рабства. Или хотя бы за запрет работорговли. Работорговлю в запретят в 1807 году и Королевский флот начнет охоту за судами работорговцев (а в Бразилии и США возникнут фермы по разведению рабов), рабство в Вест-Индских колониях отменят в 1833 году (с выплатой компенсации, разумеется). А в самой Англии с 1772 года (процесс Сомерсет против Стюарта) было официально заявлено, что рабство противоречит английским законам, так что если плантатор привез своих рабов, а они захотели уйти (как это сделал Стюарт) - имеют полное право. Как свободные люди.

В России отмену крепостного права тоже обсуждают, в 1803 Александр I делает первый подход в виде указа о вольных хлебопашцах. В соответствии с которым князь Андрей, кстати, отпустил для эксперимента 300 душ. Что характерно, Пьеру и в голову не пришло. Но по этому указу на началах добровольности помещики освободили 1,5% крепостных. Так что пришлось ждать еще полвека и чтобы земля начала гореть под ногами. Очень уж страшно было туда лезть.

У сэра Томаса Бертрама была плантация в Антигуа. Остин, конечно, рабство не одобряла, так что эта плантация его характеризует вполне однозначно.
Показать полностью
ivanna343
Много хорошего дня крестьян сделал Павел. Александр, понятно, потом отыграл назад. Хотя и Александр, и Николай все понимали, но сделать ничего сначала не могли, потом боялись. Дворянство и чиновники тут были солидарны, упирались и саботировали всеми силами.
ivanna343автор
Китри

Ну да, добрые цари хотели освободить крестьян, а плохие бояре не давали.
ivanna343
Китри

Ну да, добрые цари хотели освободить крестьян, а плохие бояре не давали.
Ну да, так оно и получается.
История смены правителя на троне с помощью дворянства не редкость. У крестьянских бунтов не получалось, а у дворянских заговоров да.
ivanna343
соответствии с которым князь Андрей, кстати, отпустил для эксперимента 300 душ. Что характерно, Пьеру и в голову не пришло
Не-не-не, ему пришло! Но, как это всегда с ним бывает, лучше б не приходило))) управляющий его выслушал, покивал, повосторгался и сделал как ему надо, чтоб дальше воровать и притеснять, оставив Пьера умиляться собственной доброте)
ivanna343автор
Китри

Любопытно, что пафосные речи Пьера о том, что "надо жить, надо любить, надо верить" [в Бога] Андрею помогли выйти из тяжелейшей депрессии и принесли практический результат его крестьянам, а самому Пьеру - как о стенку горох!
ivanna343
Китри

Любопытно, что пафосные речи Пьера о том, что "надо жить, надо любить, надо верить" [в Бога] Андрею помогли выйти из тяжелейшей депрессии и принесли практический результат его крестьянам, а самому Пьеру - как о стенку горох!
Ну, тоже хорошее дело)
Мне вдруг стало интересно, как Пьер умудрился понравится старому Болконскому. Он же воплощает все, что того раздражает - безделье, бестолковость, завиральные идеи и симпатию к Наполеону. Очередные авторские поддавки?
ivanna343автор
Китри

Старый друг сына, от старика не зависит, богат и знатен - можно считать его речи забавной эксцентричностью. Ну, и старому князю так редко возражают, что это его бодрит. Особенно когда возражения, на его вкус, откровенно чепуховые и разбить их ничего не стоит.

А если честно - сама не знаю.
Спасибо за продолжение ))

Ричард, конечно, юморист, а стиль его письма весьма бодрый, но за каждой шуткой, как говорится... Мне кажется, они с Фицуильямом очень хорошо дополняют друг друга %)

P.S. Когда мистер Дарси пишет статской советнице Обольяниновой "Милостивая государыня" и "Ваш покорнейший слуга", это обычная форма вежливости в дворянских кругах того времени? Или все же Обольянинова в России занимает более высокое положение, чем Дарси в Англии, и последний это тоже учитывает?
ivanna343автор
PPh3

Обычная вежливость. Дарси несравнимо выше по положению везде. Она - вдова чиновника, а он наследник поместья из старинного рода.

Ричард - юморист строго по Остин. Дарси у нее вообще любит людей жизнерадостных, остроумных и общительных, хотя своим характером вполне доволен.

А еще Ричард у меня ветеран с боевым опытом, если вы заметили. И из прапорщика стал майором за 6 лет, что обошлось папе-графу в 2600 фунтов и связи.
ivanna343
А еще Ричард у меня ветеран с боевым опытом, если вы заметили

Да, заметила. Собственно, армия, особенно для младших сыновей-дворян была типичным жизненным путем в XVIII - XIX вв. Возможно, юмор помог Ричарду и в армейской службе. Не знаю, как выглядело бы письмо Уикхема, но, как мне кажется, в том юморе, в опущенных между строк подробностях и заключается опыт Ричарда: он знает, о чем говорит, а не хвастается напоказ.
PPh3
i Не знаю, как выглядело бы письмо Уикхема, но, как мне кажется, в том юморе, в опущенных между строк подробностях и заключается опыт Ричарда: он знает, о чем говорит, а не хвастается напоказ.
Уикхем мог при желании написать хорошо, красиво с юмором, но обязательно пожаловался бы на затруднительное положение (кого-нибудь или что-нибудь обвинил) и попросил денег. Хорошо, что он не знает куда писать и не достает Дарси такие расстояния.
мозгомышка
А зачем ему Дарси?
Жив его покровитель. Тем более Дарси со времен учебы его не любит.
ivanna343автор
Макса

Верно. Но вообще идея слегка подвыпросить денег могла голову Уикхема посетить. А вдруг? Тем более, Фицуильям 100% папе жаловаться не станет.
Макса
мозгомышка
А зачем ему Дарси?
Жив его покровитель. Тем более Дарси со времен учебы его не любит.
Поэтому и не любит А покровитель обо всех "юношеских шалостях" не догадывается. Ну, если можно взять в одном месте, почему и в другом не попробовать. Вдруг дадут.
Не уверена. Как Уикхем пришёл к мысли обольстить Джорджиану. Явно перед этим просил денег у Дарси. Значит, ему не приходило в голову, что тот может отказать.
Да и его коронный приём жалобы на жизнь и окружение. Не для Дарси
Макса
Не уверена. Как Уикхем пришёл к мысли обольстить Джорджиану. Явно перед этим просил денег у Дарси. Значит, ему не приходило в голову, что тот может отказать.
Да и его коронный приём жалобы на жизнь и окружение. Не для Дарси
Он после смерти Дарси старшего получает 1000 по завещанию и 3000 за отказ от живых. Три года спустя пишет, что готов принять приход, тк место освободилось, а он в стесненных обстоятельствах. После отказа ссора, и он всем жалуется на Дарси младшего. Уикхем использует любую возможность, обаяние и наглость, но стратегии не хватает для результата.
мозгомышка
Уикхем мог при желании написать хорошо, красиво с юмором, но обязательно пожаловался бы на затруднительное положение (кого-нибудь или что-нибудь обвинил) и попросил денег. Хорошо, что он не знает куда писать и не достает Дарси такие расстояния.

ivanna343
вообще идея слегка подвыпросить денег могла голову Уикхема посетить. А вдруг? Тем более, Фицуильям 100% папе жаловаться не станет.

Уикхем бы, конечно, не упустил бы возможность выпросить денег - вдруг дадут, и вообще, наглость - второе счастье. Но я рассуждала до этого в контексте, что если бы Уикхем вот так писал письмо другу, то постоянно нахваливал бы себя так и этак, приписывал бы себе несуществующие подвиги в стиле Локхарта и т.д.
В главе "От мистера Фицуильяма Дарси из Москвы майору, достопочтенному Ричарду Фицуильяму... Москва, 27 августа 1805 года" самое первое предложение написано дважды.
ivanna343автор
PPh3

Спасибо, исправила!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть