↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


20 комментариев из 1252 (показать все)
ivanna343
А еще Ричард у меня ветеран с боевым опытом, если вы заметили

Да, заметила. Собственно, армия, особенно для младших сыновей-дворян была типичным жизненным путем в XVIII - XIX вв. Возможно, юмор помог Ричарду и в армейской службе. Не знаю, как выглядело бы письмо Уикхема, но, как мне кажется, в том юморе, в опущенных между строк подробностях и заключается опыт Ричарда: он знает, о чем говорит, а не хвастается напоказ.
PPh3
i Не знаю, как выглядело бы письмо Уикхема, но, как мне кажется, в том юморе, в опущенных между строк подробностях и заключается опыт Ричарда: он знает, о чем говорит, а не хвастается напоказ.
Уикхем мог при желании написать хорошо, красиво с юмором, но обязательно пожаловался бы на затруднительное положение (кого-нибудь или что-нибудь обвинил) и попросил денег. Хорошо, что он не знает куда писать и не достает Дарси такие расстояния.
мозгомышка
А зачем ему Дарси?
Жив его покровитель. Тем более Дарси со времен учебы его не любит.
ivanna343автор
Макса

Верно. Но вообще идея слегка подвыпросить денег могла голову Уикхема посетить. А вдруг? Тем более, Фицуильям 100% папе жаловаться не станет.
Макса
мозгомышка
А зачем ему Дарси?
Жив его покровитель. Тем более Дарси со времен учебы его не любит.
Поэтому и не любит А покровитель обо всех "юношеских шалостях" не догадывается. Ну, если можно взять в одном месте, почему и в другом не попробовать. Вдруг дадут.
Не уверена. Как Уикхем пришёл к мысли обольстить Джорджиану. Явно перед этим просил денег у Дарси. Значит, ему не приходило в голову, что тот может отказать.
Да и его коронный приём жалобы на жизнь и окружение. Не для Дарси
Макса
Не уверена. Как Уикхем пришёл к мысли обольстить Джорджиану. Явно перед этим просил денег у Дарси. Значит, ему не приходило в голову, что тот может отказать.
Да и его коронный приём жалобы на жизнь и окружение. Не для Дарси
Он после смерти Дарси старшего получает 1000 по завещанию и 3000 за отказ от живых. Три года спустя пишет, что готов принять приход, тк место освободилось, а он в стесненных обстоятельствах. После отказа ссора, и он всем жалуется на Дарси младшего. Уикхем использует любую возможность, обаяние и наглость, но стратегии не хватает для результата.
мозгомышка
Уикхем мог при желании написать хорошо, красиво с юмором, но обязательно пожаловался бы на затруднительное положение (кого-нибудь или что-нибудь обвинил) и попросил денег. Хорошо, что он не знает куда писать и не достает Дарси такие расстояния.

ivanna343
вообще идея слегка подвыпросить денег могла голову Уикхема посетить. А вдруг? Тем более, Фицуильям 100% папе жаловаться не станет.

Уикхем бы, конечно, не упустил бы возможность выпросить денег - вдруг дадут, и вообще, наглость - второе счастье. Но я рассуждала до этого в контексте, что если бы Уикхем вот так писал письмо другу, то постоянно нахваливал бы себя так и этак, приписывал бы себе несуществующие подвиги в стиле Локхарта и т.д.
В главе "От мистера Фицуильяма Дарси из Москвы майору, достопочтенному Ричарду Фицуильяму... Москва, 27 августа 1805 года" самое первое предложение написано дважды.
ivanna343автор
PPh3

Спасибо, исправила!
Ах какая глава! Читаешь и видишь!
Прочитала о ещё одной потенциальной жертве математики... Не потому ли Джорджиана такая стеснительная.
Я согласна, что математика- царица наук, и ум в порядок приводит. Но учили в прежние века безжалостно.
Vittiaco Онлайн
Ого! Очень познавательная глава. И про математиков, и про управление тройкой , и про издание Корана, и про копченых гусей и устройство дощаника.
Пьер действитеньно очень подвержен влияниям, так что влияние Дарси тоже должно на нем отразиться.
Авторитет Анны Михаиловны в московских кругах растет)
Читал ли Толстой Берка? Я, как и Пьер, не читала.
ivanna343автор
Макса

Да, не только старый князь терзает дочку математикой. Джордж Дарси дочке дает образование в традициях Кавендишей (семейства герцога Дербиширского) - фундаментально. Три иностранных языка, география, история. И математика. Тем более, брату искренне нравится. Надо соответствовать.

Vittiaco
Читал ли Толстой, не скажу.

Эдмунд Бёрк написал книгу в 1790 году, когда все еще было тихо и мирно (относительно - всего-то Бастилию взяли и устроили поход женщин на Версаль с переездом короля с семейством в Париж), и короля славили за готовность присягнуть Конституции. И очень точно предсказал дальнейшее развитие событий - что революцию сорвет и все кончится приходом "революционного генерала". Потому что нельзя строить общество на умозрительных теориях, не проверенных практикой. Особенно когда за дело берутся люди, которые отроду даже в приходских советах ничего не обсуждали и не умеют в компромиссы.

Так что Дарси не зря упоминает про книгу Пьеру. Наполеон ее тоже запретил не зря.
Vittiaco Онлайн
Толстой-то наверняка Берка читал.
Vittiaco Онлайн
ivanna343
Многие из нас успели пожить в обществе, построеном на умозрительных теориях :))
ivanna343автор
Vittiaco

Что есть, то есть. А что касается подверженности Пьера влияниям, то там по Некрасову: "что ему книга последняя скажет, то на душе его сверху и ляжет". Я бы на влияние Дарси сильно не рассчитывала. Он там не один такой влияющий, а Пьер, как известно, склонен к глубокой нравственной работе. Его мнение о Дарси скоро будет, кстати.
Побывать в Нижнем и не заметить красоты Волги... Фу таким быть, мистер Дарси.
ivanna343автор
Мелания Кинешемцева

Будет вам красота Волги, не сомневайтесь. А вообще я с трудом удерживалась от того, чтобы не впасть в жанр путеводителя.
Vittiaco Онлайн
ivanna343
О нравственной работе -- левые идеи реально подкупают их, на первый взгляд, нравственной безупречностью . " Я не могу спокойно жить хорошо, зная что рядом кто-то живет плохо, и поэтому я коммунист"-- так говорил мой папа ( внук священника), когда был молод.
При этом размышления о роли личностм в истории толкают на подвиг.
Привет сибирским рекам.
ivanna343автор
Vittiaco

Да, Пьер спокойно жить не может. Только окружающие, по Толстому, почему-то принимают его нравственную работу за жизнь богатого и добродушного чудака в свое удовольствие. Не понимают, что у него внутри происходит.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть