↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


20 комментариев из 1252 (показать все)
Vittiaco Онлайн
ivanna343
О нравственной работе -- левые идеи реально подкупают их, на первый взгляд, нравственной безупречностью . " Я не могу спокойно жить хорошо, зная что рядом кто-то живет плохо, и поэтому я коммунист"-- так говорил мой папа ( внук священника), когда был молод.
При этом размышления о роли личностм в истории толкают на подвиг.
Привет сибирским рекам.
ivanna343автор
Vittiaco

Да, Пьер спокойно жить не может. Только окружающие, по Толстому, почему-то принимают его нравственную работу за жизнь богатого и добродушного чудака в свое удовольствие. Не понимают, что у него внутри происходит.
Хорошо заниматься глубокой нравственной работой, когда у тебя есть где жить, что есть и вообще о твоём быте заботятся другие.
Я очень скептически отношусь к такой работе за счёт других.
Но я такая, очень прагматичная женщина, если често.
Спасибо за продолжение ))

Письмо мистера Дарси отцу очень напомнило по содержанию классические романы о путешествиях XVIII - XIX вв., когда скорости передвижения были такие, что за неимением других развлечений в дороге образованному человеку и впрямь хватало времени все приметить, изучить насколько это возможно, зарисовать и т.д. И такие письма, как у мистера Дарси, были одновременно источником знаний о новых местах, принятых там обычаях, способах передвижения и т.д.
Пьер Безухов, думаю, годится в спутники именно для того, чтобы скрасить время в дороге - но не больше. Потому во всем остальным такой человек со слабой волей и противоречивым характером, легко загорающийся всякими сомнительными, но выглядящими красиво идеями и поддающийся на провокации, будет только склонен влипать во всякие неприятности - из лучших побуждений, конечно же.
Что же касается математики, то Фицуильяму она определенно нравилась, раз он не только с удовольствием беседовал с профессором Казанского университета, учителем Гаусса, но и выдержал сложнейший экзамен в Кембридже. Хотя про Гаусса слышала, что он, хотя был гениальным математиком, но ужасным преподавателем и отличался скверным характером со студентами. Хотя это в целом нередкое явление, когда гениальный ученый оказывается плохим преподавателем, потому что это совершенно разные образы мышления, иначе выстроенные нейронные связи, и невыносимо разжевывать то, что кажется очевидным самому - тройной интеграл, что может быть проще?
Но вот о Джорджиане, что она любит математику, сказать нельзя. Не вторая она Ада Ловлейс (впрочем, Ада в это время, вероятно, только делала первые шаги в жизни) и даже не ее учительница. А когда нет собственного интереса, когда с самого начала знаешь, что твой путь - это замужество, где высшая математика не пригодится точно, тогда и мотивации особой нет, и все только из-под палки. Да и что касается путешествий - даже взрослая Джорджиана смогла бы отправиться в путешествие либо вместе с братом, либо уже с мужем, и за пределами дорогих отелей, светских гостиных и парадных улиц ей бы все равно ничего не позволили увидеть.
Показать полностью
Vittiaco Онлайн
ivanna343
Ну, Николенька Болконский все всерьез принял.
ivanna343автор
PPh3

Мистер Дарси плывет по маршруту лорда Ройстона, и часть наблюдений оттуда. Но любовь к математике - это мой фанон. Джорджиана, может, тоже математику любит - а вдруг? А замуж с ее приданым выходить не обязательно. И так родня будет вокруг плясать на предмет, кому тетушка деньги оставит:). В перспективе.

А Пьер влипать еще и не начинал.
Vittiaco Онлайн
А вот интересно, окажется ли безупречный Дарси в смешном и дурацком положении во время своего путешествия?
Мой опыт путешествий показывает, что такой шанс у мироздания всегда наготове.
Vittiaco Онлайн
О неполном и несистематичном образовании Пьера -- тяжкий вздох.
Весь двадцатый век -- горькие последствия осуществления фантазий энтузиастов-недоучек.
ivanna343автор
Vittiaco
А вот интересно, окажется ли безупречный Дарси в смешном и дурацком положении во время своего путешествия?
Мой опыт путешествий показывает, что такой шанс у мироздания всегда наготове.

Мой тоже:)
Vittiaco
А вот интересно, окажется ли безупречный Дарси в смешном и дурацком положении во время своего путешествия?
Мой опыт путешествий показывает, что такой шанс у мироздания всегда наготове.
Не думаю, он слишком самоуверен в ГиП, а значит ничему этакому его жизнь не учила.
Да и пиетет всегдашний перед иностранцами
ivanna343
Мистер Дарси плывет по маршруту лорда Ройстона, и часть наблюдений оттуда.

Просто вспоминаются классические романы, где главный герой путешествует, например, на корабле - и там же описание мачт, снастей и прочих деталей, о чем образованный читатель в XIX в. имел бы представление, а вот простой обыватель на рубеже XX - XXI вв. - вряд ли.

А замуж с ее [Джорджианы] приданым выходить не обязательно. И так родня будет вокруг плясать на предмет, кому тетушка деньги оставит:). В перспективе.

А разве дочери в знатных семействах не служили разменными монетами для заключения всяких там политических союзов? Опять же, именно потому, что за Джорджианой выделено очень большое приданое, очень многие хотели бы на ней жениться.
Но вообще как получается: чем невеста более богатая, тем более желанная, но при этом, именно благодаря своему богатству, она могла бы себе позволить не выходить замуж. Бедная же невеста никому особенно не нужна, но и для своей семьи - лишний рот.

Джорджиана, может, тоже математику любит - а вдруг?

Судя по тому, что Фицуильям писал отцу - про прилежание и т.п., как-то не похоже, чтобы Джорджиана математику любила. Да и в "Гордости и предубеждении" впечатление прямо большой интеллектуалки, тяготеющей к наукам не производила: юная леди, получившая приличествующее ее положению воспитание и образование (она вроде музицировать любила?), да, куда более разумная, чем та же Лидия или Наташа Ростова, однако же не лишенная романтичности (почему и увлеклась Уикхемом, и это как раз показывает, что свое будущее она видела именно в замужестве). В общем, не подруга по разуму Ады Ловлейс.

А Пьер влипать еще и не начинал.

Может быть, потому, что влипать пока было некогда? Или потому, что они с Дарси нигде не останавливались так надолго, чтобы Пьер успел познакомиться и подружиться с местными золотыми молодежниками? К тому же, когда его представляют как чиновника проездом по государственной надобности, оно не очень-то способствует...

Vittiaco
А вот интересно, окажется ли безупречный Дарси в смешном и дурацком положении во время своего путешествия? Мой опыт путешествий показывает, что такой шанс у мироздания всегда наготове.

Наверное, мистер Дарси постарается выйти из этого положения с покерфейсом, делая вид, что не случилось ничего особенного. Впрочем, в "Гордости и предубеждении" он как раз побывал в дурацком положении, когда в первый раз признался Элизабет в любви; когда в принципе осознал чувства, которым уже не мог сопротивляться, и если прежде он мог бы жениться без любви, просто по расчету, то теперь это стало для него невозможным. И ведь Дарси принял это и стал думать на тему, как эти чувства встроить в свою жизнь, для чего он, собственно, объяснился в письмах с Элизабет, доверив ей тайну своей сестры, а после разыскал сбежавшую Лидию с Уикхемом и устроил им свадьбу. Ведь жениться на бедной, но дворянке он бы еще мог - тогдашнее общество закрыло бы глаза на подобную милую прихоть, а вот жениться на девице из опозоренной семьи - уже ни в коем разе.
Показать полностью
PPh3
О впечатлениях от путешествия да!!! С большим удовольствием читала главу. Не могла вспомнить, что напоминает... Жюль Верн?
А в плане невозможности путешествий для Джорджианы. Как сказать. Англичанки путешествовали. Но возможно немного попозже
Макса
О впечатлениях от путешествия да!!! С большим удовольствием читала главу. Не могла вспомнить, что напоминает... Жюль Верн?

Жюль Верн, да, Фенимор Купер, наверное, кто-то еще.

А в плане невозможности путешествий для Джорджианы. Как сказать. Англичанки путешествовали. Но возможно немного попозже

И это были, наверное, все-таки исключительные случаи. Забыла, как звали ту женщину: в общем, она обрела самостоятельность только после смерти родителей и брата (а там семья была такая, что исключительно в братца вкладывались, он был для родителей светом в окошке) и осуществила свою давнюю мечту - поехать в Африку, где у местного населения она получила прозвище "белая колдунья", т.к. однажды сумела прогнать льва что ли. О своем путешествии эта женщина потом издала книгу, которая получила одобрение в ученых кругах того времени. Но в личной жизни ее ждало разочарование, когда она узнала, что мужчины вились вокруг нее исключительно ради ее наследства, а не потому, что оценили по достоинству ее ум и характер, что она была интересна им как личность. Разочаровавшись в людях, она снова уехала в Африку, где и нашла свой конец.
Еще у Юлии Большаковой на канале в ютубе несколько лет назад попадался выпуск про женщину из Голландии, которая еще в XVII в. вместе с дочерью путешествовала на острова пряностей. Она тоже происходила из обеспеченной семьи, увлекалась ботаническими иллюстрациями. Т.е. чтобы женщина в то время могла отправиться сама в путешествие, она должна была иметь очень много денег, очень сильную мотивацию/интерес и находиться в ситуации, когда репутация уже не так важна: т.е. быть старой девой или вдовой.
Показать полностью
ivanna343
Я бы на влияние Дарси сильно не рассчитывала. Он там не один такой влияющий, а Пьер, как известно, склонен к глубокой нравственной работе. Его мнение о Дарси скоро будет, кстати.

Что-то мне кажется, мнение Пьера о Дарси будет еще хуже, чем у Жюли Карагиной, но уже не приправленное жеманством и внешним воспитанием, а выраженное со всем размахом души.
ivanna343автор
PPh3
Макса
PPh3
О впечатлениях от путешествия да!!! С большим удовольствием читала главу. Не могла вспомнить, что напоминает... Жюль Верн?
А в плане невозможности путешествий для Джорджианы. Как сказать. Англичанки путешествовали. Но возможно немного попозже

И попозже, и пораньше. Зависело от статуса и силы характера. Леди Мэри Уортли Монтегю вместе с мужем-послом в середине 18 века пропутешествовала в Константинополь через такие дикие места как Белград и Адрианополь (Эдирне), оставив потрясающе интересные письма. Там и ум, и наблюдательность, и образованность. И она первой из европейцев попала в турецкие гаремы и очень любопытно их описала. Между делом где-то в районе Адрианополя она пишет, что родила девочку. То есть все это тяжелое путешествие проделала беременной. И добавляет, что очень рада, что родила, потому что теперь турецкие дамы считают ее за человека. После чего дочка из писем исчезает - кому она интересна? Вот образованный паша в Адрианополе, который познакомил ее с персидской поэзией - это да.

Так что традиция женских путешествий в Англии была мощная и ранняя.
Показать полностью
ivanna343автор
PPh3

Может быть, потому, что влипать пока было некогда? Или потому, что они с Дарси нигде не останавливались так надолго, чтобы Пьер успел познакомиться и подружиться с местными золотыми молодежниками? К тому же, когда его представляют как чиновника проездом по государственной надобности, оно не очень-то способствует...

Зрите в корень!

Что-то мне кажется, мнение Пьера о Дарси будет еще хуже, чем у Жюли Карагиной, но уже не приправленное жеманством и внешним воспитанием, а выраженное со всем размахом души.

И опять зрите в корень. Да, Пьер с Дарси явно не сходятся системой ценностей. Бывает.
>>Перед отъездом я счел долгом нанести прощальный визит его матушке.
Вот просто посещения леди Кэтрин дома Коллинзов вспомнила.
Куда он нанес посещение с условием, что Друбецкие не богаты.
ivanna343автор
Макса
>>Перед отъездом я счел долгом нанести прощальный визит его матушке.
Вот просто посещения леди Кэтрин дома Коллинзов вспомнила.
Куда он нанес посещение с условием, что Друбецкие не богаты.

Ну, не на улице же Анна Михайловна живет. Куда-то нанес визит, как вежливый человек.
ivanna343
И попозже, и пораньше. Зависело от статуса и силы характера. Леди Мэри Уортли Монтегю вместе с мужем-послом в середине 18 века пропутешествовала в Константинополь через такие дикие места как Белград и Адрианополь (Эдирне), оставив потрясающе интересные письма... Между делом где-то в районе Адрианополя она пишет, что родила девочку. То есть все это тяжелое путешествие проделала беременной. И добавляет, что очень рада, что родила, потому что теперь турецкие дамы считают ее за человека. После чего дочка из писем исчезает - кому она интересна?

Вот это, мне кажется, очень хорошо иллюстрирует отношение к детям в то время и вообще мотивацию иметь детей.
PPh3
Вот это, мне кажется, очень хорошо иллюстрирует отношение к детям в то время и вообще мотивацию иметь детей.
Дети часто неизбежное следствие супружеской жизни. Способов предохранения надёжных не было, а не спать с мужем мало кто был готов. Долг и все такое. Ну а кому-то и приятно было, темпераменты же разные.
Так что рожали, пока здоровье позволяло. Ну и детская смертность ужасающая.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть