




|
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
13 июля в 15:58
6 |
|
|
|
Vittiaco рекомендует!
|
|
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы |
|
|
|
PPh3 рекомендует!
|
|
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму. |
|

|
А как вкусно все написано!
3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Vittiaco
Да, судьба у сапожек намечается разная. А Татьянку уже учат гладить тонкое белье - при чугунных утюгах на углях это была высокая квалификация. Готовят в горничные, а не просто в дворовые девки. Родители думают о будущем. О Пьере: вот так учишься, читаешь, думаешь, горишь страстями и сожалеешь о падении , думаешь о важных вещах, а в глазах людей -- дурак-дураком)) Просто люди не видят, какая в Пьере происходит постоянная нравственная работа. Его у Толстого после окончательного разрыва с Элен в Москве считали добродушным чудаковатым барином, с которым всегда приятно выпить и в бордель съездить (в молодых холостых компаниях) или просто пригласить в гости для компании (это дамы, они считали, что у него пола нет). А что он духовно богат и мучается, почему деньги раздает кому попало без счета - по ограниченности своей не понимали. 1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Vittiaco
Пьер и сам сознавался, что главная его страсть -- "женщины". В батюшку пошел. Но право же, не стоит выставлять его полным дураком. И его вопросы о цели и смысле не безделица. Без цели и смысла не то, что люди -- государства падают. Так-то оно так. Пьер не дурак. Но с умственной дисциплиной большие проблемы. Почему папа решил сэкономить на университете, неясно. В Германии были отличные университеты, где голову ставили на место только так. А в результате метод Пьера искать цели и смыслы вызывает определенные вопросы. Это еще будет предметом обсуждения. 3 |
|
|
Nita Онлайн
|
|
|
ivanna343
Мне очень нравятся письма Ивана жене. Интересный контраст с другими письмами. Они такие простые и пропитанные заботой и привязанностью. Хотя у Дарси тоже заботы много, но она другая. А почему у жены Ивана другая фамилия, не мужнина? Не меняли у дворовых? 3 |
|
|
Vittiaco
О Пьере: вот так учишься, читаешь, думаешь, горишь страстями и сожалеешь о падении , думаешь о важных вещах, а в глазах людей -- дурак-дураком)) М-м, "...странный , слепой, смешной, УМНЫЙ чудак..." Дураком его пожалуй не считали. И опасным вольнодумцем кстати тоже. Болтал много, но ничего не делал.Кстати люди считали умной Элен, читали умные книги чтоб произвести впечатление в ее салоне и поверяли дипломатические тайны, Элен, которую Пьер считал очень глупой. Люди вообще думают разное друг о друге. ................ Это кстати еще о том, как могли Наташу оставить у Элен одну. 3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Nita
А это вообще не фамилия. Это отчество. Фамилия мужикам не положена, звали по отцу. Катерина Иванова дочь, если полностью. С Иваном тоже самое. Настоящие наследственные фамилии у мужиков появятся только в пореформенную эпоху. 3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Макса
У Эллен невероятно прокачан социальный интеллект, что есть, то есть. А Пьер смешной, потому что непрактичный. Но для прислуги такая непрактичность - головная боль. Как когда Пьер страдая, возвращается домой и сразу утыкается в книжку, чтобы не думать, а лакеи его раздевают. Пьер духовно мучается, а лакеи привычно изощряются. 2 |
|
|
ivanna343
Макса Или способ лично обогатиться при глупом барине?Пьер смешной, потому что непрактичный. Но для прислуги такая непрактичность - головная боль. 1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Макса
И это тоже. Думаю, то, что у Пьера ворует не только управляющий, но и дворня, понятно по умолчанию. 4 |
|
|
Китри Онлайн
|
|
|
Надеюсь, никакой Митенька эти письма не перехватит(
2 |
|
|
Китри Онлайн
|
|
|
ivanna343
У меня создалось впечатление, что воровали все и у всех. Управляющий - вор как будто общее место в литературе) исключения были редки) а чем богаче барин, тем больше воровали. 2 |
|
|
мозгомышка Онлайн
|
|
|
ivanna343
Так-то оно так. Пьер не дурак. Но с умственной дисциплиной большие проблемы. Почему папа решил сэкономить на университете, неясно. В Германии были отличные университеты, где голову ставили на место только так. А в результате метод Пьера искать цели и смыслы вызывает определенные вопросы. Это еще будет предметом обсуждения. 3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Китри
У нас художественная условность, что письма остаются тайной. А то без Ивана никак. Надо подумать, как обосновать, кстати, не вы первая опасения выражаете. 2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
мозгомышка
ivanna343 У него вообще с дисциплиной проблемы. Он верховую езду и танцы не освоил, очень важные навыки того времени. Но не факт что более жесткие наставники ему бы помогли, могли сломать просто, и все. А во Франции похоже деньги брали и разрешали заниматься чем хочешь. Пьера учили как Евгения Онегина: "не докучал моралью строгой, слегка за шалости бранил и в Летний сад гулять водил". У Онегина в голове тоже каша в результате, кстати. 3 |
|
|
Nita Онлайн
|
|
|
ivanna343
А это вообще не фамилия. Это отчество. Фамилия мужикам не положена, звали по отцу. Катерина Иванова дочь, если полностью. С Иваном тоже самое. Настоящие наследственные фамилии у мужиков появятся только в пореформенную эпоху. А, вспомнила, видела в музее в маминой бывшей школе, мы ходили туда весной, местный учитель истории экскурсию проводил, копию листа переписи, там как раз где Иванов сын, а где просто Иванов было написано. А это документ начала 18 века, петровских ещё времен, как поселок основали. Спасибо, что напомнили. 2 |
|
|
мозгомышка Онлайн
|
|
|
ivanna343
Китри Они шифрованные, написаны лимонным соком или на смеси языков. (шутка) Скорее всего Настатье Ивановне направлены, а он передает. Тому всякие глупости простительны, он барина развлекает. Первое письмо лично в руки за вознаграждение было передано.У нас художественная условность, что письма остаются тайной. А то без Ивана никак. Надо подумать, как обосновать, кстати, не вы первая опасения выражаете. 2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Макса
В принципе да. Хотя из писем ясно, что к господам вообще, и к графу Илье Андреевичу в частности Иван относится без всякого почтения. 2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
ivanna343
Макса Ну, после реформ Екатерины 2, до войны с Наполеоном в обществе уже какое-никакое брожение было. А после тем более. Хотя из писем ясно, что к господам вообще, и к графу Илье Андреевичу в частности Иван относится без всякого почтения. Не думаю, что сильно докапывались бы к курочке-несушке, ообенно с денежными делами Ростовых. ............................................. У них и без писем крепостных весело! 1 |
|
|
Спасибо за продолжение ))
Показать полностью
В этот раз письмо Ивана Васильева "любезной жене Катерине Ивановой" оказалось очень длинным по сравнению с другими его письмами. А почему длинное? А потому что путешествие, посещение монастыря в Нижнем Новгороде и ярмарки в Казани, и есть о чем рассказать (тогда ведь подобные письма могли по нескольку раз перечитывать). И потому что Иван Васильев сопровождает теперь не только осторожного и разумного мистера Дарси, но и Пьера Безухова, которому, на мой взгляд, дал очень точную характеристику: "Петр Кириллович человек добрый, слова грубого не скажет, но очень уж бестолковый. И как телок, куда поведут, туда и идет". Вот уж, развлечения для Пьера Безухова не заставили себя долго ждать: "Мы его вчера чуть не потеряли. Был обед у губернатора, господин Дарси давно в номера вернулся, а этот пропал. Оказалось, местные молодые господа зазвали прокатиться на лодке на острова. У них там кроме Волги есть речка Казанка, так вот туда. Еще хорошо, что к утру привезли на дрожках, а то замучились бы искать. А так сейчас лежит, похмельем мается." А ведь после такого развлечения Пьер мог и вовсе не вернуться живым, а потонуть где-нибудь там в Казанке по пьяни. Сколько таких случаев в реале... Еще показательно то, как Иван Васильев учит жену скрытничать от господ и управляющего, и вообще от всех слуг, кроме шута, которому единственному доверяет: " Ты у себя не держи, отнеси Настасье Ивановне... И сильно не хвались. Да ты сама понимаешь... Коли Дмитрий Васильевич начнет допытываться, что и как, отвечай, откуда тебе знать, я тебя в известность о своих делах не ставлю". И такая скрытность выглядит понятной, если вспомнить события уже XX в. То, что тлело еще начале XIX в., вспыхнуло с невероятной силой спустя чуть более ста лет. P.S. А будет ли в следующем письме мистера Дарси упомянуто посещение монастыря, и о чем он там беседовал с игуменом? И о том случае с Пьером? 1 |
|
|
ivanna343
Показать полностью
Пьер смешной, потому что непрактичный. Но для прислуги такая непрактичность - головная боль. ППКС! о с умственной дисциплиной большие проблемы... Пьера учили как Евгения Онегина: "не докучал моралью строгой, слегка за шалости бранил и в Летний сад гулять водил". У Онегина в голове тоже каша в результате, кстати... Почему папа решил сэкономить на университете, неясно. В Германии были отличные университеты, где голову ставили на место только так. А в результате метод Пьера искать цели и смыслы вызывает определенные вопросы. Я слышала такое, что многие русские дворяне получали в XIX в. как раз посредственное и бессистемное образование в стиле Пьера Безухова и Евгения Онегина, потому что родителям было важно, чтобы гувернер был француз, а насколько гувернер сам культурный и образованный человек, чему он может научить ребенка, как бы не особенно интересовались. Зато из той же Франции, а также из Германии в Россию ехали всякие кухарки и сапожники за халявным длинным рублем. А что касается самого Пьера... учитывая, каким описан его отец (вернее, его личность приоткрывается для меня здесь, в фанфике, потому что из оригинального романа я вообще не помню, каким был Кирилл Безухов)... забота в стиле черепахи, которая откапывает для яиц теплую ямку и сваливает - на этом вся ее забота о потомстве заканчивается. Вот и Кирилл Безухов - содержание выделил, учиться за границу отправил (а заодно с глаз долой) - и считает, что хорошо позаботился о сыне, больше и не надо. 1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
PPh3
Спасибо за подробный разбор! Да, у Ивана взгляд на Пьера практический: ему, если что, последствия разгребать. Пьера отказался отправить в университет, конечно, не папа, а автор. Понимая, что системно мыслящий Пьер тут же утратит целостность образа. А так можно было и без университета. Князь Андрей вон, согласно черновикам, окончил Пажеский корпус. Тоже не Бог весть какой интеллектуальной силы заведение. Но там папа умеет строить и воспитывать, так что Андрей вполне себе системно мыслит и даже, опять согласно черновику, Канта читает. Но ему можно, он живет головой. А Пьер сердцем. В Макарьевом монастыре была дипломатическая беседа с игуменом, не более. А случай с Пьером Дарси упомянет. Но не папе, конечно. Папе Дарси русскую действительность редактирует. 3 |
|
|
PPh3
Судя по почти автобиографической "Жизни Арсеньева", Бунин именно такое бессистемное образование и получил, " гувернер" у него сам был со странностями, гимназию Арсеньев не закончил, английский учил самостоятельно, читал все, до чего мог дотянуться --- талант употребил все во благо, получилось хорошо. 1 |
|
|
ivanna343
Показать полностью
Спасибо за подробный разбор! Да, у Ивана взгляд на Пьера практический: ему, если что, последствия разгребать. Вот да. А еще мистеру Дарси. Пьера отказался отправить в университет, конечно, не папа, а автор. Понимая, что системно мыслящий Пьер тут же утратит целостность образа. Но пусть университет дает систематическое образование, вовсе не значит, что оно ляжет в голову конкретному индивидууму. Можно ведь зубрить-зубрить, а потом сдать экзамен и забыть. Ведь чтобы знания не лежали мертвым грузом, чтобы не забывались, а развивались, нужно постоянно упражнять свой ум: читать всякие ученые книги, вести умные беседы, где это все проговаривалось бы в формате свободной дискуссии. Но что-то я сомневаюсь, что Пьер с друзьями обсуждал бы высшую математику, философию, литературу, последние достижения науки и т.д. В Макарьевом монастыре была дипломатическая беседа с игуменом, не более. А случай с Пьером Дарси упомянет. Но не папе, конечно. Папе Дарси русскую действительность редактирует. Естественно, дипломатическая, ведь мистер Дарси - важный гость, да еще и иной веры. Такому не скажешь: "В чем согрешил, раб Божий? Кайся!" или "Это Господь воздал тебе за грехи твои!" 1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
PPh3
Пьер с князем Андреем философские беседы вел на пароме: "надо жить, надо любить, надо верить" (в Бога, но об этом советский учебник умалчивал). Андрею, кстати, помогло, вышел из тяжелейшей депрессии и много пользы принес своим крестьянам. Пьер как раз масонством увлекся, потом разочаровался. У нас он тоже увлечется, только не масонством. 2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
PPh3
Пьер сначала женился, потом стрелялся с Долоховым, потом в тоске обратился в масонство, а потом поехал в свои поместья помогать мужикам и заодно решил проведать князя Андрея. Обнаружил его в Богучарове в тяжелой депрессии, с рассуждениями типа "мужика докторами лечить, только зря мучить; лучше пусть помрет и не мучается" и вывел из нее на обратной дороге в ожидании парома, объяснив, что есть Бог и надо делать добро. Андрею реально помогло и он стал приносить пользу. Из Пьеровой помощи мужикам ничего не вышло. Сомнительное увлечение Пьер себе найдет, не сомневайтесь. 2 |
|
|
ivanna343
Пьер сначала женился, потом стрелялся с Долоховым, потом в тоске обратился в масонство, а потом поехал в свои поместья помогать мужикам и заодно решил проведать князя Андрея У, надо же. Мне казалось, что Пьер сначала женился, потом обратился в масонство и поехал в свое имение, а потом уже стрелялся с Долоховым на дуэли, когда тот, как и Андрей Болконский, вернулся в Москву после кампании 1805 г. (т.е. это уже 1806 г. был). Обнаружил его в Богучарове Богучарово - это как раз имение, которое Андрей получил за женой? в тяжелой депрессии, с рассуждениями типа "мужика докторами лечить, только зря мучить; лучше пусть помрет и не мучается" Как-то подобные рассуждения попахивают тем, что в наше время называют "токсичной маскулинностью"... 1 |
|
|
Макса
Не обязательно, это еще может говорить об уровне медицины. О недоверии к врачам. Уровень медицины тогда был действительно ужасающий, мало отличающийся от средневековья. Однако же почему-то именно мужчине считалось зазорным обращаться к докторам. Наверное, потому что мужчина всегда должен быть сильным, иначе это он - "не мужик"? |
|
|
PPh3
Макса Да вроде в ВиМ нет по гендеру деления. И у старого Безухого, и у Болконского и у Ильи Андреевича были врачи. И на поле боя они режут, только в путь.Уровень медицины тогда был действительно ужасающий, мало отличающийся от средневековья. Однако же почему-то именно мужчине считалось зазорным обращаться к докторам. Наверное, потому что мужчина всегда должен быть сильным, иначе это он - "не мужик"? Это скорее недоверие князя Андрея к врачам. Это и в разговоре о беременной жене проскакивает. |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
PPh3
Показать полностью
Как-то подобные рассуждения попахивают тем, что в наше время называют "токсичной маскулинностью"... Есть такое дело. Это я еще пассажи типа "Разве мужик мучается? Ему ума на это не хватает. Вот я страдаю и мучаюсь оттого, что вижу, как рабство развращает господина" (воспроизвожу по памяти), не стала приводить. Хочется дать князю Андрею в глаз. Депрессия и тотальное разочарование в мире понятны, но зачем такое нести? Макса Недоверие к врачам у князя Андрея есть, это его Толстой укусил. Притом, что Толстой как раз попал на революцию в медицине, когда поняли, что все болезни от микробов, открыли наркоз и антисептику, синтезировали аспирин и действительно начали лечить. Но он бурчал так, словно на дворе все еще 1805 год, и ни Пастера, ни Листера, ни Коха в природе не существует. А князь Андрей в Богучарове вообще крайне неприятный тип, который рассуждает о том, что я жизнь доживаю, ничего не жду и так далее. Потом поговорит с Пьером, съездит к Ростовым, увидит дуб и так далее... 2 |
|
|
ivanna343
Показать полностью
Недоверие к врачам у князя Андрея есть, это его Толстой укусил. Притом, что Толстой как раз попал на революцию в медицине, когда поняли, что все болезни от микробов, открыли наркоз и антисептику, синтезировали аспирин и действительно начали лечить. Но он бурчал так, словно на дворе все еще 1805 год, и ни Пастера, ни Листера, ни Коха в природе не существует. А еще Толстой сам участвовал в Крымской войне, после которой написал свои "Севастопольские рассказы", и уж тогда знаменитый хирург Николай Пирогов начал начал совершать революцию в медицине, и благодаря его подходу: основанию школы сестер милосердия, внедрению санитарии и т.д., смертность при операциях и после удалось многократно снизить. И вроде Пирогов же начал практиковать эфирный наркоз при операциях. До этого, да, слышала, что до 80% потерь в армиях приходилось не на бои, а как раз на антисанитарные условия, в которых жили тогда солдаты и работали врачи, зачастую сами не имевшие понятия о санитарии. И вот еще интересно: Людовик XIV испытывал вполне обоснованное недоверие к врачам, т.к. тогда (и даже до конца XIX в.) практиковали такой метод лечения, как кровопускание, чем уморили и сына, и внука короля, и трон в итоге унаследовал правнук. Князь Андрей эту историю вспоминал или более позднюю, конца XVIII в., как доктора сочетанием кровопускания с сулемой уморили известного американского президента - то ли Франклина, то ли Джефферсона. А князь Андрей в Богучарове вообще крайне неприятный тип, который рассуждает о том, что я жизнь доживаю, ничего не жду и так далее. Потом поговорит с Пьером, съездит к Ростовым, увидит дуб и так далее.. И после этого напрашивается, что его пришибет образом дуба, как до этого небом Аустерлица? |
|
|
PPh3
Однако же почему-то именно мужчине считалось зазорным обращаться к докторам. Наверное, потому что мужчина всегда должен быть сильным, иначе это он - "не мужик"? По-моему, всё вообще не так. Антоним слова "мужик" здесь не "баба", а "господин". Речь об отношении к своим крестьянам.3 |
|
|
Nita Онлайн
|
|
|
Lizwen
По-моему, всё вообще не так. Антоним слова "мужик" здесь не "баба", а "господин". Речь об отношении к своим крестьянам. Мне тоже так кажется. Там же ещё сословное общество со своими устоявшимися терминами.1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
1 |
|
|
Китри Онлайн
|
|
|
Естественно, дипломатическая, ведь мистер Дарси - важный гость, да еще и иной веры. Такому не скажешь: "В чем согрешил, раб Божий? Кайся!" или "Это Господь воздал тебе за грехи твои!" Собственно, почему важный? Другой веры, просто любопытствующий иностранец, пожертвований от него ждать смысла нет, душеспасительные беседы вести тоже)1 |
|
|
Nita Онлайн
|
|
|
Китри
Собственно, почему важный? Другой веры, просто любопытствующий иностранец, пожертвований от него ждать смысла нет, душеспасительные беседы вести тоже) Так у него какие русские покровители. Наверняка не он первый, не он последний из иностранцев. 1 |
|
|
Китри Онлайн
|
|
|
Nita
Китри А вот уже серьезно)Так у него какие русские покровители. Наверняка не он первый, не он последний из иностранцев. |
|
|
Китри
Собственно, почему важный? Другой веры, просто любопытствующий иностранец, пожертвований от него ждать смысла нет, душеспасительные беседы вести тоже Просто любопытствующего иностранца игумен не стал бы удостаивать беседой, но: Nita Так у него какие русские покровители Вот именно. А еще мистер Дарси сам очень богат. И пусть другой веры, но все же христианин, а потому пожертвовать вполне мог бы на монастырь. И, кстати, в его письмах ни отцу, ни другу вопросы веры вообще никак не обсуждаются (кроме упоминания самого факта, что в этом месте-де такая-то вера или что улица названа в честь такого-то святого). И только его друг и кузен Ричард говорил о "папистах и схизматиках". 1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Китри
Nita PPh3 Мистер Дарси - богатый и знатный иностранец со связями в русском высшем свете, поэтому такого игумену принять не зазорно. Вопросы веры ПОКА не обсуждались, о них еще будет. И англиканство традиционно с симпатией относится к православию - почтенная древняя церковь, и, что самое главное, не слушается римского Папу. Как в анекдоте: "Лучше, чем паписты! Чем лучше? Чем паписты". Так что весь 19 век шли разговоры о сближении церквей, с нулевым результатом, разумеется, но что было, то было. Почитайте дневник русской поездки Льюиса Кэррола - там это прописано четко. 2 |
|
|
ivanna343
Сразу вспомнился Лесковский "Запечатленный ангел" и самые теплые отношения английского инженера и старообрядцев. Вот уж точно не паписты и древнейшая христианская традиция при них. 2 |
|