↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


19 комментариев из 354 (показать все)
ivanna343автор
Vittiaco

Да, судьба у сапожек намечается разная. А Татьянку уже учат гладить тонкое белье - при чугунных утюгах на углях это была высокая квалификация. Готовят в горничные, а не просто в дворовые девки. Родители думают о будущем.

О Пьере: вот так учишься, читаешь, думаешь, горишь страстями и сожалеешь о падении , думаешь о важных вещах, а в глазах людей -- дурак-дураком))

Просто люди не видят, какая в Пьере происходит постоянная нравственная работа. Его у Толстого после окончательного разрыва с Элен в Москве считали добродушным чудаковатым барином, с которым всегда приятно выпить и в бордель съездить (в молодых холостых компаниях) или просто пригласить в гости для компании (это дамы, они считали, что у него пола нет). А что он духовно богат и мучается, почему деньги раздает кому попало без счета - по ограниченности своей не понимали.
ivanna343автор
Vittiaco
Пьер и сам сознавался, что главная его страсть -- "женщины". В батюшку пошел.
Но право же, не стоит выставлять его полным дураком. И его вопросы о цели и смысле не безделица. Без цели и смысла не то, что люди -- государства падают.

Так-то оно так. Пьер не дурак. Но с умственной дисциплиной большие проблемы. Почему папа решил сэкономить на университете, неясно. В Германии были отличные университеты, где голову ставили на место только так. А в результате метод Пьера искать цели и смыслы вызывает определенные вопросы. Это еще будет предметом обсуждения.
Nita Онлайн
ivanna343
Мне очень нравятся письма Ивана жене. Интересный контраст с другими письмами. Они такие простые и пропитанные заботой и привязанностью. Хотя у Дарси тоже заботы много, но она другая.
А почему у жены Ивана другая фамилия, не мужнина? Не меняли у дворовых?
Макса Онлайн
Vittiaco
О Пьере: вот так учишься, читаешь, думаешь, горишь страстями и сожалеешь о падении , думаешь о важных вещах, а в глазах людей -- дурак-дураком))
М-м, "...странный , слепой, смешной, УМНЫЙ чудак..." Дураком его пожалуй не считали. И опасным вольнодумцем кстати тоже. Болтал много, но ничего не делал.
Кстати люди считали умной Элен, читали умные книги чтоб произвести впечатление в ее салоне и поверяли дипломатические тайны, Элен, которую Пьер считал очень глупой.
Люди вообще думают разное друг о друге.
................
Это кстати еще о том, как могли Наташу оставить у Элен одну.
ivanna343автор
Nita

А это вообще не фамилия. Это отчество. Фамилия мужикам не положена, звали по отцу. Катерина Иванова дочь, если полностью. С Иваном тоже самое. Настоящие наследственные фамилии у мужиков появятся только в пореформенную эпоху.
ivanna343автор
Макса

У Эллен невероятно прокачан социальный интеллект, что есть, то есть. А Пьер смешной, потому что непрактичный. Но для прислуги такая непрактичность - головная боль. Как когда Пьер страдая, возвращается домой и сразу утыкается в книжку, чтобы не думать, а лакеи его раздевают. Пьер духовно мучается, а лакеи привычно изощряются.
Макса Онлайн
ivanna343
Макса
Пьер смешной, потому что непрактичный. Но для прислуги такая непрактичность - головная боль.
Или способ лично обогатиться при глупом барине?
ivanna343автор
Макса

И это тоже. Думаю, то, что у Пьера ворует не только управляющий, но и дворня, понятно по умолчанию.
Надеюсь, никакой Митенька эти письма не перехватит(
ivanna343
У меня создалось впечатление, что воровали все и у всех. Управляющий - вор как будто общее место в литературе) исключения были редки) а чем богаче барин, тем больше воровали.
ivanna343

Так-то оно так. Пьер не дурак. Но с умственной дисциплиной большие проблемы. Почему папа решил сэкономить на университете, неясно. В Германии были отличные университеты, где голову ставили на место только так. А в результате метод Пьера искать цели и смыслы вызывает определенные вопросы. Это еще будет предметом обсуждения.
У него вообще с дисциплиной проблемы. Он верховую езду и танцы не освоил, очень важные навыки того времени. Но не факт что более жесткие наставники ему бы помогли, могли сломать просто, и все. А во Франции похоже деньги брали и разрешали заниматься чем хочешь.
ivanna343автор
Китри

У нас художественная условность, что письма остаются тайной. А то без Ивана никак. Надо подумать, как обосновать, кстати, не вы первая опасения выражаете.
ivanna343автор
мозгомышка
ivanna343
У него вообще с дисциплиной проблемы. Он верховую езду и танцы не освоил, очень важные навыки того времени. Но не факт что более жесткие наставники ему бы помогли, могли сломать просто, и все. А во Франции похоже деньги брали и разрешали заниматься чем хочешь.

Пьера учили как Евгения Онегина: "не докучал моралью строгой, слегка за шалости бранил и в Летний сад гулять водил". У Онегина в голове тоже каша в результате, кстати.
Nita Онлайн
ivanna343
А это вообще не фамилия. Это отчество. Фамилия мужикам не положена, звали по отцу. Катерина Иванова дочь, если полностью. С Иваном тоже самое. Настоящие наследственные фамилии у мужиков появятся только в пореформенную эпоху.
А, вспомнила, видела в музее в маминой бывшей школе, мы ходили туда весной, местный учитель истории экскурсию проводил, копию листа переписи, там как раз где Иванов сын, а где просто Иванов было написано. А это документ начала 18 века, петровских ещё времен, как поселок основали.
Спасибо, что напомнили.
ivanna343
Китри

У нас художественная условность, что письма остаются тайной. А то без Ивана никак. Надо подумать, как обосновать, кстати, не вы первая опасения выражаете.
Они шифрованные, написаны лимонным соком или на смеси языков. (шутка) Скорее всего Настатье Ивановне направлены, а он передает. Тому всякие глупости простительны, он барина развлекает. Первое письмо лично в руки за вознаграждение было передано.
Макса Онлайн
Не думаю, что Митеньке интересно, что крепостной своей женке пишет. Он же не французский шпион, чтоб досконально информацию собирать. Оброки платятся. Если надо пообщаются напрямую. У него на месте свой финансовый интерес, который барин хорошо удовлетворяет.
Да и нет в письмах ничего этакого, чтоб прямо бояться, что кому-то на глаза попадётся
ivanna343автор
Макса

В принципе да. Хотя из писем ясно, что к господам вообще, и к графу Илье Андреевичу в частности Иван относится без всякого почтения.
ivanna343автор
мозгомышка

Да, можно через Настасью Ивановну!
Макса Онлайн
ivanna343
Макса
Хотя из писем ясно, что к господам вообще, и к графу Илье Андреевичу в частности Иван относится без всякого почтения.
Ну, после реформ Екатерины 2, до войны с Наполеоном в обществе уже какое-никакое брожение было. А после тем более.
Не думаю, что сильно докапывались бы к курочке-несушке, ообенно с денежными делами Ростовых.

.............................................
У них и без писем крепостных весело!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть