↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


22 комментариев из 655 (показать все)
У Беннетов не было каретных лошадей. В Лондоне они скорее всего бывали, но не часто. Миссис Бенет, когда узнали о скором замужестве Лидии, сокрушается, что та не знает где лучшие склады и магазины, можно предположить, что миссис Беннет бывала в Лондоне за покупками, когда лошади были свободны для долгой поездки. Они отправляли дочерей, которых Гарденеры радушно принимали, тех которые могли беседу поддержать и помочь, если нужно. Сам мистер Беннет Лондон не любил. Если останавливаться в городе, для обучения у мастеров, выхода в свет, то нужно жилье, которое бы соответствовало статусу семьи, а это дорого. Если вспомнить путешествие Элизабет в Хансфорт, то туда они ехали в карете сера Уильяма, обратно до Лондона в наемном экипаже, сомневаюсь что они почтой отправились, из Лондона не понятно наемный экипаж или карета Гардинеров. В Меритоне их встретила карета Беннетов. Получается, что Лукасы и Беннеты расходы делили, вероятно без Элизабет, Марии было бы не просто так надолго остаться у Шарлоты. И сама Элизабет говорила о дорожных расходах со знанием дела.
ivanna343автор Онлайн
PPh3
Т.е. Беннеты, выходит, могли кататься в Лондон довольно часто? Или это было слишком дорого для них?
Р.S. А лотосы в дельте Волги могли бы заинтересовать Дарси?

Что касается лотосов, Макса уже ответила: на дворе глубокая осень, они давно отцвели, так, торчат из воды сухие дырчатые коробочки.

На второй вопрос ответила мозгомышка. На эту тему у Элизабет с Дарси даже была дискуссия:

— Особенно благоприятным должно быть то обстоятельство, что она поселилась так близко от родителей и друзей.

— Вы находите, что отсюда до Меритона «так близко»? Но ведь здесь почти пятьдесят миль.

— Что значит пятьдесят миль хорошей дороги? Чуть больше, чем полдня пути. Мне кажется, что это весьма короткое расстояние.

— Мне бы не пришло в голову оценивать преимущества брака милями! — воскликнула Элизабет. — И я вовсе не считаю, что миссис Коллинз поселилась поблизости от своих родителей... Близость и отдаленность — понятия относительные, зависящие от обстоятельств. Там, где богатство делает дорожные расходы несущественными, расстояние перестает быть злом. Но в данном случае это отнюдь не так. Коллинзы имеют приличный доход, которого не может, однако, хватить для частых разъездов. И я убеждена, что моя подруга не считала бы, что она живет близко от родительского дома, даже и в том случае, если бы расстояние до него было бы вдвое короче пути из Кента в Хартфордшир.

А вдвое короче - это как раз от Меритона до Лондона, примерно 25 - 30 миль. Так что для Дарси - рукой подать, для Коллинзов - далеко. Беннеты где-то посередине. Старшие дочери в Лондоне бывали неоднократно, миссис Беннет тоже бывала, мистер Беннет столицу не любит и не ездит. Но бывали - это гостили раз в год у тети с дядей, судя по всему. То есть для Беннетов дорогое удовольствие, но могут себе позволить.
Показать полностью
Аж бутерброд с икрой срочно захотелось сьесть))
Тут же черная икра, верно? Хотя я читала, что раньше ее черной не называли как раз.
Ну и приятно было почитать, что показали хорошее производство. Интересно, правда, сравнить с письмом Дарси.
ivanna343автор Онлайн
Vittiaco

Да, астраханские главы я писала, истекая слюной:)

Nita

Дарси будет чрезвычайно высокого мнения о заводе госпожи Сыромятниковой. Да, икра черная, осетровая. Свежепросоленая.
PPh3 Онлайн
Спасибо за продолжение ))
Дарси, похоже, оказался в полнейшем восторге (насколько к нему данное понятие применимо в принципе) от экскурсии на рыбзавод, увиденного там порядка и последующей дегустации. А вот что в Каспийском море водились и тюлени, оказалось для меня открытием.
Р.S. А вдова Сыромятникова, на чеи рыбзавод водили Дарси, не та ли случайно, кого о. Кондратий рекомендовал архимандриту в качестве нового поставщика рыбы для монастыря?
PPh3 Онлайн
ivanna343
А кому бы они зашли, кроме леди Кэтрин? Чем-чем, а самодовольством Пьер не страдает.

А мне показалось, Пьеру в его нынешнем состоянии, когда он вовсе не супер-богатый эксцентричный чудак, не знающий, откуда берутся деньги в кошельке, а глуповатый чудак, совершающий оплошности на каждом шагу, лесть могла бы зайти очень хорошо.

Еще насчет пеликанов, осетров и прочего. Понятно, что в то время никто не думал со природе, о сохранении видов и т.д., и рассуждали, скорее, в духе того джентльмена-охотника, который гордился тем, что, возможно, убил последнюю птицу своего вида и догадался вовремя сделать из нее чучело. Но не получится ли в итоге, как с бизонами в Америке, стада которых еще в середине XIX в. могли перекрывать всю долину, через которую была проложена железная дорога, и тех бизонов невозбранно отстреливали, а к XX в. их осталось всего ничего? Пусть рыбные промыслы в той же Астрахани были развиты очень давно, но именно в XIX в. аппетиты покупателей (прежде всего, богатых покупателей) резко возросли. И сейчас та же осетрина - это очень редкая и дорогая рыба, не говоря о еще более дорогой черной икре. А те же пеликаны воспринимаются больше как экзотика, присущая заморским теплым странам.
Показать полностью
ivanna343автор Онлайн
PPh3

Пьер любит лесть истинную, от души, а не заранее продуманные комплименты:)

И да, именно описанное вами на Волге и произошло. Уже у Мельникова-Печерского, к 1870-м годам, купцы рассуждают, что Волга оскудела рыбой, и приходится ловить всякую воблу, на которую раньше и внимания на обращали. А с тех пор, как ее перегородили водохранилищами, стало совсем плохо. Описанное астраханское изобилие продержится еще примерно полвека.

PPh3

Спасибо за продолжение ))
Дарси, похоже, оказался в полнейшем восторге (насколько к нему данное понятие применимо в принципе) от экскурсии на рыбзавод, увиденного там порядка и последующей дегустации. А вот что в Каспийском море водились и тюлени, оказалось для меня открытием.
Р.S. А вдова Сыромятникова, на чеи рыбзавод водили Дарси, не та ли случайно, кого о. Кондратий рекомендовал архимандриту в качестве нового поставщика рыбы для монастыря?

Тюлени продолжают водиться, только теперь их не миллионы, а 100 000 от силы. И бой запрещен. Одно из самых омерзительных зрелищ, какие вообще могут быть, особенно когда забивали белька (новорожденных тюленят). Потому что это в буквальном смысле бой, тяжелыми дубинами. Писать противно. Даже Дарси проймет, который экологическим мышлением не страдает.

Вдова та самая, благочестивая. И деловая.
Показать полностью
Макса Онлайн
PPh3
ivanna343

А мне показалось, Пьеру в его нынешнем состоянии, когда он вовсе не супер-богатый эксцентричный чудак, не знающий, откуда берутся деньги в кошельке, а глуповатый чудак, совершающий оплошности на каждом шагу, лесть могла бы зайти очень хорошо.
.
Он таким прибыл на бал в начале ВиМ. И все про себя вполне понимает. Он не идиот
Ааа, моя финансовая часть мозга в ужасе от переплаты в 20% за 2 месяца, то есть порядка 120% годовых.
Ещё и "друзей" своих в долг поил, и пошив, ну там хоть не на один раз надеть. Что ж будет, когда придет содержание. И на что он дальше жить планирует.
Капец, когда такой неприспособленный к жизни человека ещё и взаймы берет.
Макса Онлайн
Бедный Пьер.
Это ведь здорово, когда такая чистая душа и зла вокруг себя не видит, но какой же ценой дастся социальное образование.
ivanna343автор Онлайн
Nita
Ааа, моя финансовая часть мозга в ужасе от переплаты в 20% за 2 месяца, то есть порядка 120% годовых.
Ещё и "друзей" своих в долг поил, и пошив, ну там хоть не на один раз надеть. Что ж будет, когда придет содержание. И на что он дальше жить планирует.
Капец, когда такой неприспособленный к жизни человека ещё и взаймы берет.

Да! Вы сразу увидели, что добрый Ашот ободрал Пьера как липку. И это он только еще приступил:) По закону нельзя было брать больше 5% годовых, но где тот закон, и где Пьер.

У Толстого Пьер вечно в долгах и толком не знает, ни откуда они взялись, ни куда уходят деньги. Тут микромодель:)

Макса
Бедный Пьер.
Это ведь здорово, когда такая чистая душа и зла вокруг себя не видит, но какой же ценой дастся социальное образование.

Ну, как только что посчитали, из расчета 120% годовых. Пока.
Ой... Влип Пьер.
А похоже, он реально не понимает, что в "веселых домах" веселятся по большей части только клиенты.
"Осётр, это милорд Дарси. Милорд Дарси, это осётр". Я прямо улыбаюсь, представив Дарси, знакомящегося с осетром. Интересно он это услышит, мне почему-то кажется, что оценит.
Vittiaco
Да он и про переплату в 100 рублей за 2 месяца не вкурил, что неслучайно написал расписку на большую сумму.
И да, про бордель очень показательно.
ivanna343автор Онлайн
Vittiaco

У Толстого эта привычка Пьера идет фоном, так что видимо да, не понимает.

Nita

Да он и про переплату в 100 рублей за 2 месяца не вкурил, что неслучайно написал расписку на большую сумму. И да, про бордель очень показательно.

Ну, любезный добрый человек обьяснил же, что есть дополнительные расходы!

мозгомышка
"Осётр, это милорд Дарси. Милорд Дарси, это осётр". Я прямо улыбаюсь, представив Дарси, знакомящегося с осетром. Интересно он это услышит, мне почему-то кажется, что оценит.

Автор не может удержаться от литературных аллюзий!
ivanna343

Автор не может удержаться от литературных аллюзий!
Я прямо картинку вижу, оба с серьезным видом представляются, с уважением относятся. Жаль с нейросетями пока не дружу, чтоб мне нарисовали картинку.
Макса Онлайн
Vittiaco
Ой... Влип Пьер.
А похоже, он реально не понимает, что в "веселых домах" веселятся по большей части только клиенты.
Насколько я понимаю, Достоевский- первый, кто начал это разгребать. До него считалось, что это их собственный выбор.
А вот и сама Дуня, чай разливающая!
Пьер хорош еще и тем, что умеет видеть красоту и поэтичность. Та самая Дуня (толстую отсылку к Oльге Лариной и к "привечающим" Ленского барышням нельзя не заметить) в его описании очаровательна, Астрахань - душевна, разгул - стихия, лов рыбы - игра силы, противоборство. Пьер умеет любоваться, созерцать, отдаваться всей душой. И этим его качеством нельзя не залюбоваться.
ivanna343автор Онлайн
Vittiaco
А вот и сама Дуня, чай разливающая!

Да. Глаза, как небо, голубые!
ivanna343автор Онлайн
Мелания Кинешемцева
Пьер хорош еще и тем, что умеет видеть красоту и поэтичность. Та самая Дуня (толстую отсылку к Oльге Лариной и к "привечающим" Ленского барышням нельзя не заметить) в его описании очаровательна, Астрахань - душевна, разгул - стихия, лов рыбы - игра силы, противоборство. Пьер умеет любоваться, созерцать, отдаваться всей душой. И этим его качеством нельзя не залюбоваться.

Спасибо, мне очень приятно, что вы оценили восхищение Астраханью (это не только Пьер восхищается:).
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть