↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


14 комментариев из 995 (показать все)
PPh3 Онлайн
ivanna343
Вообще ситуация, когда ребенок привязан к слугам сильнее, чем к родителям, при традиционном элитном воспитании скорее правило, чем исключение: родителей он видит временами в официальной обстановке, а слуг постоянно. В конце концов, у Дарси есть миссис Рейнольдс

Это да. Няня Пушкина, няня Татьяны Лариной, няня Джульетты и т.п.
А миссис Рейнольдс - это, значит, не экономка, которая отзывалась о Дарси очень уважительно, как об очень умном и рачительном хозяине?
ivanna343
Макса
Пьер хотя бы понимает, насколько важным человеком в его жизни был Фёдор.
Как там...
- Князь, а у камердинера деньги клянчишь?
- Да потому что, я князь с одного бока. Байстрюк. (С)
И Пьер, прекрасно знает, что он незаконнорождённый
ivanna343автор
PPh3

Это да. Няня Пушкина, няня Татьяны Лариной, няня Джульетты и т.п.
А миссис Рейнольдс - это, значит, не экономка, которая отзывалась о Дарси очень уважительно, как об очень умном и рачительном хозяине?

Она упоминает, что знает его с четырех лет. Вряд ли ее сразу взяли экономкой. Горничной, наверно, начинала.
ivanna343автор
Макса
Как там...
- Князь, а у камердинера деньги клянчишь?
- Да потому что, я князь с одного бока. Байстрюк. (С)
И Пьер, прекрасно знает, что он незаконнорождённый

Пьер, правда, называет это "бастард", но да, прекрасно знает.
А каким образом Лиза оказалась жива? Не помню, какие изменения случились?
ivanna343автор
Vittiaco

Да вот взяла и выжила. Просто так:) Я сдвинула сроки родов в реалистическую сторону, а то маленькая княгиня у Толстого ходила беременная года полтора. Ну, и заодно решила, что раз нет эффектной сцены: считающийся покойником муж является к родам жены, а та умирает, так пусть Лиза выживет.
Интересно, это же за собой сколько всего потянуть может...
ivanna343автор
Grizunoff

Да, князь Андрей вместо экзистенциального разочарования получит Георгия. Меня всегда удивляло, что подвиг, совершенный на глазах главнокомандующего его любимцем, просто растворился в никуда. После Аустерлица награждали, еще как.
Ну, психология то, наверное, никуда не денется - знавал я ребят, что в первом деле получив, потом зарабатывали себе полный сдвиг
ivanna343автор
Grizunoff

Это да. Но князь Андрей получит славу, правда, не совсем ту, о которой мечтал. И живую жену. Пусть попробует с этим жить!
Скорее, у него это получится вполне, только есть риск, что скатится он в "толстовство", в его широко употребляемом, о "непротивлении злу насилием" смысле...
ivanna343автор
Grizunoff
Скорее, у него это получится вполне, только есть риск, что скатится он в "толстовство", в его широко употребляемом, о "непротивлении злу насилием" смысле...

Как-то такой поворот даже в голову не приходил! А почему вы так считаете?
После шока, вызванного травмами в БД, иногда и в процессе, у некоторых людей начинается вот такое, наверное, отклонение: мол, если я никому зла делать не буду, и если я буду уклоняться всячески от насилия, то меня не убьют... Примерно так. Внешне это выглядит, что человек может просто стрелять в воздух, бросать или не применять оружие, а в жизни ведёт себя как "блаженный".
Так бывает с людьми.
PPh3 Онлайн
Спасибо за продолжение ))
Левенец - это в Чехии?
Рада, что княгиня Лиза выжила в родах, и маленький Николенька не останется без матери. Или его теперь будут звать по-другому?
И измененные события канона скажутся на Андрее Болконском? С одной стороны, небом Аустерлица его таки придавило. С другой, он не попал во французский плен, т.к. Купер (в большей степени) с Ричардом его спасли, а генерал Кутузов обещал приставить к ордену св, Георгия. И, может, общение Ричардом тоже повлияет на него как-то положительно? То самое, что "главное, что мы выжили".
Купер, кстати, не будущий ли муж Лидии из "Избалованной девицы"?
В целом же письмо Ричарда очень информативное: коротко и по существу, что вполне в его стиле. А уж столько глав описание аналогичных событий заняло в "Войне и мире"...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть