Проверено на грамотность 
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
13 июля в 15:58
7 |
|
|
Vittiaco рекомендует!
|
|
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы |
|
|
PPh3 рекомендует!
|
|
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму. |
|
 |
ivanna343автор
|
|
PPh3
Показать полностью
Николенька останется Николенькой - в честь дедушки. А с Андреем эксперимент: он получит славу, хотя и не в тех масштабах, о каких мечтал. И не получит тяжелую вину выжившего. Так что запираться в деревне и страдать у него оснований не будет. Это у Толстого ему за каждую попытку что-то планировать и что-то сделать безжалостно прилетает. А если не прилетит? Плюс да, Ричард свел его экзистенциальное переживание к осознанию реальности войны, которое у любого офицера случается. К чему свел Купер, повторять не будем. Фамилия "Купер" как-то под руку попалась. Сама не могу решить, тот или не тот. Наверно, все же однофамилец:) А Левенец тогда был частью Венгрии. Сейчас это словацкий Левице. А Аустерлиц превратился в Славково. Отступление шло через Венгрию на Галицию. В принципе, политическую ситуацию Фицуильям описал. На следующий год Наполеон разобьет Пруссию под Йеной и станет полным хозяином Германии и всего континента, за исключением Англии, потому что остров, и России, потому что слишком велика. Но к чему дело идет, после Аустерлица уже понятно. 3 |
|
 |
|
|
И Наташи в жизни князя Андрея не будет.
3 |
|
|
|
|
Lizwen
И слава Богу 5 |
|
|
|
|
А будет счастлива Наташа... с Борисом?
|
|
|
dariola Онлайн
|
|
Vittiaco
А будет счастлива Наташа... с Борисом? Хм... Какие там у неё в каноне варианты были? Борис Денисов Князь Андрей Анатоль (законность - другой вопрос) Пьер Вроде всё... |
|
|
|
|
ivanna343
PPh3 Или этот Купер:... Фамилия "Купер" как-то под руку попалась. Сама не могу решить, тот или не тот. Наверно, все же однофамилец:) .. . Стрелок Фрэнсис Купер — персонаж "Приключения королевского стрелка Шарпа" из цикла романов Бернарда Корнуэлла и одноименного телесериала, роль которого исполнил актер Майкл Мирс... :) 3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
Grizunoff
ivanna343 Или этот Купер: Стрелок Фрэнсис Купер — персонаж "Приключения королевского стрелка Шарпа" из цикла романов Бернарда Корнуэлла и одноименного телесериала, роль которого исполнил актер Майкл Мирс... :) Точно! 1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
Lizwen
Vittiaco dariola Да, князю Андрею придется жить с законной супругой. У остальных возможны варианты 3 |
|
|
dariola Онлайн
|
|
ivanna343
Grizunoff А он не считался погибшим разве? Вроде при описании обеда в честь Багратиона что-то такое мелькало в каноне... Не знаю, выдавали ли тогда ордена посмертно...Да, князь Андрей вместо экзистенциального разочарования получит Георгия. Меня всегда удивляло, что подвиг, совершенный на глазах главнокомандующего его любимцем, просто растворился в никуда. После Аустерлица награждали, еще как. |
|
|
|
|
ivanna343автор
|
|
dariola
Показать полностью
А он не считался погибшим разве? Вроде при описании обеда в честь Багратиона что-то такое мелькало в каноне... Не знаю, выдавали ли тогда ордена посмертно... Нет, посмертно ордена не выдавали, что Толстой знал отлично. Правда, ухитрился наградить Николая Ростова солдатским Георгием, хотя эта практика была введена Александром Первым только в 1807 году, а на дворе 1805. Андрей действительно считался погибшим, причем неизвестно как и почему. Про подвиг все начисто забыли, хотя его видел Кутузов и вся его свита. И это реально подвиг: офицер понял, где самое слабое место и попытался остановить наступление противника. Другое дело, что Толстой с его уверенностью, что военной науки не существует, а также стратегии и тактики, сделал все, чтобы поведение князя Андрея на Праценских высотах выглядело непонятным. А экранизация Бондарчука еще добавила, там князь Андрей со знаменем вобще движется сам собою. Ну, и в суматохе у Толстого все про подвиг забыли. А у нас имеется героический князь Болконский, поэтому вот ему Георгий, и не солдатский, а самый натуральный, четвертой степени. У него, кстати, еще и орден Марии-Терезии есть австрийский третьей степени, за то, что курьером был к императору и донес о победе. Неплохо для первой кампании, папа будет доволен! 6 |
|
|
ivanna343автор
|
|
Grizunoff
Шарпа фоном проведете? ;) Шарп воевал в Испании, его в Германии не было. Так что увы! Да и что общего у майора Фицуильма с этим выскочкой? |
|
|
|
|
ivanna343
Grizunoff В 1805-м он как раз возвращается из Индии, через Трафальгар, правда, да :) Шарп воевал в Испании, его в Германии не было. Так что увы! Да и что общего у майора Фицуильма с этим выскочкой? Незадача... И Хорнблауэр как раз в Англии, и Дж.Обри в Индийском океане :) |
|
|
ivanna343автор
|
|
Grizunoff
Кого не хватишься, никого нет! Такой величины кроссовер мне не потянуть. Максимум, на что согласна - пусть Фицуильям плывет обратно на "Лаконии". 4 |
|
|
|
|
ivanna343
Grizunoff Война же, все при деле :) Кого не хватишься, никого нет! . Один м-р Дарси по степям да долам путешествует, добропорядочных купчих смущает :) 5 |
|
|
|
|
dariola
Пьер нынче не ровня Денисов -- как-то несолидно и не всерьез Андрей не вдовец Куракин -- уже тайно женат на полячке Борис вполне себе перспективно, тем более он в гору пошел в смысле карьеры. 3 |
|
 |
|
|
Vittiaco
А будет счастлива Наташа... с Борисом? А почему нет. Они, как минимум, знакомы с детства. И романа, или флирта с Элен Безуховой в этой истории не будет. 2 |
|
|
|
|
А мы это все узнаем?
Когда Дарси соберется назад. Какие там, в ГиП годы действия? |
|
|
ivanna343автор
|
|
Макса
А мы это все узнаем? Когда Дарси соберется назад. Какие там, в ГиП годы действия? Я ориентируюсь на вариант, в котором годы действия ГиП совпадают с датой публикации. То есть это 1813 год. Дарси вернется назад, не сомневайтесь! Но далеко не сразу. 2 |
|
|
|
|
Кстати, а каким маршрутом там письма ходят? Пока Дарси был в Петербурге-Москве-Казани, а кузен Ричард в Британии или немецких землях, скорее всего, тем же маршрутом, что и сам Дарси прибыл в Россию (т.е. через Данию-Швецию и т.д.). А когда Дарси был уже под Астраханью, а Ричард в Оломоуце и Левенеце? Тут ведь даже кружным путем не пошлешь, потому что так или иначе письмо придется передавать через линию фронта, а потому все будет очень долго - и повезет, если письмо не затеряется вообще. В общем, очень точно Ричард описал в своем письме, что война с Наполеоном свела на нет все недавние достижения в почтовом сообщении.
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
