↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


4 комментариев из 1041 (показать все)
ivanna343автор
PPh3
ivanna343

Так в Англии в последний век вроде две партии всего: тори и лейбористы. Или их все же больше?

Больше. Просто эти главные.
Из наилучших побуждений, от чистого сердца бедняга Пьер снова чуть не вверг хороших людей в беду и философа тибетского едва не погубил.
Конечно, времена не Анны Иоановны, когда раввина и новообращенного из православных гера сожгли в Санкт-Петербурге, но неприятностей Лобсен-Цултим бакши мог огрести немалых , изза его ареста мог бы случится бунт или еще какая беда.
Вот простота, что хуже воровства.
PPh3 Онлайн
Спасибо за продолжение ))

Вот это поворот! За всякими размышлениями Пьера о нравственной работе как-то позабылось, что в Российской империи изменение православное вере и, особенно, подстрекательство к оному изменению считалось тягчайшим преступлением - наверное, следующим по тяжести после злоумышления против царской власти. Потому те же иезуитские колледжи, появившиеся не то при Павле I, не то еще при Екатерине II, закрыли, а те дворяне, что таки приняли католичество, были вынуждены эмигрировать во Францию и Италию. И где-то выше тут в комментариях отмечалось, что и Библейское общество, которое открыли в России после наполеоновских войн, тоже вскоре закрыли, т.к. усмотрели в деятельности оного смущение умов.

Vittiaco
неприятностей Лобсен-Цултим бакши мог огрести немалых , изза его ареста мог бы случится бунт или еще какая беда.

Вот-вот.

Из наилучших побуждений, от чистого сердца бедняга Пьер снова чуть не вверг хороших людей в беду и философа тибетского едва не погубил... Вот простота, что хуже воровства.

И в этом весь Пьер, который легко поддается порыву, очарованию внешней атрибутики (мистики, экзотики и т.п.), но совсем не думает о последствиях своих поступков. Размышляя о купеческом сыне Якове и прочих ему подобных, он говорит, что, мол, нехорошо отказывать хорошим людям, но там, где его действия и потакание собственным сиюминутным порывам могут принести реальный вред, причем не только ему самому, Пьер этого в упор не видит. В общем, едва не случилось то же, что и в Усолье (там же было овцеводческое имение графа Орлова?), и снова в последний момент именно Дарси и о. Кондратий предотвратили очень большие неприятности, которые могли бы случиться по вине, из-за неосмотрительности Пьера, и здесь, у калмыков, даже куда большие, нежели в частном владении графа, т.к. в деле была бы замешана еще и религия.
В общем, после этого как-то не верится, что Пьер чему-то научится, образумится, а не останется таким же восторженным и наивным ребенком-переростком в теле взрослого, для которого в порядке вещей, что за него думают и вытаскивают постоянно из неприятностей люди посторонние.

P.S. Я что-то подзабыть успела: Пул тоже заболел, что Зайсанг в своем письме упоминал, что за Дарси, пока он болел, Бутеноп ухаживал? Или просто не обратил внимание на Пула?
Показать полностью
ivanna343автор
Vittiaco
Из наилучших побуждений, от чистого сердца бедняга Пьер снова чуть не вверг хороших людей в беду и философа тибетского едва не погубил.

Есть такое дело. Арза действительно напиток опасный, реальная крепость с ходу непонятна. К счастью, там был отец Кондратий.

PPh3

За всякими размышлениями Пьера о нравственной работе как-то позабылось, что в Российской империи изменение православное вере и, особенно, подстрекательство к оному изменению считалось тягчайшим преступлением - наверное, следующим по тяжести после злоумышления против царской власти.

Именно. Зайсанг не письмо пишет, а донос с опережением, пока кто-нибудь другой не постарался. В Сибирь никому не охота! А калмыки после Торгутского ухода при Екатерине и так под подозрением из-за наличия большого количества соплемеников за границей, в Китае.

Я что-то подзабыть успела: Пул тоже заболел, что Зайсанг в своем письме упоминал, что за Дарси, пока он болел, Бутеноп ухаживал? Или просто не обратил внимание на Пула?

А что зайсангу английский слуга? Ему надо положенные поклоны отбить всем присутствовавшим на месте чиновникам. А Бутеноп там в самом высоком чине, он титулярный советник, IX класс, в то время как Степан Кузьмич Иванов из канцелярии Пристава калмыцкого народа - коллежский секретарь, Х класс (он без образования, взял выслугой), а Пьер вообще губернский секретарь, XII класс. Зайсанг пишет губернатору, отмазывается сам и спасает бакши, ему вообще не до Пула.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть