Проверено на грамотность 
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
13 июля в 15:58
7 |
|
|
Vittiaco рекомендует!
|
|
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы |
|
|
PPh3 рекомендует!
|
|
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму. |
|
 |
ivanna343автор
|
|
PPh3
Показать полностью
Про возраст Ричарда мы знаем точно: "Вошедшему первым полковнику Фицуильяму можно было дать лет тридцать. Он был не слишком хорош собой, но по обращению и внешности казался истинным джентльменом". Дарси двадцать восемь, он сам так говорит Элизабет. Так что с разрывом все нормально, тут Mama Kat совершенно права. Плюс выросли вместе, они же кузены. А в армию Ричард попал действительно рано, и это было совершенно нормально для младших сыновей. 16 лет - вполне возраст, чтобы купить патент прапорщика. Это Уикхем, который стал прапорщиком под тридцать, не нормален. В море вон вообще отправляли в 12-13 лет и не видели в этом ничего особенного. А о том, как воспринималась гибель младших сыновей на войне, читайте в "Убеждении". Там миссис Масгроув вспоминает младшего сына, но нельзя сказать, что автор ей сильно сочувствует. PPh3 А вот на соколиной охоте Пьер кричал - интересно, от азарта, или от страха, т.к. был не очень хорош в верховой езде? От восторга - скачка по зимней бесконечной степи это сильное переживание. Ну, и Пьер как все. Вот не знаю, может быть, я предвзята, но когда Дарси упоминает, что ему не понравился калмыцкий чай или бараний суп, это не вызывает отторжения, ощущения, что изнеженный капризный дворянчик жалуется на жизнь. На самом деле баранина и в Англии была главным мясом, но в Пемберли повар готовил седло барашка или баранью ногу с каперсами несколько на иной манер:) Хм... интересно, а Локк для Дарси - это уже классика или еще относительно новый и прогрессивный философ? Классика в чистом виде. Это XVII век, а на дворе прогрессивный XIX, хотя и самое начало. Заценила, что вы увидели, насколько по-другому Дарси видит калмыцкого бакши. Да, он увидел квалифицированного специалиста, каким бакши на самом деле и является. 3 |
|
|
|
|
ivanna343
А в армию Ричард попал действительно рано, и это было совершенно нормально для младших сыновей. 16 лет - вполне возраст, чтобы купить патент прапорщика. Это Уикхем, который стал прапорщиком под тридцать, не нормален. О... а зачем покупать патент на звание? Т.е. разве дворянин не получал какое-то минимальное звание по умолчанию? В море вон вообще отправляли в 12-13 лет и не видели в этом ничего особенного. Что мальчишками отправлялись в море, доводилось слышать, и в литературе такое нередко встречалось. Но мне как-то думалось, что в таком раннем возрасте отправлялись в море мальчики из семей простолюдинов: и минус лишний рот (а то и заработок, если плавание пройдет успешно), и науку всю постигали сразу на практике, а не в специальных училищах, куда поступали преимущественно дворяне. |
|
|
ivanna343автор
|
|
PPh3
Увы, в обеих случаях вы ошибаетесь. Патент был обязателен, и никаких льгот тут дворянам не полагалось. Бывали исключения, но именно что исключения, и редчайшие, и связанные не с льготами, а с подвигами. Другое дело, что графу выложить за патент прапорщика минимум 400 фунтов было много легче, чем, скажем, фермеру. Потому что средний фермерский доход был фунтов 150 и сын-офицер ему был просто не по карману. А морских училищ не существовало. Адмиралтейство пыталось что-то такое учредить, но это была капля в море. 98% будущих морских офицеров науку постигали на практике. Просто сыновья джентльменов шли сразу в мичманы (а если были уж очень молоды, лет 8 - и такое бывало, в юнги) и учились прямо на корабле, как брат Фанни Прайс. Ответственные капитаны могли специального учителя держать для мичманов. Потом сдавали специальный экзамен и могли стать офицерами, если появится вакансия. А могли и не стать, чему пример опять брат Фанни. 5 |
|
|
|
|
ivanna343
Показать полностью
Увы, в обеих случаях вы ошибаетесь. Патент был обязателен, и никаких льгот тут дворянам не полагалось... Другое дело, что графу выложить за патент прапорщика минимум 400 фунтов было много легче, чем, скажем, фермеру. Потому что средний фермерский доход был фунтов 150 и сын-офицер ему был просто не по карману. А что собой представлял этот самый патент? Просто бумажка, где было написано, что ее обладателю присвоено такое-то звание? Или нужно было пройти все же какое-то обучение, сдать экзамен (что как раз стоило денег), и сдавший экзамен получал такой патент? А морских училищ не существовало. Адмиралтейство пыталось что-то такое учредить, но это была капля в море. 98% будущих морских офицеров науку постигали на практике. Просто сыновья джентльменов шли сразу в мичманы... Ответственные капитаны могли специального учителя держать для мичманов. Потом сдавали специальный экзамен и могли стать офицерами, если появится вакансия. А могли и не стать Оу... мне казалось как-то, что дворяне сразу, по умолчанию, в силу своего происхождения получали офицерское звание. |
|
|
|
|
Наглядно эта система покупки званий описана в первых книгах "Приключений королевского стрелка Шарпа", Б.Корнуэлла, а у Патрика о'Брайена в его " Командир и штурман" описан флот, в эпоху как раз наполеоновских войн.
"Хорнблауэр" Форрестера тоже неплох, но, кажется, попроще, чем "Командир и штурман". 5 |
|
|
|
|
PPh3
ivanna343 На флоте - да, на первое офицерское звание, нужно было сдавать экзамен, причем, судя по тому что я читал - непростой весьма. А на суше - плати по таксе, и "Был бы гвардии он завтра ж капитан".А что собой представлял этот самый патент? Просто бумажка, где было написано, что ее обладателю присвоено такое-то звание? Или нужно было пройти все же какое-то обучение, сдать экзамен (что как раз стоило денег), и сдавший экзамен получал такой патент? . 2 |
|
 |
|
|
ivanna343
Показать полностью
Увы, в обеих случаях вы ошибаетесь. Патент был обязателен, и никаких льгот тут дворянам не полагалось. Бывали исключения, но именно что исключения, и редчайшие, и связанные не с льготами, а с подвигами. Другое дело, что графу выложить за патент прапорщика минимум 400 фунтов было много легче, чем, скажем, фермеру. Потому что средний фермерский доход был фунтов 150 и сын-офицер ему был просто не по карману. А морских училищ не существовало. Адмиралтейство пыталось что-то такое учредить, но это была капля в море. 98% будущих морских офицеров науку постигали на практике. Просто сыновья джентльменов шли сразу в мичманы (а если были уж очень молоды, лет 8 - и такое бывало, в юнги) и учились прямо на корабле, как брат Фанни Прайс. Ответственные капитаны могли специального учителя держать для мичманов. Потом сдавали специальный экзамен и могли стать офицерами, если появится вакансия. А могли и не стать, чему пример опять брат Фанни. И Сэму еще повезло: идет с братом, есть возможность что не настолько сильно хлебнет дедовщины (если уж в элитных пансионах она цветет, то уж в армии и на корабле…) И опять же, ЕМНП, гардемарин Прайс становится, условно, пятым лейтенантом на корабле «Дрозд», потом его повышают до четвертого лейтенанта, а потом переводят на корабль «Антверпен», и он опять становится пятым лейтенантом. Начинай отличаться в боях по новой… А существовал ли какой-то образовательный ценз для покупки патента? Или же неважно, что читаешь по слогам и можешь написать только начальные буквы имени— главное, чтобы мог платить? Какое образование могло бы быть у Ричарда? Итон, без Оксфорда? 1 |
|
|
|
|
Мышка Кошкина
ivanna343 Дедовщина на корабле хорошо описана в "Хорнблауэр" серии, прямо вот очень хорошо. Если у о'Брайена она проходит фоном и носит легкий характер (конечно, всё от командиров и старшин зависит), то там прямо оно как есть.. ... И Сэму еще повезло: идет с братом, есть возможность что не настолько сильно хлебнет дедовщины (если уж в элитных пансионах она цветет, то уж в армии и на корабле…) … А существовал ли какой-то образовательный ценз для покупки патента? Или же неважно, что читаешь по слогам и можешь написать только начальные буквы имени— главное, чтобы мог платить? Какое образование могло бы быть у Ричарда? Итон, без Оксфорда? А ценз... Не будучи "джентльменом" купить патент, конечно, можно. Но своим в среде "офицеров и джентльменов" ты не станешь. Ну а если ты не из рядовых, то уж писать и читать умеешь. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
