↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


4 комментариев из 1188 (показать все)
А вот, что мне у автора ( и у Толстого) нравится, то какие они, персонажи, разные. С разной предысторией, взглядом на жизнь, живые , в чем-то ограниченные, что нормально.
Только Толстому близок порыв самопожертвования, а автору ближе ежедневное следование премудрости Соломонова толка (Маат), в которой и этика и логика и строительство государства и наука.
ivanna343автор
Vittiaco

Ламу учили, что духовное прозрение - это многолетняя тяжелая работа. Он чувствует себя примерно как профессор математики, который объяснил первокласснику, что цифры можно заменить буквами, а тот заявил - теперь я понял, что такое математика! И сел писать книжку.

А насчет порывов, так есть путь Марии и путь Марфы. Толстой за Марию, автор за Марфу.
Спасибо за продолжение ))

И впрямь, весьма неожиданный в этот раз оказался рассказчик. Белый хан, которого упоминает бакши - это император Александр I, а Великий хан - это персидский шах?

Что сделаешь с человеком, который, после того, как ему объяснили, что самости не существует, тут же решил, что постиг эту самость? Я не стал продолжать, полагая, что господину Безухому надо сперва усвоить услышанное...
Но через день господин Безухий явился ко мне и... сообщил, что видел сон, в котором ему явился живой шар, состоящий из движущихся капель; каждая капля отделялась, соединялась с другими, исчезала и снова возникала... Он заявил, что благодаря моей мудрости постиг вечно изменяющуюся, вечно великую, непостижимую и бесконечную жизнь...
Я не стал спорить с ним о сне: что пользы разбирать явление, возникшее в уме человека, который путает переживание и постижение? Я лишь предупредил его через Манжи, как опасно безоговорочно вверяться сновидениям, видениям и иным необычным переживаниям...
Я испытал одновременно и сострадание к этому незадачливому искателю истины... и раздражение от того, с какой легкостью он верит любому своему переживанию. Воистину прозвание было дано ему не случайно... Подходящее имя для человека, который словно не слышит то, что ему говорят и принимает образы, порожденные его собственным умом, за указания на истину...
Господин Безухий вместе со всеми остальными гостями вскоре нас покинул, и теперь я думаю: что это было?.. Я впервые встретил русского человека, которого Учение смогло увлечь. Но это было именно увлечение, без желания учиться. Он потянулся к Учению, как ребенок к яркому расписному волчку, и как ребенок был готов отбросить его, едва тот потеряет новизну.

Как точно Лобсан-Цусим описал нравственное состояние и образ мышления Пьера!

Само стремление установить порядок заслуживает одобрения, если от него уменьшаются вражда и страдание. Но трудно правильно распорядиться тем, причин и условий чего не понимаешь... Так ошибка, рожденная неполным знанием причин и условий, сама становится причиной новых ошибок.

Восточная мудрость во всей красе!

Господин Дарси уверял меня, что Пилинг хочет всего лишь торговать, но желание торговать со всем миром — такое же проявление гордыни, как желание завоевать весь мир, и может натворить столько же бед...
Если люди, истомленные страданиями, увидят в мире благо и сумеют обуздать желания, они, быть может, удовольствуются тем, что имеют. Но если жажда обладания и гордыня останутся прежними, то, лишившись врагов рядом, они станут искать их в других частях света. А владыки Пилинга уже вкусили сладость побед и считают, что принесли Индостану мир и процветание. Тем легче им вообразить своего государя чакравартином и отправиться исправлять мир. Но в этом мире никогда нет недостатка в государях, полагающих собственный порядок порядком Дхармы... Так что у меня предчувствие, что наши беды только начинаются, и что они, как и беды других углов мира, растут из одного корня: владыки земных царств решили переустроить мир по разумным правилам, ни разу задавшись вопросом, не омрачен ли ум, который эти правила вывел.

Как точно калмыцкий лама описал аппетиты и видение себя Англии того времени! То самое "бремя белого человека". И в целом зарождение будущих на то время геополитических конфликтов...

P.S. Очень колоритное вышло письмо. С одной стороны, через его стиль и характерные речевые обороты видно человека вообще другой культуры (куда входят и национальность, и вероисповедание). А с другой, за всей этой словесной мишурой (которой, кстати, очень мало - намного меньше, чем было в письме отца Кондратия своему настоятелю) угадывается много видевший, очень мудрый и осторожный человек, четко различающий желаемое и действительное и не склонный принимать одно за другое. Впрочем, что для него действительное - тот еще вопрос...
Показать полностью
Nita Онлайн
Ох, какое классное письмо! Как вы его написали-то. У меня от одних оборотов мозг в трубочку сворачивался. Такая классная стилизация. И совершенно другой образ мышления. И интересное восприятие и выводы.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть