↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


6 комментариев из 1194 (показать все)
Как неожиданно и как здорово! Интересно было читать послание мудрого человека другой культуры, увидеть ситуацию в мире его глазами. И показательно, что он не просто забеспокоился, что Пьер "Безухий" доведёт его до беды, но и понял цену его восторженности и его "озарения".
ivanna343автор
PPh3

Великий Белый хан - это и есть император Александр. У бакши своя география. Бод, кстати, это Непал.
Со страной Пилинг понятно.

А с другой, за всей этой словесной мишурой (которой, кстати, очень мало - намного меньше, чем было в письме отца Кондратия своему настоятелю) угадывается много видевший, очень мудрый и осторожный человек, четко различающий желаемое и действительное и не склонный принимать одно за другое. Впрочем, что для него действительное - тот еще вопрос...

Да, у Лобсан-Цултима свой мир и своя жизнь. Он - монах тибетской школы Гелуг, "желтые шапки", там основное - учение о пустотности явлений, отрицание наличия у них независимого самостоятельного существования. К "Я" это тоже относится. Чтобы научиться правильно видеть мир с этой точки зрения, учатся десятки лет. Медитации обучают отдельно. Пьер захотел взять наскоком, почему Лобсан-Цултиму и смешно. Он честно предупредил, что не надо совать пальцы в розетку = принимать любое сновидение за постижение того, как устроен мир, могут быть неприятности, не все сущности в этом мире дружелюбны. Пьер как всегда и тут не понял.

Lizwen
Как неожиданно и как здорово! Интересно было читать послание мудрого человека другой культуры, увидеть ситуацию в мире его глазами. И показательно, что он не просто забеспокоился, что Пьер "Безухий" доведёт его до беды, но и понял цену его восторженности и его "озарения".

Вы проникли в замысел автора! Лобсан-Цултим не знает, что Пьер - чемпион по духовным исканиям в русской литературе. Его учили совсем другим духовным исканиям.

Nita
Ох, какое классное письмо! Как вы его написали-то. У меня от одних оборотов мозг в трубочку сворачивался. Такая классная стилизация. И совершенно другой образ мышления. И интересное восприятие и выводы.

Открою тайну - каждый абзац перекрестно проверялся ИИ, чтобы случайно не занести христианство или какую другую теологию. Как написано выше, это тибетская буддистская школа Гелуг. До Великого торгутского ухода 1771 года (при Екатерине), когда большая часть калмыков снялась и ушла в Китай, прорезав себе дорогу через русские пограничные кордоны и казахские жузы, калмыцкие ламы традиционно учились в Тибете. Потом царские власти это запретили, во избежание, но Лобсан-Цултим человек немолодой.
Показать полностью
PPh3 Онлайн
Великий Белый хан - это и есть император Александр. У бакши своя география. Бод, кстати, это Непал. Со страной Пилинг понятно.

Вот, про Бод было непонятно, что это и где это.

Да, у Лобсан-Цултима свой мир и своя жизнь. Он - монах тибетской школы Гелуг, "желтые шапки", там основное - учение о пустотности явлений, отрицание наличия у них независимого самостоятельного существования.

Вот потому и вопрос, что для Лобсан-Цусима вообще действительное. С его мировоззрением он как будто все видимое может вообще принимать исключительно за иллюзии, то, что временное, а потому несущественное. С другой стороны, он ведь очень четко видит, как из условий складываются причины, которые ведут к тем или иным следствиям.

Чтобы научиться правильно видеть мир с этой точки зрения, учатся десятки лет. Медитации обучают отдельно. Пьер захотел взять наскоком, почему Лобсан-Цултиму и смешно. Он честно предупредил, что не надо совать пальцы в розетку = принимать любое сновидение за постижение того, как устроен мир, могут быть неприятности, не все сущности в этом мире дружелюбны. Пьер как всегда и тут не понял.

Вот да, Пьер как раз очень склонен принимать желаемое за действительное, сны или отдельные случаи из жизни - за послание вселенной и т.д. Причем мне показалось, что в наше время подобное мировоззрение можно увидеть не только у каких-нибудь лайф-коучей и гуру "успешного успеха", призывающих читать "знаки вселенной" и видеть их буквально во всем, но и подчас даже у православных воцерковленных людей. Т.е. когда человек уверен, что должен увидеть или услышать что-то особенное - и видит/слышит это.
Показать полностью
ivanna343автор
PPh3
Вот потому и вопрос, что для Лобсан-Цусима вообще действительное. С его мировоззрением он как будто все видимое может вообще принимать исключительно за иллюзии, то, что временное, а потому несущественное. С другой стороны, он ведь очень четко видит, как из условий складываются причины, которые ведут к тем или иным следствиям.

Лобсан-Цултим не отрицает реальности, он отрицает, что вещи и личности обладают независимым, самодовлеющим существованием: они возникают из причин и условий, зависят от других вещей и постоянно меняются. В этом смысле они пустотны, у них нет собственной сущности. Поэтому Лобсан-Цултима так рассмешили слова Пьера о том, что он постиг сущность жизни. Нечего постигать! И именно потому, что всё зависимо возникает, каждый поступок имеет значение, потому что сам становится причиной следующих состояний и событий. Это он и пытался Пьеру объяснить.
PPh3 Онлайн
именно потому, что всё зависимо возникает, каждый поступок имеет значение, потому что сам становится причиной следующих состояний и событий. Это он и пытался Пьеру объяснить.

Прямо цикл на цикле сидит и циклом погоняет %)
Вот да, Пьер как раз очень склонен принимать желаемое за действительное, сны или отдельные случаи из жизни - за послание вселенной и т.д.

А порой и занимается откровенным притягиванием за уши, как в случае с L'Russe Besuhof.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть