↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


20 комментариев из 1252 (показать все)
ivanna343автор
PPh3

Чего-чего, а притворяться князь Николай Андреевич не умел. Он всегда был одинаковый и со всеми: жесткий, властный и умный.
Спасибо автор,
Не ожидала, такой вежливости от старшего Болконского
Макса
Чего-чего, а притворяться князь Николай Андреевич не умел. Он всегда был одинаковый и со всеми: жесткий, властный и умный.

Ну, я бы не назвала умным то, как старый князь Болконский вел себя со своими детьми - скорее, поступил, как эгоист. Сам ведь воспитал в сыне нерешительность, а в дочери - такую неуверенность в себе, что она была готова выйти замуж хоть за первого встречного, кто просто скажет ей доброе слово. Ведь, конечно, папенька же не может быть неправ! Прочно вбитая в голову установка, которая превращается в самосбывающееся пророчество.

Ну, а с Ричарда Фицуильяма поиметь в текущий момент нечего, но вежество проявить надо: вдруг пригодится. Хм... интересно, если бы Ричард побывал в имении у Болконских, подумал бы, что у это примерно, как у леди Кэтрин, или еще тоскливее?
ivanna343автор
Макса
Спасибо автор,
Не ожидала, такой вежливости от старшего Болконского

Все-таки единственный сын и наследник. И потом, надо же проинформировать о практических принятых мерах. Ни граф Воронцов, ни тем более старый друг Кутузов отказать не посмеют. Это даже не обсуждается.

PPh3

Ну, а с Ричарда Фицуильяма поиметь в текущий момент нечего, но вежество проявить надо: вдруг пригодится. Хм... интересно, если бы Ричард побывал в имении у Болконских, подумал бы, что у это примерно, как у леди Кэтрин, или еще тоскливее?

Вы зря. Старый князь искренне благодарен и искренне считает, что поступок майора Фицуильяма заслуживает награды. А Ричарду бы понравилось: старый князь человек очень умный, и когда общается с теми, кто не в прямом его подчинении, проявляет себя с самой лучшей стороны. Что все перед ним трепещут и по струнке ходят - так генерал-аншеф, чин второго класса (= генерал армии на современный манер).
ivanna343
старый князь человек очень умный, и когда общается с теми, кто не в прямом его подчинении, проявляет себя с самой лучшей стороны

Вот да, то самое, что не смогла адекватно облечь в слова. Мне кажется, очень в характере таких людей, как старый князь Болконский.
ivanna343автор
PPh3
Вот да, то самое, что не смогла адекватно облечь в слова. Мне кажется, очень в характере таких людей, как старый князь Болконский.

Он, например, с Пьером, когда тот приезжал навестить князя Андрея, был очень мил и дружелюбен, хотя считал, что тот несет бред. Но забавный и любопытный.
ivanna343
Он, например, с Пьером, когда тот приезжал навестить князя Андрея, был очень мил и дружелюбен, хотя считал, что тот несет бред. Но забавный и любопытный.

Ох, уже успела забыть об этом эпизоде. Но, опять же, Пьер не был ни сыном, ни даже племянником старого князя, чтобы его можно было просто так унижать, насмехаться над ним и т.д. А еще Пьер был очень богатым, с чем князь наверняка тоже был вынужден считаться.
Еще подумала, что у чрезмерно строгих родителей подобные двойные стандарты не такая уж и редкость. Например, отец может ставить дочери в пример ее подругу - какая та самостоятельная и т.п. - однако никогда не позволил бы своей дочери вести себя так же, как та подруга, но, напротив, своим воспитанием максимально способствовал тому, чтобы дочь была несамостоятельная и нерешительная, максимально зависимая от чужого мнения (его - в первую очередь). Только вот в реальности оно так не работает, чтобы "вот передо мной, отцом/матерью ты был(а) исключительно послушным(ой) сыном/дочерью, а вот перед всеми остальными - самостоятельным(ой) и бойким(ой)".
ivanna343автор
PPh3

Да, у старого князя такое есть. Он в ярости, что Марья "крутит хвостом" перед Анатолем Курагиным, хотя сделал все, чтобы у нее не было вообще никакого опыта общения с мужчинами и чтобы та пала жертвой первого же смазливого бабника.
ivanna343
Да, у старого князя такое есть. Он в ярости, что Марья "крутит хвостом" перед Анатолем Курагиным, хотя сделал все, чтобы у нее не было вообще никакого опыта общения с мужчинами и чтобы та пала жертвой первого же смазливого бабника.

Вот-вот.
Kairan1979 Онлайн
Да, в том, что касается обращения с детьми, старый князь где-то на уровне Тайвина Ланнистера.
Эк он буддизм под свой нрав перекроил...
Что ж, если судьба ведет человека и все устраивается само собой, главное -- не мешать, то судьба (в лице автора) уже шлет Пьеру предупреждение и в голос пророчествует о Сибири. Чтоб понял, наконец, где живет и как тут у нас бывает.
Ох, ввяжется Петр Кириллович в святую борьбу против всего плохого за все хорошее. Даже не делом, кто его на дело возьмет, а просто ляпнет не то не при тех людях, это у него запросто.
Это сейчас у них дней Александровых славное начало едва началось.
Чем же занять его ум, ленивый и беспокойный так, чтобы не погубить его вместе с головой?
ivanna343автор
Vittiaco
Исправила! Спасибо.

Долго ли Пьер удержится на новой стезе - вопрос.
Vittiaco
Эк он буддизм под свой нрав перекроил...
Что ж, если судьба ведет человека и все устраивается само собой, главное -- не мешать, то судьба (в лице автора) уже шлет Пьеру предупреждение и в голос пророчествует о Сибири. Чтоб понял, наконец, где живет и как тут у нас бывает.
Ох, ввяжется Петр Кириллович в святую борьбу против всего плохого за все хорошее. Даже не делом, кто его на дело возьмет, а просто ляпнет не то не при тех людях, это у него запросто.
Это сейчас у них дней Александровых славное начало едва началось.
Чем же занять его ум, ленивый и беспокойный так, чтобы не погубить его вместе с головой?
Лучше всего каким-то "комитетом по ненужным проектам".
На эту тему есть книга "Гибель 31-го отдела". Скандинавская старая такая себе антиутопическая фантастика... Почти реальность, если не уже.
ivanna343автор
Vittiaco
Чем же занять его ум, ленивый и беспокойный так, чтобы не погубить его вместе с головой?

Grizunoff
Лучше всего каким-то "комитетом по ненужным проектам".
На эту тему есть книга "Гибель 31-го отдела". Скандинавская старая такая себе антиутопическая фантастика... Почти реальность, если не уже.

Не переживайте, найдется, чем занять. Там к князю Василию едет себе письмо князя Тенишева из Астрахани.
Спасибо за продолжение ))

Vittiaco
Эк он буддизм под свой нрав перекроил...

ППКС! Лучше и не сказать!

Ох, ввяжется Петр Кириллович в святую борьбу против всего плохого за все хорошее. Даже не делом, кто его на дело возьмет, а просто ляпнет не то не при тех людях, это у него запросто.

Вот да! Мне еще поведение Пьера, когда Дарси рекомендовал ему книжку одного битого жизнью человека прочитать, очень сильно напомнило поведение условно современных школьников - то самое сочетание лени с нежеланием думать и вообще "зачем это мне?" Притом, что Пьер, в отличие от современных школьников, все-таки с детства учил иностранные языки.
Вообще удивляет в Пьере вот это сочетание, с одной стороны... "державности" (не знаю, как тут сказать) - мол, что немцы могут написать и вообще придумать путного? А с другой...

не потому ли отец все эти годы держал меня за границей, что не хотел рисковать, случись с ним беда?

Вот еще интересно, кто там пришел за Пьером? И в каком состоянии с той пирушки вернется Дарси? Потому что, подозреваю, с таким гостеприимством в Астрахани он не сталкивался.
И, кстати, весьма показательно, как появление охотничьей собаки сразу растопило лед, возникший, было, между Дарси и Тарбеевым. А уж породистому борзому щенку Дарси, походу, и вовсе готов просить все на свете.
Показать полностью
ivanna343автор
PPh3
Вообще удивляет в Пьере вот это сочетание, с одной стороны... "державности" (не знаю, как тут сказать) - мол, что немцы могут написать и вообще придумать путного? А с другой...

Так Пьер получил французское образование, а французы только в 1813 году доберутся до "О Германии" мадам де Сталь и узнают, что у немцев, оказывается, глубокая и интересная культура. И что у них уже вовсю романтизм, а они за революцией, войнами и прочими хлопотами от новейших течений мысли подотстали, и все еще, как дураки, носят классицизм.

А так Пьер к себе не относит. Потому что он и у Толстого свои духовные искания осуществляет совершенно свободно, в соответствии с духом времени. Дней Александровых прекрасное начало, что первого, что второго. Искания у Пьера, кстати, типичны для постреформеннной России, а отнюдь не для начала 19 века.

Вот еще интересно, кто там пришел за Пьером? И в каком состоянии с той пирушки вернется Дарси? Потому что, подозреваю, с таким гостеприимством в Астрахани он не сталкивался.

Дарси в охотничьих пирушках и раньше участвовал. И дойдет на своих ногах. Из принципа. А кто пришел за Пьером, скоро узнаете. Все вполне невинно (почти).

И, кстати, весьма показательно, как появление охотничьей собаки сразу растопило лед, возникший, было, между Дарси и Тарбеевым. А уж породистому борзому щенку Дарси, походу, и вовсе готов просить все на свете.

Дарси, как я уже писала, безумный лошадник и собачник, как и полагается английскому помещику. А подарок царский. Борзых щенков практически не продавали, их именно дарили. Крайне престижный дар.

Показать полностью
Kairan1979 Онлайн
Мне тоже было забавно читать, как появление охотничьей собаки помогло сломать лед.

Дарси, как я уже писала, безумный лошадник и собачник, как и полагается английскому помещику.
То-то обзавидуются его соседи, узнав, что ему удалось поучаствовать в охоте на волка.

Борзых щенков практически не продавали, их именно дарили. Крайне престижный дар.
Интересно, как Дарси будет отдариваться.
ivanna343автор
Kairan1979
Мне тоже было забавно читать, как появление охотничьей собаки помогло сломать лед.

Заиграюшка ворвался в сюжет сам и вольготно в нем расположился.

То-то обзавидуются его соседи, узнав, что ему удалось поучаствовать в охоте на волка.

Дарси такого же мнения:)

Интересно, как Дарси будет отдариваться.

Барометр пришлет из Англии. Дорогой. Чтобы погоду знать перед охотой:) Чудо тогдашней техники.
Вот не заводите дома гончих, они реально "трубят", а вот борзые дома лапушки , лучше котиков, и на улице с земли не жрут, тк чутья у них нет, и молчат, и кушают аккуратно.
Завидую Дарси белейшей завистью, тк завести и содержать русскую псовую не по средствАм. А Заиграй у него к тому же крупненький.
А борзятники реально все на своих собаках двинутые и друг друга за версту видят.
dariola Онлайн
В смысле "чутья нет"? У собаки??
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть