↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. И сильно. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.

Это роман в письмах (да, автор старомоден), где каждый честно пишет, что видит, и в меру своего понимания, так что герои порой противоречат друг другу и Толстому.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме "Войны и мира", были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же заимствован маршрут путешествия мистера Дарси по Волге до Астрахани. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


12 комментариев из 1300 (показать все)
PPh3

Хоть княжна Марья необыкновенно кротка, но, надеюсь, отец не станет выдавать ее замуж за Пьера.
Думаю, ни за Пьера, ни за Дарси (второго который)
Психологическим вампиром старший Болконский быть не перестал, будет грызть Марью дальше
PPh3 Онлайн
Макса
Психологическим вампиром старший Болконский быть не перестал, будет грызть Марью дальше

Увы, да. Просто думала, кто из персонажей ВиМ мог бы подойти ей в мужья? Снова получается канон и Николай Ростов?
А мне очень нравилась эта история у Толстого. Буду рада, если автор не разобьет канонные пары. Они друг другу очень подходят по характеру.
Макса
А мне очень нравилась эта история у Толстого. Буду рада, если автор не разобьет канонные пары. Они друг другу очень подходят по характеру.
Так ведь они уже частично разбиты: Пьер, скорее всего, не станет женихом Наташи. Ее попытка побега с Анатолем Курагиным — тоже под большим вопросом (зачем бы Анатолю это?), про Элен и князя Андрея уже сказано выше.
Кмк, княжна Марья слишком хороша для Николая, к тому же, вряд ли князь Болконский (если проживет в этом каноне дольше) отдаст ее за него, еще и Андрею запретит.
Макса
А мне очень нравилась эта история у Толстого. Буду рада, если автор не разобьет канонные пары. Они друг другу очень подходят по характеру.

Автор уже где-то в комментариях говорила, что у Наташи другая пара будет, не Пьер.
Да, грустно.
Причем в условиях 19 века даже и обоснования особо не требуется.
Два бала и свадьба.
Эхм... Любопытно кого кому навяжут
Китри Онлайн
Мышка Кошкина
Макса
Так ведь они уже частично разбиты: Пьер, скорее всего, не станет женихом Наташи. Ее попытка побега с Анатолем Курагиным — тоже под большим вопросом (зачем бы Анатолю это?), про Элен и князя Андрея уже сказано выше.
Кмк, княжна Марья слишком хороша для Николая, к тому же, вряд ли князь Болконский (если проживет в этом каноне дольше) отдаст ее за него, еще и Андрею запретит.
Чего это, чего это слишком хороша?! Николай прекрасный!)
PPh3 Онлайн
В каноне Николай был вынужден образумиться после смерти отца, да и с Марьей они познакомились, когда старый князь Болконский уже умер. А пока, на текущий момент, Николай для почтенных отцов семейств, имеющих дочерей на выданье, гуляка, не способный удержать себя от азартных игр.
ivanna343автор
Vittiaco
Nita
popolly
Grizunoff
PPh3
dariola
Макса
Мышка Кошкина
Бешеный Воробей
Китри

Дамы, спасибо за интереснейшее обсуждение - автор до сих пор переваривает! Из канонических пар у нас точно сохранились Андрей с Лизой (ну, насколько ее можно назвать канонической). В остальном сами увидите.

Что касается навязывания, то тоже увидите:)

Единственно, про Николая и его роман с Соней. Тут автор ничего не сочинил, а опирался на текст второго тома "Войны и мира", как Макса совершенно верно и указала:

"В это короткое пребывание Ростова в Москве, до отъезда в армию, он не сблизился, а напротив разошелся с Соней. Она была очень хороша, мила, и, очевидно, страстно влюблена в него; но он был в той поре молодости, когда кажется так много дела, что некогда этим заниматься, и молодой человек боится связываться — дорожит своей свободой, которая ему нужна на многое другое. Когда он думал о Соне в это новое пребывание в Москве, он говорил себе: Э! еще много, много таких будет и есть там, где-то, мне еще неизвестных. Еще успею, когда захочу, заняться и любовью, а теперь некогда. Кроме того, ему казалось что-то унизительное для своего мужества в женском обществе. Он ездил на балы и в женское общество, притворяясь, что делал это против воли. Бега, английский клуб, кутеж с Денисовым, поездка туда — это было другое дело: это было прилично молодцу-гусару".

Что не помешало ему проиграть Долохову 43 000 рублей (возрасты Долохова и Сони вместе, Долохов ко всему еще и сентиментален).
Показать полностью
Китри
Мышка Кошкина
Чего это, чего это слишком хороша?! Николай прекрасный!)
Конечно прекрасный. Прекрасно проиграл в карты, прекрасно (и как вовремя!) разлюбил нищую, красивую кузину, полюбил некрасивую, богатую княжну, у которой не осталось родственников мужчин (кроме маленького племянника). Прекрасно не объяснился с Соней сам: «знаешь, в детстве чувства были, сейчас прошли, выходи замуж, тебе так будет лучше», все решила графиня.
Я не говорю, что он вселенское зло, но Марья заслуживает лучшего. Каково жить в одном доме с бывшей пассией мужа?..
Китри Онлайн
PPh3
В каноне Николай был вынужден образумиться после смерти отца, да и с Марьей они познакомились, когда старый князь Болконский уже умер. А пока, на текущий момент, Николай для почтенных отцов семейств, имеющих дочерей на выданье, гуляка, не способный удержать себя от азартных игр.
Как и огромное количество других молодых и не очень людей его круга) принято так было(
Китри Онлайн
Мышка Кошкина
Китри
Конечно прекрасный. Прекрасно проиграл в карты, прекрасно (и как вовремя!) разлюбил нищую, красивую кузину, полюбил некрасивую, богатую княжну, у которой не осталось родственников мужчин (кроме маленького племянника). Прекрасно не объяснился с Соней сам: «знаешь, в детстве чувства были, сейчас прошли, выходи замуж, тебе так будет лучше», все решила графиня.
Я не говорю, что он вселенское зло, но Марья заслуживает лучшего. Каково жить в одном доме с бывшей пассией мужа?..
Уже писала, кажется, повторюсь. Проигрывали все и больше, жили не по средствам, имения закладывали и перезакладывали, и это не особо порицалось и препятствием для брака не являлось ( хотя отдельные благоразумные родители, конечно, тоже встречались) , так что ничего из ряда вон Николай не сделал, а вот урок извлек, из-за проигрыша переживал и долг отцу выплачивал. От Марьи долго отбрыкивался из соображений деликатности и только когда она сама взяла быка за рога, все у них наладилось) мужем стал прекрасным. Вот с Соней нехорошо, да. Впрочем, тут опять можно вспомнить родителей, которым не пришло в голову прекратить все в зародыше, мол, не дури девочке голову, все равно не жентшься. Но кто из Ростовых вообще когда-либо думал о последствиях? ) Николай научился, только когда петух клюнул.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть