Название: | Midnight Guardian |
Автор: | ksomm814 |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2052919/1/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
План Мародера (джен) | 19 голосов |
Преступники (гет) | 1 голос |
Месть Блэка (джен) | 1 голос |
Месть Блэка: Игра (джен) | 1 голос |
Месть Блэка: Хогвартс (джен) | 1 голос |
Не понравилось, если честно. Нет, идея-то была неплохая. Но вот реализация хромает. Читать было скучно. Тут нужно было либо побольше оригинальных событий, либо сократить объём до пары глав.
|
Не понравилось, по началу было интересно, но после сцены в кабинете директора(пришел министр и Сириуса увели на поцелуй) понял, что автор не шибко думает, о чем пишет.
|
Allexпереводчик
|
|
Займусь-ка вычиткой первых глав, которые еще до меня выкладывались - там, насколько помню, много ошибок. 1 и 2 главы скоро заменят.
|
ern_kzпереводчик
|
|
Первые две главы заменены... приятного прочтения
|
Allexпереводчик
|
|
Интересно было бы понять, почему поставлено две оценки в 1 балл.
|
Allexпереводчик
|
|
Первые восемь глав перепроверены. Там ошибок особых быть не должно - только если случайно что-то пропустил. Исправлены незначительные неточности, в четвертой главе восстановлена потерявшаяся пара абзацев.
ПС. Возможно, Эрнар еще не выложил их здесь. |
ern_kzпереводчик
|
|
Главы переложены... как говорил Алекс, "Первые восемь глав перепроверены"
|
Allexпереводчик
|
|
Женя, действительно. :) А я и не заметил... Автор, видимо, запамятовал.
Будем считать, что ему восстановили память. |
да если честно и правда немного скучно читать.так сказать медленное развитие событий.Ну а идея отличная.
|
Одно из моих самых любимых произведений) Образ Гарри выписан просто изумительно) Огромное спасибо за столь трогательную историю)
|
Гарри поехал на поезде в школу,чтобы никто не узнал о его похищении,а "Пророк" кажется вовсю писал,как Гарри Поттера похитили..?Или я неправильно поняла?
|
ern_kzпереводчик
|
|
2 SunnyLady
Насколько помню он поехал на поезде чтоб никто не узнал что он был в Хогвардсе, хотя я могу и ошибаться... |
Мне очень понравилось,особенно Сириус
|
Прочитала все на одном дыхании,как прекрасно,что вы перевели это произведение.(да уж Кристи права,лечится мне надо..)
|
Отличный фанфик, мне он понравился. Хотя Гарри и выглядит здесь несколько более маленьким, чем надо бы. но за фанф огромное спасибо, теперь буду читать вторую часть)
|
Allexпереводчик
|
|
Надо как-то заняться текстом, да, но мне пока некогда.
|
Allexпереводчик
|
|
Я, конечно, не знаю, насколько это копипаст. Скорее, изложение первоисточника своими словами встречается, да. Но автор придерживается канона, добавляя постепенно свою линию (если не принимать во внимание саму жизнь у Дурслей)
|
Мне очень понравилось сие творение!!!Прочла за день. Больше всего понравилось, что читается легко и быстро =)))
Спасибо большое переводчикам!!! |
фан не плохой.не буду повторять здесь то,что сказали многие.но сюжет интересный,ничего не берется с бухты барахты.переводчику спасибо за такой труд.
|
Вам бы стоило отредактировать эту часть,несколько опечаток есть,например в третьей главе написано "Мой крестника".А так,все нормально)
|
мне очень понравился!!!!!!! СПАСИБО переводчику!!!
|
Мне жаль, но джеймс никак не мог посещать уроки треллони, так как она была приглашена думбледором, уже после окончания хога гоп-компанией
1 |
Allexпереводчик
|
|
Хотели бы поиздеваться над бедной женщиной? Кто бы тогда предсказывал смерть Гарри?
|
Allexпереводчик
|
|
Вы так спрашиваете, как будто тут автор обретается. :)
Гарри - забитый тринадцатилетний мальчик. Чего вы от него хотите? В жанре стоит Angst - эмоциональные переживания героя. В событиях тоже имеется предупреждение о том, что нужно запастись изрядным количеством жалости. :) |
Allexпереводчик
|
|
Rowena, в графе "от автора" стоит предупреждение. Начинался перевод ещё без меня - чем тогда занимались все эти беты, я не знаю. Исправим со временем.
|
Спасибо. Очень интересный фанфик. Прочла с большим удовольствием.
|
Tctcct
Полностью с Вами согласна! Просто не могу это читать. Было бы такое событие как "несчастный Гарри"... |
Старый-добрый фанфик! С удовольствием его перечитала вновь, спасибо переводчику!)
|
Мдяя... ИМХО, оч подходит категория "впавший в детство герой". Именно, что впавший в детство. Плюс, сюда же подошла бы категория "мальчик в девочке", ибо Поттер ведет себя действительно как 5летняя девочка))))))). Все подряд выжимает из него слезы, сопли и отправляет в обморок. А еще страшнейший ООС Гарри, что, между прочим, можно было указать в описании. Ибо каноный - совершенно не такая сопля и тряпка, как тот, что тут описан.
Показать полностью
К слову, дети, выросшие в постоянном унижении и побоях - они не плачут по любому поводу, и в обмороки не падают. Они либо категорически замкнуты, не идет на контакт, а любую оплеуху, удар, обзывательство и т.п. насилие/унижение переносят как должное, равнодушно и совершенно не ожидая ничего иного, либо же наоборот - вырастают лживыми злобными крысятами, готовыми вцепиться в любую протянутую к ним руку, независимо от намерений этой руки. Так что у автора 100% недостаток общения с такими детишками, если он реально старался показать психологизм. Но это все лирика. Эт стоило бы высказать автору, на исходном ресурсе, но влом переводить на буржуйский язык. Переводчику же спасибо за хороший язык, минимальное кол-во ошибок и приятный стиль :) И, само собой, большое спасибо за потраченные усилия и время на перевод. 2 |
Хэлен Онлайн
|
|
Странный ГГ. Невероятно наивный, ранимый, что вызывает не жалость и сочувствие, как можно было бы предположить, а глухое раздражение. Посмотрим, что с ним будет дальше.
1 |
Начала читать и бросила. Скучно. Категорически не понравилось.
1 |
Maria Black
|
|
Helen 13, Гарри действительно странный, но на мой взгляд это не портит фанфик. Надеюсь, что дальше Гарри все же другой (напр. каноный):)
|
Lisa Malfoy
|
|
Очень добрый, красивый, милый фанфик. Лучше всего, на мой взгляд, получились Сириус и Ремус) Спасибо автору)))
|
спасибо вам автор за ваш труд!бегу читать 2 часть.
|
Старый Добрый Волшебник КОНЕЧНО ЖЕ не знал как обращаются с Гарри, того ведь ни разу не осматривала Помфри, и в мозгах он ни разу не лазил, автор наивен или глуп?
1 |
гл 3, 2 абзац
насколько спосокоен Палпатин1 иди других во зло обращай, плохой и глупый ситх. 1 |
Sadanatha Онлайн
|
|
Раскаивающийся Дамби, сочувствующий Люпин, разгневанная Минерва! И это при том, что ни один из ниж до третьего курса не интересовался, как живется Гарри у Дурслей, ни один ни проверил состояние его здоровья, не обратил внимание на истощение и забитость. И вдруг такая реакция? Не верю! Не дочитала и вам не советую.
7 |
Sadanatha
Что так злобно? У мая фик в ожиданаи, прочту позже |
Sadanatha Онлайн
|
|
TimurSH
Да потому, что я сам оригинал дальше третьей книги не прочла в частности из-за мерзкого ощущения от отношения к Гарри. Ненавижу Дамблдора, бросившего ребенка на шею ненавидящих магию маглов не оставив ни детских вещей, ни копейки денег, и потом раз за разом бросавшего на амбразуру не обученного мальчишку. Если ты такой великий светлый маг, что ж не встанешь и не защитишь ребенка? Презираю МакГонагл и Люпина, ни разу не поинтересовавшихся тем, как живется их "любимому" герою и есть ли у него хотя бы смена нижнего белья. Короче, ненавижу показную фальшивую доброту. А тут опять те же грабли. 6 |
Трелони взяли на должность после окончания школы мародерами. Она никак не могла учить Джеймса.
1 |
Капец Поттер слабак. Да и Дамби отдал Блэка дементорам. Че он раньше не остановил министра? Пф, логики нет.
1 |
Имея таких друзей, как Грейнджер и Уизли, враги уже не нужны.
2 |
Мужик сел на шею ребёнку.
Добавлено 11.05.2020 - 09:30: Ещё и защищать надо. 1 |
Очередные сопли на тему страданий забитого Поттера тянутся и тянутся. Читать нереально.
3 |
Котька Ри
Не нравится - идите, кидайтесь годовой в навоз. Вас не жалко. |
Странная логика у профессоров. Пока бошкой в унитаз не макнули невидел никто как живёт герой Британии.
2 |
Swarn
А Вы не заметили, что волшебники вообще странный народ? Во всем каноне по сути ни одного вменяемого взрослого. Это скорее всего от инбриндинга. |
Ну я думал что они бараны. Серая масса.
|
Поттер такая тряпка... Более бесхребетного героя не встречала.
1 |
Arina261
Более дурацкой комментарии не встретил. |
Забавно. Впервые читаю фанфик, в котором все, подчёркиваю, все персонажи - клинические идиоты.
|