↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Когда совершенство обретает форму (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Зови меня Фрэнки Главы 2-14, Irish Cream Гамма
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
OOS, AU, MPreg. Фанфик предполагал вторую часть, но автор ее удалила. Поэтому фик "не закончен".
 
Проверено на грамотность
Дамблдор долго скрывал правду, прежде всего от того, кого она касается. От Гарри. Однако шило в мешке не утаишь, и Гарри предстоит начать новую жизнь.
/Автор работает над НОВОЙ ВЕРСИЕЙ оригинала! Сссылку см. ниже/
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Стихотворные переводы выполнены Зови меня Фрэнки и Irish Cream (16 глава). Автор удалила данную версию фанфика с сайта, поэтому ссылка на него - нерабочая. НО(!) вездесущие читатели, спокойно которым не живется, сообщили мне, что автор всеж-таки ВЗЯЛАСЬ ЗА ЕГО ПЕРЕРАБОТКУ.
Делюсь с любопытствующими ссылкой на НОВУЮ ВЕРСИЮ:
https://www.fanfiction.net/s/9707004/1/When-Perfection-Takes-Form
Благодарность:
Громадное спасибо Зови меня Фрэнки за перевод песни! Это гениально! Так угадать настроение! Огромнейшее СПАСИБО Irish Cream за неоценимую помощь в переводе и стихотворный перевод песни в 16 главе! И особенная благодарность Олечке за тяжкий редакторский труд во время болезни! Я в неоплатном долгу.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      



Произведение добавлено в 43 публичных коллекции и в 255 приватных коллекций
Драрри, макси! (Фанфики: 71   521   Kitenokk)
шедеврально (Фанфики: 475   308   nasskad)
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

Обожаю Дамбигад и сильного Гарри))) Хороший фик, моментами слишком много розовых соплей: да любимый; нет любимый; я тоже люблю тебя, мой любимый... но это уже тапок автору, а переводчик справился с поставленной задачей просто чудесно))) С нетерпением жду проду, чего и вам советую)
Я рекомендую этот фанфик всем поклонникам ГарриДраки и Драрри! А также поклонникам вампиров. редкий случай, когда встречается фанфик про вампиров в главной роли! Если вы не читали про вампиров и вам захотелось вдруг прочитай, смело читайте этот фанфик, море ощущений вам гарантированно!
Блестяще выполненный перевод. Порой слишком флаффно, но стоит прочтения.
Жду, вторую часть этого , надеюсь на продолжение!
Интересный и захватывающий фанфик! Снимаю, шляпу! :)


31 комментариев из 258 (показать все)
Автор, очень заинтересовало описание фика, но тут я увидела, что он не закончен полностью ( Очень хочу узнать, можно ли прочесть этот фик без второй части как отдельную историю или же она обрывается и очень много вопросов остается открытыми? Буду очень рада ответу) И будет ли все таки когда нибудь вторая часть?
Джерасяпереводчик
Renata C.
Это не отдельная история, но если я скажу "Не читайте", то какой я после этого переводчик? История неплоха сама по себе, а продолжение легко додумываемо. Как я не раз говорила, продолжения не будет. Отредактированная авторская версия, кажется, включает какие-то добавочные эпизоды, но история все равно не закончена.
Так что решайте сами читать или не читать))
Рабочая ссылка на переработанную версию https://www.fanfiction.net/s/10573356/1/When-Perfection-Takes-Form Там правда всего две главы. А уж о продолжении и речи нет.
Джерасяпереводчик
Umbra Ignis
Вам нужен полный переработанный вариант на инглише? Могу поделиться ^_^
Я в размышлениях. Ибо и так два макси на английском дочитываю, совсем другого фандома, куда мне еще, как бы...
Джерасяпереводчик
Umbra Ignis
Тогда не стоит ))
Книжник_
Спасибо переводчику. Прочла с удовольствием.
Жаль что фик в оригинале не закончен((((
Очень расстроена этим фактом (((
А за перевод огромное спасибо!!!!!))))
Фик очень понравился)))
Нда. Понедельник явно день тяжелый. Второй нечитабельный фанфик подряд - это грустно. Но! Всегда есть какое-либо "но" :) Ваше ммм...творение...да, пожалуй это слово будет верным :) Так вот, ваше творение замечательно пойдет у лиц младше 15-16. Но я, к моему сожалению, несколько постарше. Поэтому поджанр "МС потому что МС" уже принять не в состоянии.
Джерасяпереводчик
Illiiraziin, сочувствую.
Джерася, дамнед. Переводчик. В который раз напарываюсь. В общем перевод хороший, но книжка не очень. Примерно так. :)
А как же военное столкновение?:(
Мне понравилось все: ваш слог, построение композиции, описания...)
Благодарю за этот перевод)
Через силу дочитала до конца,Любителям канона лучше не читать.От Поттера только имя.А самое не логичное было когда вампир и волшебник поздравляли друг друга с рождеством христовым!Автор по-моему вообще не в теме.В общем полный бред!
Джерасяпереводчик
Яна Л

Ну это вы, конечно, глупости говорите. Я, естественно, не волшебник и не вампир, но спокойно могу, являясь верующим человеком, при этом верить в реинкарнацию, НЛО, йети, привидений и в то, что курс доллара упадет. Не к тому вы придираетесь.
Заслащено всё до предела, намешано всего подряд, бесконечные повторы одних и тех же диалогов, ходила кругами, ходила и ходила, да так и не вышла.
Ну, о чем тут говорить, автор и сама это поняла, удалила фик. Потому что ранний и явно графоманский.
Можете дать ссылку на оригинал?
А почему сылка на новую версию не открывается? А фанф супер)))
Джерасяпереводчик
abessinec

Удалила фик, значит. Спасибо)))
Эээх отличный фф. Но почему авторы так жестоки! Все приближался к самому интересному во второй части а то взять все и удалить! А как же владычество война и все прочее... Вырвать бороду Дамблдору)) огромное спасибо за перевод. Он превосходен)) спасибо большое что поделились,открыли для нас эту замечательный историю!
Alex Finiks Онлайн
Если кому оригинал нужен (по ссылкам выходит, что у меня новая версия), могу скинуть.
Стучитесь в личку.

-------------------------

А сиквел как назывался в оригинале? А то я этот фф в прошлом году читала, честно говоря, плохо помню, о чем, но раз скачала - значит понравился, а вот сиквел не помню, читала или нет, может он у меня тоже есть тогда~
очень хотела бы прочесть продолжение)))не подскажете название или может кто поделится ссылкой?
Блин, ну что за бредовый слог, бредово прописанные характеры, дыры в сюжете. Люпин крёстный Гарри (а Сириус кто тогда был?) За 2 года второй раз берусь прочитать эту историю из-за хороших отзывов и опять дальше первой главы не могу, хотя читаю почти всё и запоем. Ну просто всё как-то неприятно и неестественно звучит. Извините.
Джерасяпереводчик
Aprel77
Я вот также выбрала текст для перевода на основе хороших комментариев. И промахнулась в итоге. Так что извиняю ^_^
Очень интересный сюжет!
Огромное вам спасибо за перевод
Приторной ванилью убили всю харизму и оригинальность Драко. Получилась флаффная кукла мужского пола. Пичялька.
Джерасяпереводчик
Olga-Varvara
Ага, точно. Это я ещё поняла, куда всё катится и в последних главах просто не переводила особо "пусечные" моменты. Недаром же автор фик удалила. Э-эх.
Идея с королём в принципе понравилась
Отличный фик. Не так, чтобы прям захватило, что читаешь каждую свободную минуту, но желания бросить нет. Особенно заходит после тяжёлого дня с маленьким ребёнком, мозг разгружаю только так) спасибо большое)
Джерася, предлагаю вам написать продолжение этого фанфика! С разрешения автора первой части. Я уверена, что вы напишите очень интересно.
Alex Finiks Онлайн
стася86
Продолжение емнип и так есть — в оригинале 😜
Ди и оригинал данного перевода переписан давно, как Автор перевода указала в шапке^^
Alex Finiks
Ни оригинала ни продолжения на сайтах нет! Все ссылки не рабочие
Alex Finiks Онлайн
стася86
Гм, наверное, Автор оригинала опять удалил работу на ffnet-e~ Попробуйте загуглить название оригинала — может где найдется))

Я в 2017 году (судя по меткам) читала и скачивала~
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть