Wizardri рекомендует!
|
|
Synjooka рекомендует!
|
|
Не знаю, почему так мало рекомендаций а столь замечательной работы. Помимо самой истории мне нравиться что здесь не перевернуто все с ног на голову и хорошие маги остались хорошими. По мере прочтения фанфика понимала какую цену должны будуть заплатить Гарри и Драко, что бы быть вместе и наверное это первая работа где она казалась мне слишком высокой, и я счаслива была бы за Гарри буть он с Полом, а Драко с Бенни. Но буть это так такой эпилог был бы не реальный. И та цена того стоила, ведь в итоге речь шла не просто о взаимоотношениях двух человек, а о судьбах многих.
|
Rina_Fox рекомендует!
|
|
Отличное произведение. Интересное, интригующее, читается легко, всего на одном вздохе. Сюжет отличный и весьма необычный, само повествование так же шикарно, при прочтении ни разу не возникала мысль бросить читать, наоборот, с каждой строчкой погружаешься в мир, который полон событий, переживаний, эмоций.
|
Да, немного соглашусь с писавшими выше - работа у Гарри... Гм...
Но идея фика мне понравилась =) Может если бы его передеееелать... =))) Спасибо за перевод =) |
Незнаю, мне понравилось. Хоть ГарриДраки здесь и не много, она всё таки есть. И причем два других персонажа неплохо влились. Логическая цепочка есть.
Спасибо автор и переводчик |
Знаем мы, где есть подобное заведение в Лондоне. Напишу-ка я автору :D Переводчику - спасибо, работа проделана огроменная!
|
Жалко Пола и Бенни, а в общем фик отличный.
|
Блин, давно я такого не читал. прямо ножом по оголенным нервам.
|
Обожаю вас автор! Ваш фик, он настолько эмоционально яркий, что эта история надолго сохранилась у меня в памяти. Бесконечна вам благодарна за него, спасибо!
|
Я изначально вообще не обратил внимания на то, что это перевод. Читал несколько первых глав в нереально приподнятом настроение, стебался над всем подряд.
Показать полностью
"Ссать хочу..."... это так... мило... Вздрочнуть - потрясающая утренняя рутина. Мда... наверное, мне этого не понять. Образ Гарри в первых главах вообще не понятен. Лишь потом нам кое-что про него объясняется... Но впечатление уже... кхм... "...и стал лучшим чертовым ловцом в его истории..." Чёрта?.. ладно, это я придералсо xD "Навсегда с любовью" и с неизлечимой шизофренией и паранойей... Потом все дружно пытаются разговорить несчастную птицу... честно, я чуть не умер от шока... не настолько же!! "...и почему твоя школа использует ненормальных сов" - действительно, могли бы нормальных найти. "я был рожден Гарри Джеймс Поттером" - кто кого родил, экскъюз ми???? "Как в случае с моей мамой и моей подругой, Гермионой, они оба магглорожденные" - они оба - это Гермиона и мама?.. Остальные просто ну ни в какие ворота досадные опечатки... На самом деле очень жаль. Потому как, попривыкнув, я просто влюбился в этот фик! *О* Знаете... Я действительно думал, что второй и третий пейринг введены для галочки. Что типа ну да, прошло 20 лет, у них обоих с кем-то что-то было, они скорее всего женаты. Но не рассматривал я вариант, что эту будут настолько прописанные персонажи. Я слишком редко читаю что-то кроме ГарриДрак... Пола невозможно не любить. С первых его слов - в точку. Просто привязался намертво к его поведению. Спасибо Автору за него... Стиль... просто неподрожаем!! С трудом даже верится в эту красотень... Когда появляется Миона - Мерлин мой, чудесно! Я два дня ходил и доставал всех! "Геи, гей-клуб, много секса, пирсинг, татушки, геи, групповухи, ааааа, ещё и ещё гееиии!!" xDD ЭТО БЫЛО МОЩНО!!! И если когда так внезапно убили Бенни, я плакал из-за чувств героев, каждый раз при воспоминаниях наворачивались слёзы... То Пол стал для меня неподъёмной потерей лично. Я отложил фик в сторону и просто рыдал, глядя на эти отвратительные слова "Авада кедавра"... И казалось, что Поттер вообще бесчувственен, что он должен был реально разнести там всё в чёртовой бабушке, что никто не должен был выжить из этой мерзости. Так нет... он словно для галочки немножко пострадал в жилетку Драко, а потом Мионы... Зато перед шкафом всё окупилось... На самом деле можно говорить бесконечно... Настолько рассказ полон незабываемых образов, моментов, которым веришь... Насчёт работы Гарри... хм... не знаю. что и сказать. Здесь многие так враждебно восприняли. А мне понравилось. Он был неподражаем, он был действительно звездой. И я рад, что концовка оказалась такой...)) PS: у нас в компании даже байка появилась "единственное, что в маггловском мире было волшебным, это то, то у них на старости лет встаёт так нехило" xDD СПАСИБО огромное переводчику и, конечно, Автору! |
Замечательный фик. Я читала подряд несколько часов, полностью окунувшись в атмосферу, думаю, долго не смогу отойти) у меня нет слов, чтобы описать впечатления) спасибо автору и переводчику
|
Катюхапереводчик
|
|
Спасибо всем за коментарии. Если честно, то этот перевод у меня был самым неоднозначным (переводить ЭТО - было до безобразия легко, а его оттюжить - до скрипа в зубах трудно). Сюжет оригинала пленил своей наглостью, текст своей непосредственностью, а смысл - своеи сюрреализмом...Мы всегда выбираем легкий путь и приучены жить по пословице - "Умный в гору не пойдет - умный гору обойдет", вот только...кому это надо и за чем?.. А так просто - больной зуб без наркоза....
Показать полностью
Ответы на жалобы: 1. "Гарридрака, обещанная в теме" - Во-первых, она все-таки, где-то есть.., во-вторых, скажите - а вы будете читать не ГП\ДМ? В третьих (наверное. это и есть основной мотив этого всего этого безобразия) - Сколько бы даров тебе не даровала "Жизнь, Смерть, Магия..." - от нее (жизни, смерти и судьбы) ты не убежишь, а ДМ у меня ассоциаруется с "Дарами Мести" 2. Стиль...До такой степени пошло, что аж красиво. 2. Да, этот фик - не традиционный во всем (в образах героев, в ситуации, во времени...) И я конечно понимаю, что читать "Пришел, увидел, полюбил" - приятнее. Но иногда, извинясь, нужно и мордочкой - в грязь, чтобы проняло. И просто принять, что другая сторона (возраст. мировозрение и т.д.) тоже существует, живет и процветает. И жизнь там ярче и смерть там красивее и судьба там благослонее, но за какими бы фасадами ты не скрывался бы, тебя вседа находит одно - судьба. В 16 - ты влюблен, в 20 устал от любви, в 25 - пытаешься найти новую, в 27 заставляешь себя влюбиться вновь, в 30 - ты опять устал, в 32 - все осточертело, в 35 - пора снова искать... 4. Пошлость - О, ДА! нужно же вас чуть-чуть встряхнуть... С уважением, Катюха |
Мне понравилось) честно) хотя я слеш не читаю, но тут..я довольна) Автор, вам бета не нужна? просто ошибок и опечаток много)))
|
Много нелепых сложностей... Лично для меня фик тяжеловатый (хотя видел, что драма есть, но думал, что флафф всё исправит, ан нет)
|
Прочитала давно, и только сейчас пишу комментарий. ВОСХИТИТЕЛЬНО. Этот фанф стоит того, чтобы его читали. Потрясающе. Спасибо переводчику за то, что полдарил возможность прочесть этот шедевр.
|
ох, я дочитал.. ох я молодец.. мм, прекрасный фик, очень понравился.. кое что во мне возродилось даже.. спасибо автору.
|
День добрый! А можно попросить ссылочку на оригинал?))
|
bornstrange Так в шапке есть ссылка)))
|
Топтыжка,
ссылка битая и ведет в никуда... |
NeurochemNeurochem
Сижу на кухне, 3 ч ночи и дико хохочу...дочитала... Работа переводчика и правда титаническая, ордена Мерлина заслуживает. Но Поттер, которого одновременно 1,5 ч тр...ют 15 мужиков, а он еще хочет- это выше моих сил. Я теперь понимаю, почему Дэниел Рэдклифф чуть не спился после выхода Гарри Поттера. Думаю, он просто это прочитал. Гарри, ты это... того, береги себя, а то в памперсе ходить придется от такой любвеобильной жизни. Исторический факт, что Льюис Кэррол написал свою Алису в Зазеркалье практически находясь в постоянном опиумном угаре. ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ из той же серии. Зато из него понятно, почему СПИД шагает по планете стомильными шагами. И да, удивительно, но именно тут я узнала страшную скрываемую от всех нас правду, что СПИД излечим! Ура, товарищи, живем! Но это уже вопросы к автору, не к переводчику. От вашего комментария я в восторге.... я просто хахачу очень громко))супер🤣🤣🤣👍ваш комментарий просто шедевр |
Может быть кому-нибудь будет неприятны моменты гей-вечеринок, но такова версия автора.
Рекомендую к прочтению