ilerenaбета
|
|
Дашунь, ну наконец-то!!!=))) Увидела на главной страничке твой ник и офигела в хорошем смысле))) А потом вспомнила, что ты мне когда-то говорила про свой перевод.
УХАХАХА!!! Вот это да! Плюшевый мишка Пусик меня просто убил - я выла под столом, представляя Севочку и плюшевого мишку в обнимку:D Этот тест меня просто убил, чесслово! Кле-ле-во! Еще хочу-у-у:))) |
Класс, класс, класс!!!)))
Переводчику - спасибо! Ждем продолжения))) |
"Вы можете изобретать новые приёмы педагогической тирании. Упражняйтесь ежедневно, дело мастера боится."
Забавно :) Спасибо, Переводчик. |
забавно. :)
Идея очень даже здравая, но откровенно не доработанная... а вот к переводчику претензий нет :) |
lichtgestaltпереводчик
|
|
Parisienne,
Lady Irene, Alisen, Mardiks, dust, спасибо за отзывы:) Parisienne, первому комментатору особые чмоке!!11:) Lady Irene, ня. "Увидела на главной страничке твой ник и офигела в хорошем смысле" - *разводит лапками* ну извинииии, я нечаянно, чо:) Рада, что ты оценила "Пусика", я тоже считаю, что это довольно удачный перевод иноязычной реалии. Alisen, продолжение в процессе) dust, "Идея очень даже здравая, но откровенно не доработанная.." - ещё семь глав. Надеюсь, я успею доработать идею XD Кстати, забыла написать об этом в саммари. Автор просила перевести ей отзывы на русский перевод фика. Так что я за вами записываю, хех:) |
lichtgestalt, супер! Хорошо, что прочитала с утра, заряд хорошего настроения на весь день)) Спасибо автору за оригинальную идею и вам за шикарный перевод)) Жду проду))
|
Спасибо за перевод. У автора просто прекрасная идея, а перевод сделан просто прекрасно. Хороший стиль повествования! =) Порадовало =)
|
Спасибо за такой веселый фанфик!!! Правда он немножечко жесток, но он может многому научить, так как не лишен интересных поучительных мыслей.
|
Гы, надо проверить сие в действии))) Если буду преподавать)))
|
Какой тонкий, прочувствованный портрет! 10 из 10!!!
|
Эх... Бедные ученики...
Но это так похоже на Снейпа!!! |
Хи-хи, здорово) Даже попробовать захотелось
|
Идея хороша, но вот реализация довольно сумбурная, несмотря на пункты и главы...
|